以前、日本に帰国していた時にふと感じたことがありました。 テレビや会話の中に「(誰が誰に)似ている」という表現がとってもよく出てくる、ということです。 ニュージーランドでは人の容姿を会話の話題にすることは日本ほどないように感じますが、それでも友達の子どもなどに対して「お母さんに似てるね」「お姉ちゃんとそっくりだね」みたいに言うことはあります。 では、こんな「〜に似てる」「〜にそっくり」って英語で言うとどんな表現があるのでしょうか? 「性格が似ている」も合わせて、私がよく耳にしたり目にするものを中心に紹介したいと思います! 「〜に似ている」の定番 "look like" 人の見た目が「〜に似ている」と言えば、一番よく耳にするのは、 look like+誰(何) だと思います。私が日常会話や口語で耳にするのは、たいていこれです。 "look like 〜" で「〜のように見える」なので、そこから「 見た目 が〜に似ている」というニュアンスになるんですね。 He looks like his mother. 彼はお母さんに似ている 簡単ですね。この "look like" をちょっと応用すると、 〜にそっくり 〜に全然似ていない 〜になんとなく似ている が簡単に表せてしまうんです。 「そっくり」を英語で言うと? まずは、パッと思いついた「〜にそっくり」を挙げてみます。 He looks just like his father. 彼はお父さんにそっくりだね Your daughter's eyes look just like yours. 娘さん、あなたに目がそっくりだね You look so much like your sister. お姉さん(妹)にそっくりだね I look exactly like my father. 私の外見は父親にそっくりです 2人もしくは複数人が主語になって「〜はよく似ている」を表すには、 誰と誰+look alike となります。ここは "like" ではなくて " alike " になるので注意してくださいね。 Their kids all look alike. Weblio和英辞書 -「似ている」の英語・英語例文・英語表現. 彼らの子どもはみんなよく似ている They look very much alike. 彼らはすごくよく似てる また、"look like" ではなく "be like" になると性格や言動が「そっくり」というニュアンスにもなり得ます。 My brother is exactly like my dad.
兄(弟)は父親そっくりです 「どちらかと言うと母親似」「なんとなく似てる」は英語で? 「父親似か母親似か」という話題になることってありますよね。 そんな「そっくり」ではないけど「似ている」の表現には "more" を使ったり、 " kind of "も役に立ちます。 She looks more like her father than her mother. 彼女はお母さんよりもお父さんに似ている Physically, I'm more like my mom/mum. 容姿はどちらかと言うと母親似です She kind of looks like her brother. 彼女はお兄さん(弟)になんとなく似てる He kind of looks like John. 彼はどことなくジョンに似てる 「全然似てない」を英語で言うと? に 似 て いる 英. 「〜に全く似てない」は "look like 〜" を否定形にして、"at all" をつければOKです。 または、"look nothing like 〜" という言い方も耳にしますよ。知らないとなかなか "nothing" は思い浮かびませんよね。 You don't look like your brother at all. お兄さん(弟)と全然似てないね He looks nothing like his brother. 彼はお兄さん(弟)と全然似ていない They're twins but don't look alike. 彼らは双子だけど似てない その他の「似ている」「そっくり」の英語表現 ● have を使った「似ている」表現 「〜に似ている」は "have" を使って「〜の…を持っている」のように言うことも多いです↓ She has your eyes! 彼女は目があなたに似てるね You've got your mum's eyes. 目がお母さんに似てるね I have fingers like my mum's. 手の指は母親に似ている ● twins を使った「そっくり」 本当に似ている2人を日本語で「双子みたいだね」と言うことがありますが、英語でも、 You guys look like twins! みたいに言うことがあります。 ● take after を使った「似ている」 親や親戚などの「(血縁関係のある年上の人)に似ている」は、"take after 〜" というフレーズを使って表すこともできます↓ I take after my dad and my brother takes after my mum.