質問された方の別の曲であるという指摘は「スイカの名産地」は「ゆかいな牧場」に対し 独立して成立した曲で「元のアメリカ民謡」はその曲のほかに存在する可能性がある (高田三九三氏が知りうるぐらいの知名度で)とお考えということですかな(? _? ) 7人 がナイス!しています
全国でスイカの名産地といえば、どこを思い浮かべるでしょうか? 田中 星児/ザ・ブレッスンフォー「すいかの名産地」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜20273833｜レコチョク. ここからは、 スイカの生産量の多い県を3つ紹介 したいと思います。 一般的に、スイカの栽培に適した場所は ・高温で乾燥していて、日照時間が長い ・昼と夜の寒暖差が大きい ・水はけの良い砂地や火山灰からなる土壌 これらの条件がそろった場所で育ったスイカは、甘くて美味しいんですよ! ■見てわかる!鳥取の農林水産物(すいか) こちらは、 スイカの生産量が全国で惜しくも4位の、鳥取県 のスイカ栽培を紹介した動画です。 苗を接ぎ木して作るところから、出荷するまでの流れを丁寧に教えてくれているので、ぜひ見てみてくださいね。 スイカの名産地で生産量3位 スイカの生産量が全国3位の名産地は、 山形県。 年間3万トンを超える出荷量 で、全 国の出荷量のおよそ11% を占めています。 県の北東部に位置する 尾花沢市 が主な産地 で、 盆地になっているため朝晩の寒暖差が大きく、糖度の高いスイカが育つ んですよ。 一般的なスイカの糖度が11度なのに比べて、 尾花沢スイカの糖度は12~13度 もあり、シャリっとした食感とたっぷりの果汁を味わえます。 年間を通しての生産量は全国3位ですが、 7月中旬~8月の夏期における生産量は山形県が日本一 なんですよ! スイカの名産地で生産量2位 スイカの生産量が全国2位の名産地は、 千葉県。 出荷量は年間4万トン弱 で、 全国のおよそ14% を占めます。 主な産地は 富里市 と 八街市 (やちまたし)です。 千葉県の内陸部に位置する富里市は、 水はけの良い火山灰土壌で朝晩の寒暖差が大きく 、美味しいスイカを育てるのにぴったりな場所。 毎年6月に行われる市民マラソン大会 「富里スイカロードレース大会」では、ランナーはスイカが食べ放題 で、 「給スイカ所」 という給水所が設置されるそうですよ! スイカの名産地で生産量1位 スイカの生産量が全国1位の名産地は、 熊本県 です。 出荷量は年間5万トンを超え 、 全国のおよそ18% を占めています。 盆地で寒暖差のある気候の熊本市 植木町 が名産地として有名。 九州の暖かい土地で作られているだけあって、 出荷のピークは4~5月 だそうですよ。 一足早く夏を味わえますね。 一般的なスイカが1株から2~3玉収穫されるのに対して、熊本のスイカは 1株から1玉しか収穫しません。 そのため 1玉が大きく、濃密な甘さを持っています。 普通のスイカは皮の部分に近づくにつれて甘みが薄れていくものですが、果肉全体が甘くてジューシーなんですよ!
すいかの名産地 / アメリカ民謡 - YouTube
スイカの産地の入江の近く私はおうちにはかえらない。だって帰ったらママがこう言うんだもの。「見たことある?猫が帽子をかぶるとこ」 最終行がcat wearing a hat、a bear combing his hair、a dragon pulling a wagonなど、韻を踏んだ言葉になっていて、オリジナルの歌詞をつくっていくゲームもできるそうです。 この歌を紹介する向こうのウィキペディアによれば、ボーイスカウトのキャンプで歌われることもある歌なのだそうで、 仮説 ①当時のアメリカのどこかに、イギリス民謡の"Down by the Bay"の歌詞を"Old McDonald has a farm"の曲で歌うバリエーションが伝わっていた。韻を踏む部分の歌詞は、「五月(May)にとうもろこし(Maize)が花婿になる」「小麦(wheat)が結婚(married?
