ここ数日、なにやら「丸亀製麺」が話題である。手頃な値段で、本格的な讃岐うどんを気軽に楽しめる「丸亀製麺」。 アプリが超お得だと話題 になったのは記憶に新しいが、今度は何があったのか? それがどうやら、 一部店舗で飲み放題をやっている らしいのだ。 なに!? 「丸亀製麺」で飲み放題? そいつは穏やかじゃないな。聞くところによると、東京の2店舗だけで実施されているらしく、天ぷらなどの料理も付いて 30分飲み放題が1000円 だという。へ~。で、それ正直なところ安いの? と思い検証しに行ったところ、なぜか 『スラムダンク』っぽい感じ になったぞ。 ・店舗限定 丸亀製麺の公式Facebook によると、この飲み放題が実施されているのは 新宿文化クイントビル店、六本木ティーキューブ店のみ のようだ(2016年11月18日時点)。うどんや天ぷらがセットになった飲み放題が、17時から30分1000円で注文できる。 ・セルフ飲み放題 『親子とじセット』、『かつとじセット』なんてのもあったが、やはり丸亀製麺なら『うどんセット』を頼みたいところ。うどんと一緒に天ぷらと惣菜の中から3品選んでレジに行くと、そこでジョッキをもらえる。飲み物も自分でサーバーから注ぐセルフサービス式なのだ。 ・熱いドラマの始まり おお! うどんに天ぷらにビール。これで1000円なら悪くないじゃないの。ここで、普通の飲み放題では見慣れないアイテムを渡された。タイマーである。30分経ってアラームが鳴ったら、飲み放題が終了になるシステムだ。 このタイマーが後にドラマを生むこととなる。 ・意外と短い30分 普段は安い『ちくわ天』しか食べない私(あひるねこ)のような富豪としては、好きな天ぷらを3つも選んでいいなんてドリームに他ならない。こいつをキンキンに冷えたビールで……く~っ! 染み込んできやがる……体にッ!! だが忘れてはならない。時間は30分しかないのだ。 くっ! 心に響く!!安西先生の名言「あきらめたらそこで試合終了だよ。」. もう5分も経ってるじゃねえか。これはグズグズしてられん。席を立ち、ビールを注いで戻る……。なんだか RPGの時限イベント のような飲み放題である。あれ緊張するんだよな、FF5のカルナック城とかさ。まあいい、こうなったら限界まで飲みまくったるでー!! ・時間との真剣勝負 この飲み放題では、生ビール以外に レモンサワーとハイボール も飲むことができるぞ。「あくまで食事を楽しむ。イッキはしない」と自分ルールを設けたうえで、ハイペースで飲みまくる私。酒、天ぷら、タイマー。酒、うどん、タイマー。これは時間との戦いでもある。 本日4杯目、ハイボールを持ってきたところで残り10分を切った。こんなところか……。うどんと天ぷらで約700円、加えてアルコールを4杯飲んでいるのだから、かなりお得なのは間違いない。もう十分だろう……いや!