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Be similar to... ;Look like... 「に似てる」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 542 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから に似てるのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! に 似 て いる 英特尔. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 peloton 2 celebrate 3 celebrating 4 take 5 bear 6 leave 7 cauldron 8 guardian 9 present 10 while 閲覧履歴 「に似てる」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
(彼女は、顔は母親に似てないけど、性格はとても似ている。) ちなみに、 "like (two) peas in a pod" も「似ている」や「うり二つ」といった意味があり、見た目や行動の類似点を描写するカジュアルなフレーズとして使えます。
(あなたたち二人は)似ているね。や、(私とあなたの名前は)似ているね。 などと言いたいとき何といばいいですか? You tow are alike. Our names are similer. など通じますか? LioKenさん 2017/03/26 17:24 221 165028 2017/03/27 16:22 回答 You both look alike. Both of you look alike. Our names are close. こんにちは。 You two look alike. Our names are similar. 「〜に似ている」「そっくり」って英語でなんて言う？ | 日刊英語ライフ. どちらも通じると思います。 他にも、こんな表現をよく聞きます。 →You both look alike. →Both of you look alike. bothは「どちらも、両方」という意味があります。 また、close「近い」という意味の単語を使って、Our names are similar. をこのような表現に変える事ができます。 →Our names are close. ご参考になれば幸いです。 2018/09/08 13:45 resemble 似ているは resemble / look alike / similar と言います resemble はよく使うのでいくつか例文を挙げておきます。 A: You really resemble Ryan Gosling. B: Thank you, I will take that as a compliment. A: ライアン・ゴスリングに激似だね B: ありがとう。褒め言葉と受け取るよ。 She really resembles her mother. 彼女は母親そっくり Even though they are related, they don't really resemble each other. 彼らは血縁があるのに一切似てない。 2018/09/25 10:43 similar alike look like 「似ている」は英語で「be similar」と言いますが、他の言い方もいくつかあります。例えば、見た目が似ている場合には「look similar」や「look alike」を使えます。声が似ている場合には、「sound similar/sound alike」を使えます。性格が似ている場合には「be similar/be alike」を使えます。「誰々に似ている」という表現は「look like 誰々」というフレーズになります。 You look like your brother.
私は父親似で弟(兄)は母親似です You really take after your mother. 君は本当にお母さんにそっくりだね Who do you take after more, your mother or your father? 母親と父親、どっちに似てるの? "take after+誰" は、性質や行動などの見た目 以外 が「似ている」にも使われるフレーズです。 I take after my father in many ways. 私は色んなところが父に似てます He takes after his mum in personality. に 似 て いる 英語の. 彼は性格が母親に似ている She takes after her father in looks. They both have brown eyes and dark hair. 