値にスペースが含まれている場 合 は そ の 値を引用符 (一重ま た は 二 重) で囲みます。 Enclose the value in quotation marks (single or double) if it includes spaces.
fortuneana) [... ] and the small kokuchinashi (Gardenia jasminoides var. radicans) originating from China. かき氷を作 る 天才 だ と 言 わ れた海辺の町、桃もぎ の 天才 だ と 言 わ れた果樹の村。 At a seaside town, she is an expert at makin g ice s havings, and at a fruit growing town, she excels at harvesting peaches. 普通の一重のコスモスももちろん可愛いけれど八重もナカナカ。 Single petal cosmos are pretty but the double-petal ones are also nice. 例えば木が人の上に落ちてきたり、親友 が酔っ払い運転で殺されたり、いじめっ子 や 狂人 に 盗 まれたり不具にさ れたり、国が戦争をしたり、資源の枯渇や汚染が皆を苦しめたり。 Trees fall on people, best friends are killed by drunken drivers, bullies and psychos steal and maim, nations make wars, resource exhaustion and pollution create suffering for everyone. 設計 者 は 、 そ の上に こ れ ら のUI を利用す る こ と で 、 AT対 策に対し て も う 一重のセキ ュ リ テ ィ を追加で き ます。 However, by taking advantage of these UIs, the designer can add another layer to the overall AT scheme. 一重引用符が含まれている場合、新規レコードをカタログ参照に追加できない。 Cannot add new record in catalog lookup if including single quote character. この国 で は ほ と んどが八重桜で、ソメイヨシノのような一重の 桜 は 少 な いのだが、それにしても一般市 民 は 桜 に 対してほとんど関心を示さない。 Cherry blossoms in this country are mostly double-flowering types, and single-flowering types like Someiyo sh ino cherry tre es are rarely seen.
政 策 は 一 重 に、失業者やあまり活発でない人々のための率先的・予防的な政策の必要性、仕事の創 出 と 企 業 家精神、労働市場におけるより大きな適応 性 と 機 動 性、そして人的資本および 生涯学習の開発を含む、4 つの極めて重要な理念とともに、増大する仕事のオファーお よび労働市場により長く留まる人々にかかっている。 The policy rests on four cardinal principles that include [... ] the need for proactive, preventive policies for unemployed and inactive persons, job cr eatio n a nd entrepreneurship, g rea ter a da ptab il ity a nd mobility in the la bour market, development of human capital and life-long learning as well as [... ] increased [... ] offers of work and people remaining longer in the labour market. 瓦礫に覆われた舞台、耳をつんざくギターの轟音、そのさなかにも続く 「 狂人 」 と 作 者 ・魯 迅 と の 対 話 は 、 10 0年経った今でも、この問いを私たちに突きつける。 On a stage covered in ruins and booming with ear- splitting guitar noise, 100-year questions continue down to us in the present. 野生のも の は 6 個 の花弁からなる一重の花であるが、よく見る の は 大 輪 で八重咲きの「オオヤエクチナシ」か、中国原産の小さな「コクチナシ(ヒメクチナシ)」である。 Wild varieties have six-petaled flowers, but the more commonly seen varieties are t he large do ub le-petaled oyae-kuchinashi (Gardenia jasminoides [... ] cv.
分解点検作 業 は 原 則 , 紙 を 基 本 と し た 作業要領書及び結果を記述する工事記録となっている が,作業現場で手書きし,事務所に戻ってのデータ整理が一般的な作業となっている. During overha ul ing, in princ ipl e, paper -ba sed work p rocedures [... ] and records are implemented, and generally, data are written [... ] down by hand in the field and then summarized after returning to the office. また従来 、 紙 メ デ ィアに対する大サイズポスターの出力 に は 水 性 インクジェットプリンターが利 用されてきましたが、印刷できる用紙がプリンター専用紙などに限られることから、デザイナーの表現 意図が制限されるなど、デザイン面においても課 題 と な っ ていました。 Moreover, large poste rs prin ted on paper med ia have co nventionally been printed using water-based inkjet printers, but the need to use certain specialized paper types c reate d issues o n the d esign front by imposing restrictions on the designer's expressive intentions. この特 性 は 従 来 のイン ク と紙 を 模 倣しており、E Inkのディスプレイのユーザーは、長時間読書する場合にLCDの時と同じ目の疲労がないとコメントしています。 This attribut e mimics t raditi on al i nk and paper, an d u sers o f E Ink [... ] displays have said that they do not have the same eye [... ] fatigue as with LCDs when reading for long periods of time.