(オレがお前を倒してやる) I'm going to beat you up. (オレがお前を叩きのめしてやる) We're going to win. (俺たちが勝つ) 2つ目の例で、「beat ~ up」のように、upをつけると「徹底的に」というニュアンスが加わります。 それと時制について、未来のことですからwillを使うのもありですが、「これから~をする準備が整っている」というニュアンスを出すためには「be going to」がピッタリです。willでは単なる「意思」を表現するだけになってしまうかもしれないからです。 また、試合前に自チーム内で桜木が「センドーはオレが倒す」と宣言するケースであれば、例えば以下のような表現ができます。 I'm going to beat Sendo. (仙道はオレが倒す) I will beat him. (彼はオレがやっつける) Count on me to beat Sendo. (仙道を倒すのは、俺に任せてくれ) 「count on ~」は「~に頼る、任せる」という意味ですね。 「まだあわてるような時間じゃない」 それでは、天才プレイヤー、仙道彰のセリフも取り上げましょう。 仙道 「まだあわてるような時間じゃない」 (第169話) まず「慌てる」をどのように英語で表現するかが悩みどころです。「panic」という動詞が浮かびますが、不安や恐怖などから自制が全く利かなくなってしまうことを表すので、スポーツで「浮き足立つ」ようなニュアンスにはちょっと合わない言葉です。 「急ぐ(hurry/rush)」といった言葉の方が近いのではないでしょうか。また、裏返すと「落ち着く(calm down)」という表現も使えそうですね。 もう1つの表現ポイントとしては、「慌てるような時間(じゃない)」は文がちょっと複雑な構造をしているところです。これは例えば以下のように2つの文に分けることで、ずっと英語に変換しやすくなります。 Don't rush. /No hurry. We still have enough time. (急がないで。まだ時間は十分にある) Calm down. あきらめたらそこで試合終了ですよ (あきらめんじゃねえ)とは【ピクシブ百科事典】. We have plenty of time. (落ち着こう。時間はたっぷりある) 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 最後に取り上げるのは、木暮公延(メガネ君)が桜木花道に対して言う、このセリフです。 小暮 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 (第185話より) なお、「問題児」を英語に訳そうとすると難しくなります。私だったら、無理に直訳しようとせずに、例えば以下のように表現します。 Don't make me cry.
「何人たりとも俺の眠りを妨げる奴は許さん」 次にご紹介するのは、流川楓のキャラクターをよく表しているこの言葉です。 流川楓 「何人(なんぴと)たりとも俺の眠りを妨げる奴は許さん」 (第2話より) この発言を英語にする上でのポイントは、「(眠りを)妨げる」をどう表現するかでしょう。 まず動詞で「妨げる、邪魔する」に当たるのはinterruptやdisturbでしょう。interruptは、「inter」が「間」を表し、つまり「中断させる」ことを意味します。そしてdisturbは「dis(完全に)+turb(乱す)」という語源から成り立っている言葉です(ちなみに「乱気流」を意味するturbulenceも同じ「turb」を含んでいますね)。 ですから、「私の眠りを中断させる」というニュアンスであれば「interrupt my sleep」という言い方ができます。また特に、昼寝は「nap」と呼びます。ですから「私の昼寝の邪魔をする」という気持ちで表現するならば「disturb my nap」と言えます。 全文としては、例えば以下のように言えるでしょう。 I don't forgive anyone who disturbs my nap (no matter who they are). スラムダンクの安西先生が理想の教師という風潮ｗｗｗ - カンダタ速報. (オレは昼寝の邪魔をするやつは(それが誰であっても)許さない) I wouldn't forgive anyone for interrupting my sleep. (オレの眠りを邪魔するヤツがいたら許さない) anyoneは「どんな人(でも)」という任意性を表しています。「何人たりとも」は特に訳さなくても良いでしょうし、あえて表現したいならば「no matter who (they are)」と付け加えるのもOKです。 2つ目の例文で、don'tではなくwouldn'tになっているのは「仮定法」です。「もし起こしやがったら許さない……」という仮定の気持ちを表現しています。 「センドーはオレが倒す」 次は、以下の桜木花道のセリフを取り上げたいと思います。 桜木 「センドー、おめーはオレが倒す!! 」 (第26話より) センドーとは、陵南の天才プレイヤー、仙道彰のこと。このセリフにはいくつかパターンがあり、仙道本人に向かって言うケースもあれば、自チーム内で「センドーはオレが倒す」と自信満々に言うケースもあります。 「~を倒す」「~に勝つ」と言いたい場合に、winという動詞が思い浮かぶかもしれませんが、ちょっと注意が必要です。自動詞(つまり、後ろに何もこない形)としてwinは使えますが、「仙道に勝つ」ことを「win Sendo」のようには言いません。 正しくは、例えば「win a prize」のように言い、「(賞品を)勝ち取る」という意味合いになるからです。ですから、「~を倒す(打ち負かす)」と言いたい場合には、beatを使いましょう。 仙道に面と向かって言う場合には、例えば以下のような表現ができるでしょう。 I'm going to beat you.