連投すみません。"Watermelon on the vine"の歌詞は,鶏ウサギや桃リンゴ梨よりも,僕は西瓜が好き!という歌詞で,恋愛歌のようですね。西瓜=黒人差別のニュアンスからは,人種を超えた悲恋歌と解釈できそうです。これを,日本人的に土地(ムラ,「部落」)を超えた悲恋歌に置き換え,「名産地」としたのが,高田氏の訳出の妙ではないでしょうか。とうもろこしや小麦は,原詞にありませんが,メタファーのヒントとも思えます。メロディーや西瓜からそんな仮説を考えてみましたが,ご意見を賜れますと幸いです。長文にわたり大変失礼いたしました。 聴いてみたところ、メロディ自体はそれほど類似してないと思いましたが、先の白樺さんの指摘である「他の曲はちゃんと訳しているのにこの曲だけちゃんと訳していないのはおかしい」という考え方を踏まえて、スイカが登場する他のフォークソングにも着目していく、というのはいい感じがしました。仮説としてアリだと思います。
「西瓜の名産地」! 漢字表記だ! スイカ の 名 産地 のブロ. 詳細は不明だが、とりあえず作詞を依頼したという上坂茂之さんの本に載っているのが漢字表記だから、やはり漢字表記が本来なのだろう、と思うことにする。子供向けの本に載せるには「西瓜」は難読だから、普段はひらがな/カタカナに直してるのかもしれない。 肝心の上坂さんに関してはユース・レクレーション協会の理事長とだけ書かれていて、他の経歴はわからなかった。この協会が本の発行元(発売元は東邦音楽出版社)になっている。この協会がまた何一つわからないのだが、ボーイスカウト活動みたいなのをやってる団体だろうか。とすると、子供たちを集めてキャンプファイヤーなどで一緒に歌う曲として、有名なアメリカ民謡の訳詞を依頼したのではないだろうか?(民謡なら著作権料支払を気にしなくていいから?) そして高田さんから返ってきたのが「西瓜の名産地」……。ううむ、謎はまったく解決していない。 さらによくわからないのが、この『愛唱歌集』は奥付に発行年月日が書いてない! のでいつの本かわからない。1972年の曲「太陽がくれた季節」の歌詞が載っているので、少なくとも1972年よりは後だろう。カワイ楽譜から 1971年に出たという書誌情報 が先の検索先に書いてあるのだけども、手元にある本にカワイ楽譜の名前はどこにもないから、何かのタイミングで発行が東邦音楽出版社に移ってマイナーチェンジをしたのかもしれない。 しかし、そうなると、1965年頃に作られたはずの「西瓜の名産地」が最初に載った愛唱歌集はこれではないようだ。一体初出はどこなんだろうか? ■結局 ということで、結局、「西瓜の名産地」についての大した進展はなかった。高田さん本人の歌詞についての言及は見当たらない。なんでこんなに歌詞に意味がないのか、意味はあるけど起承転結がないのか。メロディと口の動きの奇妙な一体感から、歌っていて気持ちいい歌詞を考えたので意味はとくにない、というのが真相ではないかと思っているけれども、推測でしかない。ああ、不思議だ。 また来年あたりに気になって仕方なくなってきたら続きを調べるかもしれない。 ■久々に続き(2020-07-10) 上の方で書いたビクターから出たレコード、おそらくこれではないか?というのを見つけた。1977年6月にビクターから発売された童謡LPである。品番はSJV-1324。『NHKテレビ「歌はともだち」より/歌おうたのしいゲーム・ソング』の1曲目に「すいかの名産地」が収録されていた。「みんなのうた」じゃなくて 「歌はともだち」 という番組であった。田中星児さんはこの番組で歌っていたようだ。いや、まあ、レコードがわかったところで何もわからないことに代わりはないのだが……。 ■コメントへの返信(2020-08-13) この記事に 白樺香澄さん から面白いコメントを頂いた、と思うのですが、返信書こうとしたら見当たらない……。ここに載せちゃっていいでしょうか?