彼女は見た目が父親に似てる "resemble" で表す「似ている」 「〜に似ている」を表す "resemble" という単語をご存じの方もいると思います。確かに "resemble" も、 You don't resemble your father at all. 君はお父さんに全然似てないね のように使うことができますが、日常の会話では私はそれほど耳にしません。 これは地域差もあると思いますが、"look like" よりもちょっとだけかたいかなという印象があります。 今回は色んな「似ている」「似ていない」を紹介しましたが、まずは自分が使いやすそうなフレーズから覚えて実際に使ってみてくださいね! ■「きょうだい」「兄、姉、弟、妹」の英語表現のおさらいはこちらで↓ ■「全く〜ない」の "not… at all" はこちらのコラムで紹介しています↓ ■"You look like tired" と "You look tired"、正しいのはどっち? こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
会社概要 設立 1989年7月 代表者 代表取締役社長 神保 稔 資本金 50億円 従業員数 250名 事業内容 ・海外旅行保険 ・国内旅行保険 ・日帰り保険 ・その他の旅行関連保険 ・傷害保険 ・火災保険 ・賠償責任保険 この会社のクチコミ・評判 エン・ジャパンが運営する会社口コミプラットフォーム「Lighthouse(ライトハウス)」の情報を掲載しています。会社の強みを可視化したチャートや、社員・元社員によるリアルな口コミ、平均年収データなど、ぜひ参考にしてください。 社員・元社員からのクチコミ 5人 の社員・元社員の回答より 10名未満の少ないデータから算出しています。 会社の成長性 ・将来性 3. 2 事業の優位性 ・独自性 3. 5 活気のある風土 3. 1 仕事を通じた 社会貢献 3. 5 イノベーション への挑戦 3. 4
賃貸にお住まいの場合 法人の場合 住宅ローン借り換えシミュレーション こんな方におすすめ! 火災保険に新しく入りたい方 火災保険の見直しがしたい方 地震保険に入りたい方 自転車保険を探している方 (個人賠償責任保険) 物件を貸している方 (大家さん) 法人の方 参加保険会社(16社 ※ ) セコム損保 セゾン自動車火災 SBI損保 ジェイアイ傷害火災 AIG損保 三井住友海上 楽天損保 損保ジャパン 東京海上日動 あいおいニッセイ同和 チャブ保険 共栄火災 日新火災 チューリッヒ少額短期保険 ジャパン少額短期保険 SBIいきいき少額短期保険 火災保険一括見積もりの流れ 簡単な必要情報を入力するだけ! 細かい要望があれば要望欄に記載 出来ます。 保険会社・代理店に情報を伝達します。 数日中に保険会社や保険代理店から見積もりが届きますので、 比較検討した上で申込をしてください。 火災保険一括見積もり のメリット 最短3分の簡単入力 最短3分間の入力で簡単に各社から見積もりを取得できます。 自分にとって最も安い 火災保険が見つかる 各社が希望に沿った形で見積もりを提示してくれるので、自分にとって最も安い火災保険が見つかります。 細かい要望も記載可能 細かい要望がある場合には要望欄にその旨ご記載ください。 新築なので相談しながら決めたい 賃貸に出しているが大丈夫か?
この記事を理解していただき、「専門業者」に修理を依頼していただければ、負担金0円で、招き屋根の雨漏りを修理することができます。 誰もが普通に、無料で自宅を直せる世の中になったら、それは素晴らしいことだと思います。保険の原点は、「無料で修理できる」ことです。その原点に立ち返り、無料による修理が日常になる日を夢見て、私は今日も屋根の修理に向かいます。 あわせて読みた い 【重要】火災保険最大の問題点、30万件の「不払い」とは? 【必見】自然災害から、大切な家を守る2つの保険とその特徴 【台風の保険】台風被害のためにある5つの保険とその活用術 火災保険を使って、台風で壊れた箇所を修理できる3つの理由 どんな雨漏りにも対応する、知られざる「保険」とは? 【必見!】7つの屋根修理相場と、それを無料にする方法
2017年6月8日 13時 ジェイアイ傷害火災、インターネット専用海外旅行保険「t@bihoたびほ」が国内主要通信キャリア3社の決済サービスに対応! ジェイアイ傷害火災保険のネット専用海外旅行保険「t@bihoたびほ」におきまして、海外旅行保険では業界初となる「ドコモ ケータイ払い」「ソフトバンクまとめて支払い」、そして「auかんたん決済」を加えた主要通信キャリア3社が提供する毎月のスマホ通信料とまとめてお支払できる決済手段に対応。これまでのクレジットカードによる保険料支払いと比較して、ご加入の際に...! 2017年4月26日 9時 ジェイアイ傷害火災、海外滞在時に使用できる海外プリペイドカード「マネパカード」と提携。 ジェイアイ傷害火災保険株式会社は、株式会社マネーパートナーズが発行する海外プリペイドカード「マネパカード」と提携をしましたのでお知らせします。