バスケットボール漫画としてだけでなく、スポーツ漫画における名作だと言われている「スラムダンク」。そこに登場する様々な名言や印象的なセリフの内容を、英語でも言えたらいいなと思いませんか?
まだだ、まだ試合は終わっちゃいねぇぇぇええ!! ・死闘 諦めるな。ダンコ勝つ。私は 名作『スラムダンク』の山王戦 を思い出していた。おう、おれはあひるねこ、諦めの悪い男……。怒涛の勢いでハイボールを飲み干す。もうオレにはリング、いや酒しか見えねえ。レモンサワーのおかわりに成功し5杯目。試合時間、 残り1分。 ぜぇ、ぜぇ……。59秒、58秒、57秒……タイマーは無情にもカウントダウンを始めている。くそっ、ここまでか。最後の最後に沢北に決められてしまった気分だ。いよいよ勝利を諦めかけた瞬間、私の耳にあのセリフが聞こえてきた。 ──諦めたらそこで試合終了ですよ? あ、安西先生……安西先生ェェェェエエ! 私はジョッキを握りしめる。もちろん、左手はそえるだけだ。そこから店内は無音になった……ような気がした。 試合終了のアラームが鳴り響く。アラームを止めに来る店員さん。今ジョッキに入っている分は飲んでも大丈夫であることが伝えられる。私のジョッキには、 まるまる1杯分のレモンサワーが入っていた。 試合終了寸前、奇跡の6杯目おかわりが成功していたのだ! よっしゃぁぁぁぁぁああ! 勝ったぁぁぁぁああ!! 何に勝ったのかはよくわからないが、 30分の飲み放題で6杯飲むことに成功したぞ。 これはコスパ的には大勝利だろう。以降は時間制限もないので、お酒と残ったうどんをゆっくり楽しもう。ちなみに、うどんは後から注文することも出来るとのこと。 ・ちょい飲みに最適 いかがだったであろうか。私の場合はなぜか山王戦のような飲み方をしてしまったが、普通に飲んでも2~3杯は飲めるはずだ。お腹も相当いっぱいになるので、ご飯がてらのちょい飲みにはもってこい。2店のみと言わず、もっと普及してほしいものである。 ・今回ご紹介した飲食店の詳細データ 店名 丸亀製麺 新宿文化クイントビル店 住所 東京都渋谷区代々木3-22-7 時間 11:00~22:00(飲み放題は17:00~) 休日 なし 参考リンク: Facebook「丸亀製麵」 Report: あひるねこ Photo:RocketNews24. ▼『うどんセット』はうどんと天ぷら3品(惣菜からも可)が付いて30分飲み放題1000円
1: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:57:34. 15 ID:J/ 一理ない 2: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:57:56. 11 あいつ教師なん? 4: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:58:56. 87 ID:J/ >>2 一応教師なんじゃね? 湘北みたいな弱小がわざわざ監督雇うとかなさそうだし 3: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:58:28. 22 ミッチー2年も放置しやがって 19: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:04:22. 60 >>3 一定水準に達しない才能には興味ない模様 73: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:13:30. 61 >>3 諦めたらそこで試合終了って教えてやったのに諦めた奴が悪いわ 8: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:01:00. 90 ID:J/ >>3 山王戦じゃ仲良かったし・・・ 5: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:00:06. 35 鉄男 6: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:00:23. 60 ボランティアのおじいちゃん説ある 7: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:00:54. 61 ID:V2DcN/ 赤木おるやん、宮城おるやん、流川入ってきたやん! 赤い頭のデカいの入ってきたやん! の途端に部活に顔出し始める奴 9: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:01:16. 43 育成下手すぎや 15: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:02:48. 07 ID:J/ >>9 スパルタ教育で谷沢を潰す無能 16: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:03:09. 00 >>9 桜木完成させたのは安西 はい論破 20: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:04:44. 21 ID:J/ >>16 (桜木怪我しとるやん・・・) (でもこの試合でどこまで上達するか見たいンゴ・・・) 37: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:07:25. 97 >>16 基本だけ叩き込んだら本人が勝手に完成したんだよなぁ 10: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:01:21.
