公開日: 2021. 03. 03 更新日: 2021.
もし可能なら、お願いしたいんだけど。というニュアンスを含めて言いたいです。
kanakoさん
2016/04/22 15:20
2016/04/22 22:32
回答
If it's ok/alright
If it's possible
If it's ok/ alright, would you〜〜? もしよかったら、〜してくれない? If it's possible, would you 〜〜? もしできたら、〜してくれない? 可能であれば 英語 ビジネス. 少しニュアンスが違いますが、
もし迷惑でなかったら = If you don't mind
になります。
2016/04/23 00:00
If possible,
If it is not too much trouble for you,
If you don't mind,
If possible, というのは『可能なら』というイディオムです。
その他、そういう場合には、
If it is not too much trouble for you, I'd like you to help me. (もしご面倒でなければ、手伝っていただきたいのですが。)
と言った丁寧な言い方や
If you don't mind, I'd like to visit you this weekend. (もしよければ、今週末お伺いしたいのですが)
などのように使います。
2017/06/01 18:52
If it's possible... If it's alright with you... If it's not an inconvenience...
"If it's possible" は「もし可能なら」または「できれば」の意味です。
"If it's alright with you" も使いますが 「あなたが大丈夫であれば」のニュアンスがあります。
"If it's not an inconvenience" は「迷惑で無ければ」というニュアンスです。こちらの方が少しフォーマルな言い方です。
2017/07/14 14:43
If it's OK,
もし可能なら来てください、とか言いたい場合ですよね。
If possible, please come to my house. If it's OKでも良いですし、相手の都合をうかがう意味でも
If possible, If it's OK, などと付け加えると丁寧かと思います。
2018/05/06 18:46
If possible
If you don't mind
「もし可能なら」と聞いてすぐに思いつくのはif possibleですが、それ以外で挙げるなら
if you don't mindなども「もし差し支えなければ、気にならなければ、もし良ければ」的なニュアンスで使えます。
関連表現として挙げておきます
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 可能であれば GigE/ジャンボ・フレームを構成 可能であれば 間接変換テクノロジーを使用します。 Use if possible the Indirect Conversion Technology. 可能であれば 、地元のお店をサポートしてください。 Please support our local shops if you can. class:forceupdate 可能であれば 競合を解決して更新します。 class:forceupdate Update resolving conflicts if possible 可能であれば 、Googleの電子メールアプリケーションを使用してください。 If possible, use Google's email applications. 可能であれば 、パーミッションを無視する。 Ignore permissions when writing if possible. newがtrueなら、 可能であれば ブラウザの新しいウィンドウが開きます。 Ifnew is true, a new browser window is opened if possible. 可能 で あれ ば 英語 日. S\-\-source( 可能であれば ) ソースコードを逆アセンブル結果と混在させて表示する。 S \-\-source Display source code intermixed with disassembly, if possible. 与えられた XPath 式を評価し、 可能であれば 結果を返す Evaluates the given XPath expression and returns a typed result if possible. 可能であれば 、大きなディレクトリの検索は避けてください。 Avoid searching large directories, if possible.
The quantity rounding is based on the specified unit of issue, if available, otherwise on the primary unit of measure. このモジュールは sigaltstack() 関数が 使用可能であれば シグナルハンドラ用に代替スタックを利用します。 The module uses an alternative stack for signal handlers if the sigaltstack() function is available. ちょうど aseqview の起動時から、( 使用可能であれば ) port 128:0 から port 73:0 に接続がなされます。 This connects port 128:0 ( if that was available) to port 73:0 right from the start of aseqview. 使用可能であれば 、メディアのどの領域にもファイルを書き込むことができます。 Files are written to any available location on the media. 1つ以上のキー・テストが 使用可能であれば 、グラフにデータが表示されます。 You should see data in the chart if at least one key test is available. フレームワークは、 使用可能であれば 次の関数を呼び出します: 3 つの状態データベースの複製のうち少なくとも 2 つが 使用可能であれば 、合意に達することができます。 A consensus can be reached if at least two of the three state database replicas are available. 現在のアドレスが 使用可能であれば 、[終了]をクリックして、処理を完了させます。 If the current address is acceptable, click 'Finish' to complete the process. 可能 で あれ ば 英. もしこのポートが 使用可能であれば 、ポートの使用権を ttydX から奪い取るのです。 If the port is available, it «steals» it from the ttydX device.
● it is not too much trouble for you, 〜 5つ目の文章では 「trouble」が使われています。 直訳すると 「もしも迷惑すぎなければ、厄介でなければ」となりますが 「迷惑でなければ〜」という表現が一番近いですね。 上でご紹介した表現よりも 自分のお願い事や依頼を 丁寧さと、申し訳なさを伝えるニュアンスを含みます。 ● If it is not too much trouble for you, could you? /もしも迷惑でなければ、できますか? いかがでしょうか? 使用可能であれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. ご紹介したフレーズを 何かお願い事や依頼をする前に伝えて 会話でワンクッションおけば 表現を丁寧にすることができます。 プライベートでもビジネスの時でも これらをマスターすれば 相手に好印象を与えることができますよ^^ ぜひ、今日からアウトプットしていきましょう。 それでは、楽しんで新型ネイティブへ!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "もし可能であれば" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 16 件 Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. 英語で控えめに「お願い」をするときのフレーズ5選 | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
もし可能でしたら、このプロジェクトを手伝っていただけますか? ぜひ参考にしてください。 2020/10/29 21:27 if possible... if it's not too much trouble... 1. if possible... 「可能なら」という意味のフレーズです。 possible が「可能」という意味になります。 2. if it's not too much trouble... 「面倒でなければ」のようなニュアンスになります。 If it's not too much trouble, could you do this for me? 面倒でなければ、これをやっていただけませんか?