マネパカードは、日本円の他にも対応する5つの通貨(米ドル、ユーロ、英ポンド、豪ドル、香港ドル)をチャージすることで、世界210以上の国と地域にある、250万以上のMasterCardマークのあるATMから現地通貨...! 2017年2月22日 18時 ジェイアイ傷害火災、海外旅行保険として業界初!インターネット専用海外旅行保険「t@bihoたびほ」にクレジットカードによる分割払いを導入 インターネットセ専用のリスク細分型特定手続用海外旅行保険「t@bihoたびほ」において"業界初"となる「クレジットカードによる分割払い」を導入!保険期間が長期になる留学・駐在・ワーキングホリデーにおいては、保険料が1年間で20万円を超える場合もあるため、クレジットカードによる分割払いを加えることでお客さま利便を向上させ、より加入しやすく環境を整えました。! 2016年9月8日 9時 即日で店頭修理も可能!インターネット専用海外旅行保険「t@bihoたびほ」のスマートフォン・PC修理サービスで株式会社スマホドック24と提携 業界初!携行品損害のキャッシュレスリペア(修理)サービスでスマートフォン・タブレット・PCを対応。即日で店頭修理も可能。ジェイアイ傷害火災保険のインターネット専用リスク細分型海外旅行保険「t@bihoたびほ」ではオフィス24グループの株式会社スマホドック24とスマートフォン・PC修理で提携。! 会社概要｜ジェイアイ傷害火災. 2016年7月1日 10時 ジェイアイ傷害火災、インターネット専用海外旅行保険「t@bihoたびほ」サイトを大幅にリニューアル!初代イメージキャラクターとして天野菜月さんを起用 インターネット専用海外旅行保険「t@bihoたびほ」サイトを大幅にリニューアル!<機能面での主な改善>・スマートフォンからの保険加入が伸びていることに対応し、操作性・視認性を改善・7月1日保険始期からの商品改定(業界唯一の2軸のリスク細分:年齢6区分・方面5区分)に対応した保険料試算機能の強化・サイトスピードが20.
地震が原因の損害は火災保険では補償されません。地震保険に加入している必要があります。しかし、火災保険に加えて地震保険も加入するとなると保険料が気になります。地震... 続きを見る 地震保険料を安くするなら割引制度と保険期間を確認しよう 地震に対する備えのために地震保険にも加入したいけど、保険料が気になるという方は地震保険の割引制度と保険期間を確認しましょう。割引の適用には確認資料が必要なので、... 続きを見る 一括見積もりスタート 自転車保険を探している方へ 自治体によっては自転車保険の加入義務・努力義務があるところがあります。そのような自治体で自転車保険を探している場合、火災保険の特約で加入できる「個人賠償責任保険」で加入義務を満たすことができます。 自治体で求められる自転車保険は「事故相手への賠償に備える保険」です。対して自転車保険として発売される保険は一般的に、「事故相手」だけでなく「自分の死傷」などにも備える保険となっていて、その分保険料も高くなります。「自分の死傷」については既に生命保険や医療保険などで備えているという場合は、火災保険に個人賠償責任特約をつけることを検討しましょう。このとき、 火災保険一括見積もりサービス を利用して示談交渉サービス付のものを探すことをおすすめします。 参考記事 火災保険の個人賠償責任特約とは? 火災保険の特約として加入できる個人賠償責任保険は堅い名前とは裏腹に日常の幅広いトラブルに対して利用することができます。特にマンション等の集合住宅にお住まいの方に... 続きを見る 火災保険の個人賠償責任特約で自転車保険加入義務にも対応できる 2015年10月より、兵庫県で自転車保険の加入が全国で初めて義務化され、各種ニュースでも取り上げられました。その後、その他都道府県や市町村でも自転車保険の加入が... 続きを見る 自転車保険を検討している方へ~漫画で分かる!火災保険~ 自転車保険の加入義務にも対応できる! 自治体によっては自転車保険の加入義務・努力義務があるところがあります。そのような自治体で自転車保険を探している場合、火災保... ＜ほけんの窓口取扱い＞「 ジェイアイ傷害火災保険株式会社 」｜商品ラインナップ｜ほけんの窓口【公式】｜保険比較・見直し・無料相談. 続きを見る 一括見積もりスタート 物件を貸している方(大家さん)へ 物件を貸している方も火災保険の加入が必要です。物件を借りる人が火災保険に入るからいらないと思う方もいるかもしれませんが、放火で犯人が見つからない場合や自然災害での建物への損害など入居者に責任がない損害については物件を貸している人の自己負担か火災保険を利用することとなります。 また、所有している建物の階段が抜けて入居者などがケガをした場合や外壁がはがれおちて通行者がケガをした場合などは物件の所有者が賠償をする必要があります。そのようなリスクに備えるためにも火災保険の加入が必要です。物件を貸している方向けの特約を用意している保険会社もありますので、 各保険会社を比較 して最適な保険会社を見つけましょう。 参考記事 賃貸の大家さんが加入する火災保険は何か違いがある?