78 ID:V2DcN/ >>33 監督だと田岡茂一が一番人間臭くて好きやわ 36: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:07:25. 90 大人になると田岡監督のかっこよさに気づく 38: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:07:34. 51 天才入部し過ぎやろ 47: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:08:54. 67 赤木三井しかいない頃 安西「ほーん、で?」 赤木三井宮城流川桜木が揃う 安西「おーやっとるかー? (ノコノコ」 こいつホンマ 50: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:09:52. 33 谷沢レベルの才能が二人いるって興奮してたっぽいけど三井にはそれ感じなかったってこと? 57: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:10:42. 12 >>50 身体能力あんまなさそうやしな ケンカよわいし 58: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:10:44. 79 >>50 身体能力主義だったのかも知れん 65: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:11:40. 96 ID:V2DcN/ >>50 個人的には知性ととっておきの飛び道具があるミッチーの方が上だけど、身体能力は二人に感じたんじゃないのかね 67: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:12:40. 69 ID:J/ >>50 やっぱり体格やろうな 190ないミッチーと2メートルの谷沢やし 53: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:10:12. 74 >>50 せやで 56: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:10:39. 79 >>53 かわいそうやん 中学MVPやぞ 80: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:14:15. 07 >>56 三井のことはそれなりには評価してるやろ 山王のときに三井は知性があるっていうてたやろ? 安西先生はそういうタイプには燃えないタイプなんやろ 要は素材型のがエエってことやろ 三井はそうやないってだけや 自分が叩き込むことほぼない優等生タイプは燃えんのやろ 62: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:11:13. 85 桜木がモテないのはおかしいという風潮wwww 76: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:13:51.
ハリポタエリアのクリスマスショー【ユニバクリスマス2019】 ユニバの冬の夜を彩る ホグワーツ・マジカル・ナイト /ウインターマジックは 無料で鑑賞できます 。 有料チケットはありません。 何回でも見放題だよ、やったね! 1日の実施回数も多く、混雑しますが 入れ替わりもあるので比較的見やすい ショーだと思います。 要注意なのがユニバ自体の混雑状況でハリー・ポッター・エリアへの入場制限がでて 整理券が必要になる事もあります 。 その場合ラグーン沿いセントラルパークに発券所があるのでクルーの案内に従いましょう。 パークマップ 公式サイト: ショーの舞台がホグワーツ城なので仰ぎ見るかたちになるので多少自分の前に大きめの人が来ても視界が遮られる率は他のショーより低いです。 写真や動画撮るなら前方の方がいい ですけど。 おすすめの観覧場所 全て含めてショーだもん! USJホグワーツ・マジカル・ナイト/ウインターマジック!ハリポタエリアのクリスマスショー【ユニバクリスマス2019】 | USJおひとりさま満喫日記. って人は セストラル・カートの少し手前 あたりを狙って下さい。 ここからだと生徒さんたちとお城両方とも見れる。 寮生たちの関係が仲良くて楽しそうで、きっと ヴォルデモ 名前を言えない例のあの人 なんていない平和なホグワーツなんだなってよくわかります。 とにかくお城が見たい! って人は極力 ホグワーツ城の入り口近く 前方を目指しましょう。 街灯が視界に入らずホグワーツ城がよく見えます。 個人的にはタイミングがあえば最高 なのはフライト・オブ・ヒッポグリフからの眺めです。 一瞬だけど。 