それから、ビッグウィークが先頭の馬を射程県内に捕らえた最終コーナーまで、ローズキングダ ム と そ の 鞍上 、 天才 武 豊 が動くこ と は 無 か った。 Rose Kingdom and his rider, the genius Yutaka Take, didn't move until the last corner when Big Week was already nailing the front horse. 狂詩曲 第 2 は 、 こ の音楽 の 天才 の 心 から生まれた美しいロマンチックなメロディーの一つです。 Rhapsody No. 2 is one of the beautiful romantic melodies born from the heart of th is mu sic al genius. 日下 部 は 、 天才と い わ れたほどの抜群の成績で、アメリカ・アカデミー賞を受賞した。 He was so outstanding in his studies that he wa s call ed a ' genius, ' and he wa s even [... ] honored with the America Academy Award. 定期船 で は 、 紙 専 用 船が顧 客 と の 長 期契約により安定輸送量を確保しましたが、第 2 四半期までの燃料油価格の高騰が収益を圧迫しました。 In regular line r servi ce, th e paper c arr ier s ens ur ed stable cargo volume by making [... ] a long-term transportation contract with [... ] customers, but high fuel prices up to the 2nd Quarter put pressure on profits. JS OL で は 、 一 重にお客様企業のビジネス・バリュー最大化のため、長年の知 識 と 経 験 に基づく綿密なコンサルティング、長きに渡りお客様企業の業務をサポートしていく確固たるシステムの設計・開発、低コストと信頼性を保障する運用・保守と、ITのライフサイクルをトータルにサポートします。 At JSOL, we provide total support [... ] including meticulous consulting based on our wealth of kn ow ledge an d experience, des ign a nd development of a rock-solid system to support [... ] your company's [... ] business over the long term, operation and maintenance that ensure low cost and reliability, and IT life cycle support, in order to maximize your company's business value.
レイチェル・マクアダムスの元カレ①ライアン・ゴズリング 『きみに読む物語』で共演した2人は私生活でも交際していたそうです。2年でその甘い期間には終止符が打たれ、破局した際にはファンに惜しまれたなんてエピソードもあります。 レイチェル・マクアダムスの元カレ②ジョシュ・ルーカス 『ステルス』や『かぞくはじめました』など数多くの作品に出演している俳優のジョシュ・ルーカス。レイチェルの地元カナダでのツーショットが撮られたものの、数か月で破局してしまったとのことです。 レイチェル・マクアダムスの元カレ③マイケル・シーン 『ミッドナイトインパリ』で共演したふたり。マイケルが出演した『トワイライト・サーガ ブレイキング・ドーンPart2』のプレミアに一緒に出席するなど、仲むつまじい姿を見せていましたが約2年で破局。 ちなみに現在レイチェル・マクアダムスはシングルなんだとか…! レイチェルの私服は意外にもボーイッシュ? レイチェル・マクアダムスといえば恋愛映画、フェミニンな可愛らしい洋服を着ているイメージですが、意外にも私服はパンツスタイルが多め。 とてもシンプルな印象を受けるファッションスタイルですが、色使いや小物にセンスの良さが出ていますね! レイチェル・マクアダムスのあまり知られていない3つの事実 1.3年間マクドナルドで働いていた! 有名になる前、レイチェル・マクアダムスはなんとマクドナルドで勤務していました…3年間も! レイチェル・マクアダムス曰く 「マクドナルド時代の3年間は楽しかったわ。でも決して素晴らしい従業員ではなかった。オレンジジュースの機械を壊してしまったり、ちょっとしたOCDの症状があり、しっかり手を洗いたいのに時間がなかったり…。'おい、ドライブスルーが詰まってるぞ!手を洗うのを止めろ! 『アバウト・タイム』結婚式のシーン、「殺人現場」に見えるシーンがある!? - フロントロウ -海外セレブ＆海外カルチャー情報を発信. 'って感じだったわ」 きっとマクドナルドを辞めて正解だったハズ? 2.『ミーン・ガールズ』ではカツラをつけていた 『きみに読む物語』と同時期に撮影された『ミーン・ガールズ』。『きみに読む物語』ではショートヘアにしなければならなかった一方、『ミーン・ガールズ』では長いブロンドヘアが要求されました。必然的にカツラをつけることに…。 変ではありますが、仕方のないことで、言わなければ気づかないようなことです。レイチェル・マクアダムス本人も「髪を自在に伸ばすことなんてできないし、そんな特殊能力ないわ」と言及しました。 ちなみに、『ミーン・ガールズ』で高校生のレジーナ・ジョージ役を演じたのは、なんとレイチェル・マクアダムスが27歳の時です!
