)と違和感をもつはず どれだけザツに仕事をすればこうなるんだよ クラスの皆には内緒だよってスキル名気に入ったからガチャ回しまくったのに…… もちろん石は返ってくるんだよね? いまガチャ引いたら石田が出た 詫び石はよ! ＢＬＥＡＣＨ石田雨竜について質問です。雨竜の「クラスのみんなには内緒だ... - Yahoo!知恵袋. まさか詫びなしとか言わないよね?? 修正したってことは間違ってたってことじゃん 詫び早くしろ!!!! 詫び石出して、泣いて詫びろ^^ 状況的に違和感しかないコラ画像に引っ掛かり、さらに♪をわざわざ取る作業したのに気付かず実装する まさに奇跡としか思えない高度な幼児プレイ いちげとができなかったやつがいるってクラスのみんなには内緒だよw 一様申請出してみたけど 多分ムリそうなんだよな コメント数半端ないな。流石パズドラ← 返金なんて無理な話だろうけど コラボ先に失礼すぎるから当分イジってくわ この事件、風化させてはいけない気がする… 目先の収益目的で手抜きコラボされたんじゃファンにはたまったもんじゃないだろう アニメにあったとか言ってたゴミは死んだ? いつ死ぬの?それだけ教えてよ 課金するな。儲かるから変わるわけがないだろ 202 こんなもん無料石でテキトーに遊ぶぐらいが一番楽しいわ 運良く一護も出たし今回気持ちよく終われたわ この件が無かったらな 間違えたことをしたら謝るっていう日本人なら小学生でも出来ることを出来ない会社なんて 確実に廃れるってわかるんだから、そんなゲームを友達がやろうとしてたら止めてやれよ・・・ 摂取することしか頭にないからこんなミスするんだよなー。マジで無能企業 ※204 あんだけ引っ張っといてサラッと悪びれもなく直すとか最低の行為だったな まぁ真の最低は修正もしないことだろうが 結局アップバンクもガンホーも何も変わらない三流だったって事か 最近前者の悪いとこばっか聞いてるから相対的にマシに見えたけど、いざ問題起こしたら思い出したわ。癌ホーだってこと。 ついでにLSとかに台詞使うの寒いからもうやめようよ パズドラの黒歴史w 207 癌ホーじゃなくて韓ホーなw これで分かったな ・ガンホーにBLEACHファンはいない ・ガンホーは原作をろくに調べない ・誰が見ても明らかにおかしなコラ画像を信じちゃう頭の弱さ ・企業にあるまじきチェック体制の甘さ ・謝罪も事情説明もなくいきなりこっそり修正する面の皮の厚さ コラボの度に他社に迷惑かけるのは社訓か何かなの??
n 175: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 投稿日:2016/03/02(水) 01:53:57. 35 ID:TZTS3rsp0. n もう許せるぞオイ!
返金言ってる奴はネタだよな? 【パズドラ】石田雨竜のLS修正！！大失態確定wwwwwww【クラスのみんなには内緒だよ】 : パズドラ速報 -パズル&ドラゴンズまとめ-. さむいしクズすぎ 無能な運営が何重にチェックしようが結局は変わらないってことだね ホント悲しいわ そうですか~ 無能の作ったテンプレなら仕方ないですね^^ 136 何度も言ってるけど無能会社は口だけで「再発防止」とかそれらしいこと言うけど、中身は何もかわらないたそ~ いい加減ユーザーを馬鹿にするのやめて口先だけじゃなくきちんと二重チェックを実施しろよ。 金儲けばかりに目が繰らんで二重チェックコストをケチったり、ダンジョンつまらないまま金のかかるモンスター育成ばかりに力いれやがって。 いやこれ謝罪しないんなら返金申請するよ まず謝れよ運営 これした下請けはもう仕事こねーぞ。 他のコラボも適当だったんやろなぁ 128 これが強化した結果という可能性も微レ存 口だけ運営 まぁたまたま大ヒットした作品であって元々無能だから仕方ないよ 「たまたま大ヒットしたパズドラ」 縮めてたまドラ笑 流石にこれは無能すぎwww返金とかは無いだろうけどこういう適当な運営してる事はちゃんと謝罪しなきゃあかんでしょ、そして改なあかんよ FFコラボも取りやめになるかもなぁ こんなことするんだったらもう二度とコラボなんてすんなよ なお無能会社の社員は 「底辺のゴミどもが騒いでるけど、年収2000万レベルになってから文句言えば? (笑)」 とでも思ってる模様 大好きは作品とコラボ、二重チェックしますとか言っといてのこれ 呆れて何も言えんわ企業としてどうなんだよこれ 信用がた落ちで自社コラボ以外じゃもうコラボしてくれないんじゃないか KBTITからするとかなりショックだよな 実質サタン事件のときから何も進歩してないのがわかるな、他人の作品なんかどうでもいいんだろうな KBTIT「コラ画像参考にするとかセンスあるじゃない!」 ブリーチ側はLSのセリフ見て違和感を感じなかったんだろうか? ブリーチ側でも最終チェックとかしないのかな? 中学生でも雇ってんのかってレベルなんだが・・・ (^q^)コピーして貼り付けるだけで年収2000万おひしーバカなキッズが確率も分からないガチャ回しまくるし(笑)これだから癌〇はやめらんねー(笑) 笑っちゃうぜ(素) まともな謝罪もないってことは実はアニメや映画でポロって言ってんじゃないのか?そのセリフ 謝罪ないのは不思議過ぎるしw 強気過ぎるしw 全然ゆるケツじゃん 157 言ってねぇーよ 言ってないから変えたんじゃねーかw しかも普通アニメや映画から持ってくる奴なんていないだろ あっごめん癌はコラ画像から持ってきたんだったw ディバゲでまどかコラボしてるのに間違えた神運営 原作すらマトモに読んでないってのがよーく解かったw 進撃も写真とか意味分からん事やってたしなw 謝罪なしなの?