USJホグワーツ・マジカル・ナイト/ウインターマジック! ハリポタエリアのクリスマスショー【ユニバクリスマス2019】まとめ お手軽クリスマス度 ☆☆☆…有料チケットもなく、1日の実施回数も多い。見通しの良い場所での実施のために比較的ショーが鑑賞しやすい。原作・映画知らなくても問題なし。 ハリポタエリアのクリスマス一大イベント【ホグワーツ・マジカル・ナイト〜ウインターマジック】。 実施期間は2019年11月8日から2020年2月29日まで。 2020年の1月14日以降は内容のうちクリスマスを連想させるものが1部変更になります。 日没30分後あたりから始まり、ショーの間隔は20分が目安。 1度のショーは5分程度での上演になります。 パーククローズの30〜60分前まで行われます。 パーク内のゲストの数が多い時にはハリーポッターエリアへの入場整理券が必要になります。 基本的に有料エリアはなく無料で鑑賞ができます。 ホグワーツ城のプロジェクションマッピングによるライトアップだけでなく、ホグワーツの制服を着た生徒たちによる演出も合わせて楽しみたいところ。 管理人が見に行ったときは17:55が初回という案内ですが17:40に上演が始まってた。 繰り返し見に行けるお手軽さなのにお城に映しだす本格的なライトアップなので、夜のパレードも気になりますけど見逃す事のないようホグワーツ城に足を運んで下さいね。
(s19) ユニバーサル・スタジオ・ジャパンについて ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、国内のみならず海外からも多くのゲストが訪れるエンターテイメント、レジャー界における一大ランドマークとしての地位を築きあげています。「世界最高を、お届けしたい。」という強い想いの下、ハリウッドの人気映画だけではなく、さまざまな世界的人気エンターテイメント・ブランドをテーマとする本格的なアトラクションやショー、ゲストが思いきり楽しめるシーズナル・イベントなど、世界最高クオリティのエンターテイメントを提供し、訪れるゲストに世界最高の体験と思い出をつくっていただいています。 2001年の開業以来、常に革新をし続けており、近年は「ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター」が絶大な人気を博しているほか、「ジュラシック・パーク」エリア一帯を滑走する画期的なフライングコースター「ザ・フライング・ダイナソー」、大人気エリア「ミニオン・パーク」ではミニオンたちが繰り広げる想像を超える〝ハチャメチャ″が楽しめる「ミニオン・ハチャメチャ・ライド」など次々と世界最高エンターテイメントを打ち出し、さらなる進化・成長を遂げています。
っていうこだわりがなければ入場整理が始まる可能性があるのでそれを見越して 早めにエリアに入る程度 で充分お城のライトアップは楽しめます。 【クリスタルの約束】の無料エリアのように何時間も前から待機していなきゃ見れないってことはないんじゃないかな。 キャッスルショーの内容は?USJホグワーツ・マジカル・ナイト/ウインターマジック! ハリポタエリアのクリスマスショー【ユニバクリスマス2019】 ウインター・イン・ザ・ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター™ 聖なる夜を祝す大魔法物語、開演。 ホグワーツ™·マジカル·ナイト ~ウインター・マジック~の見どころ 一方の手にランタン、もう一方の手に杖を持って、セストラル・カート(馬車の荷台)の上や周りに立ち、呪文を唱えると― 真っ白な雪、愉快な4寮の雪だるま、華麗なクリスマスの祝祭… 壮大なホグワーツ™城に、魔法界のクリスマスの情景が次々に! 「クリスマスをみんなで楽しもう!」 さらに壮大な魔法をかけるべく、彼らが杖を振った先に現れたのは―。 公式サイト: ※上記リンクはイベント終了後無効になります。 ハリー・ポッター・エリアの最深部にそびえるホグワーツ城。 クリスマスシーズンにホグワーツ城に魔法がかかりますよ。 マジで魔法 だから。 現代科学やべぇ。 ホグワーツ・マジカル・ナイト/ウインターマジックではホグワーツの4つの寮の 仲のいい生徒達 が(ここ大事!スリザリンもグリフィンドールも仲良し!)
※イベントが中止・延期になっている場合があります。また、イベントの開催時間や施設の営業時間等が変更されている場合があります。ご利用の際は事前にご確認のうえ、おでかけください。 4名の生徒からなる魔法団が繰り広げる秘密の物語「ホグワーツ・マジカル・ナイト~ウインター・マジック」 画像提供:ユニバーサル・スタジオ・ジャパン HARRY POTTER characters, names and related indicia are (C) & (TM) Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights (C) JKR. (s19) TM & (C)Universal Studios. All rights reserved.