レイチェル・マクアダムス: アバウト・タイム 愛おしい時間について[266268] 写真・画像 - 映画 | ウェディングドレス, 二次会 ドレス, ドレスコレクション
3.『きみに読む物語』で共演したライアン・ゴスリングを実は嫌っていた レイチェル・マクアダムスとライアン・ゴスリングは、一時ハリウッドでも有名なカップルでした。しかし最初は犬猿の仲だったとか…。 監督のニック・カサヴェテスが撮影中の2人について語りました。 「ある日の撮影中、2人がとても険悪なムードの時があったんだ。150人もの前で、ライアンが'ニックちょっとこっちに来て'と言い、'レイチェルをここから追い出して、別の女優を連れてきてくれないか?'って言ったんだ!思わず'え? 'と反応すると、'レイチェルとはできない。ムリだ!ここからは何も得られない'と言っていたよ」 2015年も注目の出演作が続々と公開! 売れっ子女優として、飛ぶ鳥を落とす勢いのレイチェルですが、今年もその証拠に出演作が次々と公開になります。 『リトルプリンス 星の王子さまと私』 2015年11月に公開予定なのは、名作童話、サン=テグジュペリの「星の王子さま」をアニメーション映画化した『リトルプリンス 星の王子さまと私』。 本作ではプリンスの母親役として声の出演をしています。誰もが知っているあの名作の世界観を壊さずに、レイチェルがどのように声の演技を聞かせてくれるのか楽しみですね。 『アロハ』 『あの頃ペニー・レインと』のキャメロン・クロウ監督が指揮を振った『アロハ』にも出演しています。 『アロハ』はハワイを舞台にしたラブコメディで『アメリカン・スナイパー』の ブラッドリー・クーパー のほかにも、『バードマン』の エマ・ストーン など大物俳優たちが勢ぞろいしています。 全米では2015年5月29日に公開され、日本ではネットフリックスで配信されています。 2016年もレイチェル・マクアダムスに注目!
People's Choice Awards. 2015年2月8日 閲覧。 ^ " The 88th Academy Awards 2016 ". The 88th Academy Awards 2016 Actress in a Supporting Role. 2016年4月14日 閲覧。 外部リンク [ 編集] レイチェル・マクアダムス - allcinema レイチェル・マクアダムス - KINENOTE Rachel McAdams - インターネット・ムービー・データベース (英語)
レイチェル・マクアダムス、映画『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』に出演 『アバウト・タイム~愛おしい時間について~』ポスター (C)Universal 映画『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』は2013年公開、イギリス・アメリカのSF恋愛映画です。 監督は『ラブ・アクチュアリー』のリチャード・カーティス。 舞台はイギリス南西部コーンウォール。 何をしてもうだつが上がらずに恋人もいない21歳の青年ティム(ドーナル・グリーソン)は、誕生日に父親から自分たち一家の男たちにはタイムトラベルの能力があるという事を告げられます。 それを聞いて、その能力を武器に恋人探しに奮闘する。 夏が過ぎるとティムはロンドンで弁護士として働き始め、出版社で働くアメリカ人女性のメアリー(レイチェル・マクアダムス)と出会い一目惚れしてしまいます。 電話番号を聞いたのにタイムトラベルの行き違いで出会ってなかった事に... ! 果たして二人の恋の行方は? レイチェル・マクアダムス<大人可愛い重めゆるふわボブ>/『アバウト・タイム~愛おしい時間について~』 (C)Universal 冴えない主人公の父親との絆や思い出、恋した女性との愛をタイムトラベルの能力を使って何度も紡いでいく姿に心温まる作品。 何気ない日常の大切さを改めて振り返りたくなる、素敵な映画です。 レイチェル・マクアダムスの弾けるような笑顔が素晴らしい! リチャード・カーティス監督お得意のホロっと感動してしまう演出が光っています。 レイチェル・マクアダムス、映画『スポットライト 世紀のスクープ』でアカデミーにノミネートされる!