コラボ担当者アホすぎワロタ せめて少し強化しろよ 元ネタ知らなくてもわろた クラスのみんなには内緒だから石田引いたのにそんなリーダースキル名じゃ引きませんでした!石返してください! 嫌なら使わなければ笑、くらいしてほしかった まあ、金のルキア苺以外は雑魚だし、集金目当てのガチャやったんやろな コラ画像に騙されてキャラ実装する運営がいるらしい 素人と喜助は雑魚じゃないだろ... うわーこれは酷い。こういうの見ると二重チェックってなんだろうと思う 2重チェックします(できるとは言っていない) 20チェックしようぜwww 変更後のLSならブリーチコラボ絶対引かなかったわー ってことでコラボガチャに使った石の全返却はよ 韓国人は絶対に謝罪しないからな お前ら覚えとくんだなw ふたえチェックがどうかした? このセリフいつのなんやろ... 全く覚えてないなあ誰かわかる? スキル名をネット検索で出てきた画像で決めるってプロデューサーが頭ダイケなら下で働く奴も頭ダイケ さぁ!荒れろ!もっと炎上しろぉ! ※17 浦原さんはお邪魔がダメ 変更の理由の説明までしたら最高だった。 ガンホーの仕事ぶりがはっきりしたね 如何にこのコラボに力を入れてないかがわかるな daike「無能スタッフの分際で俺様に恥かかせやがってお前ポアな^^;」 誰かこの件について大介に凸ってる? 度重なる2重チェックすり抜ける管理態勢どうなってるの? ただ、ただ疑問w コラ画像に騙される運営もゴミだが、俺らになんの影響もないことで、ネタでも返金返金言ってる奴もゴミ ガチで言ってる奴は救いようがない てかコラ画像参考にしても♪で気づくだろw 31 株主でもないただの社会のゴミに大介がわざわざ説明するわけないやろwww コラ画像からとってきましたって認めてるようなもんだからな 指摘されてから全巻読み直してたかのような遅さ 正直コラボ先に対しても失礼だし、ブリーチファンに対しても失礼だよな ユーザー舐めすぎだろ!! すまん、運営の2重チェックすり抜けた回数カウントしてる猛者おる? 謝罪の言葉が全く無い。おおごとにしたくない感見え見え 謝罪がないってマジ? クラスの皆には内緒の石田だから引いたんだぞ! 石返せ糞癌 韓国人の謝罪は日本人とは全く意味が異なるから 意地でもあいつら謝罪しないよ(笑) お前らも韓国嫌い嫌い言ってる割にいつまでも課金してんじゃねーよ(笑) なんかコラボがぞんざいに扱われてる感じがして不愉快😿 嫌がらせギミックは諦めたりして耐えられたけど、これは耐えられないかも🙀 せめて返金やね☺ アニプレ訴えないかな… そろそろ癌には退場してもらって違う会社に運営してほしいな 公式発表から何日経ってんだよ… コラボなんて金蔓としか思ってないからこういうことが起こるんだよなぁ・・・ わけがわからないよ 山本プロデューサー、今回の件についてですが、石田雨竜のリーダースキルが変更となりましたがどういった経緯で変更に至ったのでしょうか?