この唐僧は、馬の脂肪から抽出された油は「火傷や切傷などの治療」「水虫やはたけなどの皮癬の治療」「育毛・養毛」「シミ・ソバカスの除去」などに効果があると伝えました。 馬油の歴史は古く5~6世紀の中国の医学書に「髪が生える」と書かれています。さらにシミや肌荒れへの効果も15~16世紀の薬学書に記されています。「シミ」への効果も注目されていた馬油は、デリケートゾーンの黒ずみにも効くのか調査を行いました。 馬油の3つの特徴 1.約2, 000年前から使用されていた 2.美肌効果が期待できる 3.副作用を起こしにくい ナス子 あのIKKOさんも馬油を使っているという情報がありました。 ナス子 馬油は「どんだけぇ~」デリケートゾーンの黒ずみに、効果があるのか楽しみですね(笑) ミト先生 ちょっとナス子ちゃん、IKKOさんのネタで遊ばないでちょうだい! ミト先生 私の長年の研究から言うと、馬油はね、乾燥で黒ずんでいる人は効果を実感しやすいと思うよ。 best TOPICS内の人気ページ 馬油は黒ずみ改善に2年以上かかる!陰部の保湿やカミソリ負けに効果的 馬油はヒトの肌と相性がよく油脂なのにベタつきにくいです。保湿力が高いため黒ずみにくいデリケートゾーンへ導いてくれます。 VIO脱毛で肌トラブルを起こしている方は、脱毛後に塗り美肌効果を実感できるでしょう。ただ馬油だけではデリケートゾーンの黒ずみ改善に2年以上かかります。 馬油(ソンバーユ)の口コミを調査|デリケートゾーンの黒ずみに効果なしだった? 馬油(ソンバーユ)は「黒ずみを改善できるか」「デリケートゾーンに塗れるか」知るために、ツイッターとアットコスメで口コミを調べました。口コミを見ると馬油は美白効果が注目されており、陰部に使用している方もいました! 馬油のツイッターの口コミ 綿棒に残った馬油は顔に塗ってます 保湿、美白にいいらしい シミも取れるとか? 顔テカテカ 馬油は美白効果もある気がするけど半年くらいすると酸化してしまう(使いきれない) 私はデリケートゾーンなど粘膜あたりはソンバーユと言う昔からある馬油を塗ってます。切り傷やヒリヒリして痛い所には効果的かもしれません ナス子 ミト先生~!「馬油で美白できる」って口コミを発見しましたよ! ヤミー・リヤルゴ (やみーりやるご)とは【ピクシブ百科事典】. ミト先生 あらほんとね。 ナス子 馬油はメラニンにアプローチできるんでしょうか? ミト先生 それは難しいな。 馬油のアットコスメの口コミ 馬油と、添加物を加えた馬油では違いがあるそうなので、薬師堂の尊馬油が安心して使えると思います。脇やデリケートゾーンにも使え、保湿して肌を整え、荒れを直してくれます。 VIO脱毛中ということもあり毛嚢炎によく悩まされていました。が、馬油に切り替えてからは毛嚢炎ができなくなりました!
白くてくせ毛の姉と黒くてストレートの姉妹可愛すぎる! 第8位「ダイタクヘリオス&メジロパーマー」:5票 混戦の第9位を振り切って頭一つ抜け出したのは、「ダイタクヘリオス&メジロパーマー」。どちらも育成ウマ娘になっていないコンビとしては、このふたりが最高順位を獲得しました。こうしたコンビに注目が集まるのも、アニメなど多数の作品が充実している『ウマ娘』の特徴です。仲の良いふたりですが、どちらが先に育成ウマ娘になるのか。それともふたり同時なのか。今後の展開が気になります。 ■ダイタクヘリオス&メジロパーマー 【関係】マブダチ ・レースに勝ったときに喜んでくれるヘリオスと、それを見て嬉しがるパーマーが好き。 【関係】ズッ友 ・他に名前が上がりそうなコンビは絡みは多くても、基本はそれぞれが単独行動しているイメージがあるけれど、この二人に関してはどんなことでも一緒にやっていそうだから。 【関係】ライバルであり、戦友であり、親友 ・史実でバカコンビと呼ばれた逃げウマ2頭の関係性が好きなので、ウマ娘での2人のコンビにも注目しています。 早く2人とも育成実装されてほしい!
ミト先生 誤って目に入ったり、ペットが飲み込んだりしても問題ないほどよ。 馬油(ソンバーユ)をデリケートゾーンの黒ずみに使う手順や注意点 馬油(ソンバーユ)は正しい使用法で、デリケートゾーンの黒ずみに塗りましょう。使い方を間違えると陰部の黒ずみは改善できなくなるからです。7日間best TOPICS読者のオカエミさん(使用希望者)に、デリケートゾーンへ馬油(ソンバーユ)を塗ってもらいましたが「保湿力を感じられた」とのことです。 馬油をデリケートゾーンの黒ずみに塗る方法 使用方法としては、患部をキレイに拭いたり洗ったりした後、朝と晩1回ずつ馬油を使用するとよいです。馬油は患部が清潔な状態で使用してください。 馬油のデリケートゾーンへの使い方 1.デリケートゾーンを洗う 2.VIOの順に馬油を塗る 化粧水を塗る時は、馬油⇒化粧水の順番で使用します。 ナス子 なぜ馬油の後に化粧水を塗るんですか? ナス子 普通は化粧水を塗ってからオイルでフタをしますよね?