夏の手遊び「すいかの名産地」🍉歌詞付 3番まで有り - YouTube
1時間ごと 今日明日 週間(10日間) 7月27日(火) 時刻 天気 降水量 気温 風 12:00 0mm/h 29℃ 5m/s 北北西 13:00 31℃ 6m/s 北 14:00 32℃ 15:00 6m/s 北北西 16:00 17:00 4m/s 北北西 18:00 2m/s 北北西 19:00 28℃ 0m/s 東南東 20:00 3m/s 南 21:00 4m/s 南 22:00 27℃ 23:00 最高 32℃ 最低 21℃ 降水確率 ~6時 ~12時 ~18時 ~24時 -% 20% 0% 7月28日(水) 最高 34℃ 最低 25℃ 10% 50% 30% 日 (曜日) 天気 最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水確率 (%) 28 (水) 34℃ 25℃ 60% 29 (木) 30 (金) 40% 31 (土) 33℃ 24℃ 1 (日) 2 (月) 30℃ 3 (火) 4 (水) 5 (木) 6 (金) 23℃ 全国 埼玉県 和光市 →他の都市を見る お天気ニュース 台風8号 午後は関東の沖を北上 東北上陸は明日の明け方か 2021. 07. 27 10:21 台風8号は中心から離れた所に活発な雨雲 広範囲で強い雨や風に注意 2021. 27 09:04 福岡県などに熱中症警戒アラート 35℃以上の猛暑日予想も 2021. 27 07:52 お天気ニュースをもっと読む 埼玉県和光市付近の天気 11:00 天気 くもり 気温 27. 5℃ 湿度 66% 気圧 991hPa 風 北 4m/s 日の出 04:46 | 日の入 18:51 埼玉県和光市付近の週間天気 ライブ動画番組 埼玉県和光市付近の観測値 時刻 気温 (℃) 風速 (m/s) 風向 降水量 (mm/h) 日照 (分) 11時 27. 5 4 北 0 0 10時 25. 和光市駅の天気（3時間毎） - goo天気. 6 3 北北西 1 0 09時 24 3 北北西 0 0 08時 23. 2 3 西北西 0. 5 0 07時 22. 6 2 北北西 6 0 続きを見る
今日・明日の天気 3時間おきの天気 週間の天気 7/29(木) 7/30(金) 7/31(土) 8/1(日) 8/2(月) 8/3(火) 天気 気温 32℃ 24℃ 33℃ 31℃ 25℃ 降水確率 40% 60% 2021年7月27日 9時0分発表 data-adtest="off" 埼玉県の各市区町村の天気予報 近隣の都道府県の天気 行楽地の天気 各地の天気 当ページの情報に基づいて遂行された活動において発生したいかなる人物の損傷、死亡、所有物の損失、障害に対してなされた全ての求償の責は負いかねますので、あらかじめご了承の程お願い申し上げます。事前に現地での情報をご確認することをお勧めいたします。
10日間天気 日付 07月30日 ( 金) 07月31日 ( 土) 08月01日 ( 日) 08月02日 ( 月) 08月03日 ( 火) 08月04日 ( 水) 08月05日 ( 木) 08月06日 天気 曇のち晴 晴のち雨 雨 曇一時雨 気温 (℃) 33 26 34 25 33 26 29 24 32 26 29 26 35 27 降水 確率 20% 60% 70% 90% 100% 6時間ごとの10日間天気はこちら
5 注目の情報 お出かけスポットの週末天気 天気予報 観測 防災情報 指数情報 レジャー天気 季節特集 ラボ
野川公園(和光市)の施設紹介 整備された園内にベンチが多くて、リラックスできる雰囲気 水飲み場もあるので安心 白子川のそばにある公園で、飲食店などのお店が近くて便利です。園内にはすべり台やブランコ、スプリング遊具、お砂場があり、子ども達が楽しめます。あずまや&パーゴラ、ベンチとスツールベンチがあり、座ってリラックスできるのも嬉しいポイントです。水飲み場があり、たっぷり遊んだときにお水を飲むことができますよ。 西高島平駅から徒歩13分の立地にあり、バス停も近くにあるアクセス良好な公園です。 ※掲載情報は【埼玉県和光市】のオープンデータを活用しています。 野川公園(和光市)の口コミ(0件) 口コミはまだありません。 口コミ募集中! 実際におでかけしたパパ・ママのみなさんの体験をお待ちしてます!