今回登場していただく川又さんは、上智大学外国語学部の在学中に映像テクノアカデミア5期生として映像翻訳科に入学。 卒業後、外画制作事業部 演出部字幕課へ入社。字幕演出の仕事をしつつ、翻訳の力を認められて翻訳室へ異動し、現在は翻訳室唯一の男性翻訳者として、劇場版からドラマシリーズまで、幅広い作品の翻訳者として大活躍されています。 同時に、映像翻訳科の講師( 講師メッセージをご覧ください )としても積極的に後進の育成にも協力いただき、トライアルの採点やイベントでも自らの経験をお話しいただくことも多々あります。 川又さんが劇場字幕翻訳した映画「ふたつの名前を持つ少年」は、今年3本目の東北新社配給作品となります。 戦後70年、アウシュビッツ収容所解放70周年の2015年夏に贈る、苛酷な運命を勇敢に生き抜いたユダヤ人少年の感動の実話です。また、この度この作品が「教育上の価値が高い」として、青年向き、成人向きの対象で「文部科学省特別選定」が決定いたしました。 ©2013 Bittersuess Pictures 「ふたつの名前を持つ少年」あらすじ たった一人で壮絶な運命を生き抜いた少年の感動の実話! ポーランドのユダヤ人強制住居区から脱走した8歳の少年スルリックは森へと逃げるが、飢えと寒さで行き倒れとなり、ヤンチック夫人に助けられる。スルリックを匿った夫人は少年の誰をも魅了する愛らしさと賢さに気づき、一人でも生き延びられるよう"ポーランド人孤児ユレク"としての架空の身の上話を覚えこませ、追っ手から逃がす。夫人に教わった通りに嘘の身の上を語り、寝床と食べ物を求めて農村を一軒ずつ訪ね歩くユレク。無邪気な笑顔で物怖じしないユレクに救いの手を差し伸べる者、ドアを閉ざす者、利用しようとする者・・・。優しい家族に受け入れられ束の間の平穏をつかみかけても、ユダヤ人であることがばれてしまい、追い立てられるように次の場所へと逃げるユレク。ユダヤ人に生まれただけで、何故こんな目に合わなくてはならないのか。生き別れになった父との約束を胸に、明日の希望を信じてユレクの生命の旅は続くー。 インタビュアー(以下「I」と省略):今日はよろしくお願いします。いよいよ公開になる「ふたつの名前を持つ少年」ですが、川又さんが翻訳者に選ばれた経緯を教えていただけますか? 川又:選ばれたというほどのものではないのですが・・・(笑) 翻訳室で「こういう作品の仕事が来ました!」という募集があり、スケジュール的にも無理なくできるということ、そして事前に作品の内容は知らなかったんですが、調べてみると原作(『走れ、走って逃げろ』岩波書店)があるということを知りました。その原作本のあらすじを読んで、これは面白そうだなと思い、立候補しました。 I:これは実話なんですね。 川又:実話です。映画の最後のシーンにご本人が出演されてます。原作は、作者ウーリー・オルレブがご本人の演説を聞いて感動し、本にまとめたということです。 I:ドイツ語作品ということで苦労はありましたか?
有料配信 勇敢 切ない 悲しい LAUF JUNGE LAUF/RUN BOY RUN 監督 ペペ・ダンカート 3. 68 点 / 評価:264件 みたいムービー 163 みたログ 351 25. 4% 37. 9% 22. 7% 7. 2% 6. 8% 解説 実話を基にしたウーリー・オルレブによる児童文学「走れ、走って逃げろ」を実写化したドラマ。ユダヤ人強制居住区から逃げ出した少年が、ポーランド人を装い、名前も変え、ナチスの迫害から逃れる。監督は『セマナ... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (1)
川又:ドイツ語だけではないんです。 第2次世界大戦下のポーランドが舞台で、たった8歳でゲットーから脱走した少年の話なので、作品内ではポーランド語、ドイツ語、イディッシュ語、ヘブライ語、スラブ語の5か国語が話されています。 作業は英文のスクリプトと、英語字幕が載っている北米用DVDの2つを素材に翻訳しました。 しかし英文スクリプトでは、セリフのどこからどこまでがどの言語なのかがわからない。書いてないんです。だからセリフの区切りがわかりづらい。 当然スポッティングから大変でした。英文スクリプトに対応するセリフがどこからどこまでの音になるのか、スクリプトと(DVDの)英文字幕と、幸い原作本の日本語訳もあったので、見比べながら、このシーンはこれを描きたいんだな、とひとつひとつ考えながら作業を進めていきました。そこは苦労しました。 実は作品の中では違う言語同士でもやり取りをしていて、それで成り立っているので、言語の違いに意味を持たせなくても大丈夫なところもありましたが、厳密に知りたいところはポーランド人のネイティブの方にヒアリングしてもらったりしました。 I:なるほど。作品に原作がある場合はいつも読むのですか? 原作『走れ、走って逃げろ』岩波書店 川又:原作本があるときには必ず読みます。原作本を読んでいる読者がいて、その人たちも映画を観るであろうし、そうしたときに違和感があるのはいけませんからね。もちろんキャラクター名も細かくあわせます。 ただ映画化する際には、シーンが入れ替わったり、原作とまったく同じようにはならない場合もあります。けれど原作の世界観であったり、シーン毎で描きたいことは、ちゃんと理解したうえで翻訳しようと思っています。 I:実話に基づいたものを翻訳するという上では、どんなことに気をつけましたか?
壮絶な運命を生き抜いたユダヤ人少年の実話を元にした感動ドラマ。身の上を偽ってナチスから逃れた少年の力強い足取りを追う。 8歳のユダヤ人少年が身の上と名前を偽ってナチスから逃れ、たった1人で終戦までの3年間を生き抜いた実話を映画化した感動作。原作は"児童文学界のノーベル賞"と呼ばれる国際アンデルセン賞受賞作家ウーリー・オルレブによる児童文学。主人公に扮したのは双子の兄弟で、2人でアクティブなシーンと情緒的なシーンを演じ分けている。逆境の中でも純粋さとユーモアを失わず、自ら運命を切り拓く姿が観る者に勇気を与えてくれる。