アンダーライター(損害保険 引受審査担当) の過去の転職・求人情報概要(掲載期間: 2013/08/06 - 2013/09/09) アンダーライター(損害保険 引受審査担当) 正社員 「JTB」「AIG」というブランドを手に、損保業界でもう一度挑戦してみませんか。 募集要項 仕事内容 アンダーライター(損害保険 引受審査担当) ◆契約内容・保険料の査定が仕事の中心です。 旅行業界トップクラスのJTBグループ、世界規模で損害保険事業を展開するAIGグループ。その圧倒的な知名度を誇る2社の合弁会社として当社が誕生しました。あなたには、リスク分析による引受条件の決定など、契約内容や保険金額が妥当であるかどうかの査定をお任せします。 【具体的には…】 ■契約内容・保険金額の査定 ■リスク分析による引受条件などの決定 ■募集文書の検証 ■商品改定時の商品引受規定の作成 ■各種統計・保険収支の分析 ■引受リスクの管理 など ≫≫ブランク・離職期間、不問!
会社名 ジェイアイ傷害火災保険株式会社 本社所在地 〒104-6016 東京都中央区晴海1-8-10 晴海アイランド トリトンスクエア オフィスタワーX 16階 ジェイアイ傷害火災保険は、国内の旅行業最大手のJTBグループと 世界的な規模で損害保険事業を展開するAIGグループとの合弁会社です。 ジェイアイ傷害火災保険株式会社の取扱商品 保険の種類 保険商品名 商品概要 海外旅行保険 t@bihoたびほ(個人) ★補償のカスタマイズで最低保険料500円~ご契約可能! ★リピーターのお客様には「リピーター割引」を適用! (適用条件あり) ★「旅行キャンセル費用」「航空機遅延(定額払型)」などオプションも充実! ★24時間・365日フリーダイヤルで日本語通話対応! ★海外のJi提携病院にてキャッシュレスメディカルサービスを提供! ★ご契約者様専用アプリ「たびほスマートガイド」を提供! ・事故・トラブル時の連絡先「t@bihoサポートライン」を検索し 1タップでコール ・GoogleMapと連動し「キャッシュレス提携病院」までの道順を案内 ・病院での医療従事者との会話サポート機能「Dr. Passport」 ★契約内容の変更・取消は、ネットで簡単完結! JI2019-55(201905) お見積り ・ 申込み 検討リスト に追加する t@bihoたびほ(家族) ★補償のカスタマイズで最低保険料500円~ご契約可能! ★ご家族やご友人の分もまとめて10名まで契約可能! ★リピーターのお客様には「リピーター割引」を適用! (適用条件あり) ★「旅行キャンセル費用」「航空機遅延(定額払型)」などオプションも充実! ★24時間・365日フリーダイヤルで日本語通話対応! ★海外のJi提携病院にてキャッシュレスメディカルサービスを提供! ★ご契約者様専用アプリ「たびほスマートガイド」を提供! ・事故・トラブル時の連絡先「t@bihoサポートライン」を検索し 1タップでコール ・GoogleMapと連動し「キャッシュレス提携病院」までの道順を案内 ・病院での医療従事者との会話サポート機能「Dr. Passport」 ★契約内容の変更・取消は、ネットで簡単完結! JI2019-55(201905) t@bihoたびほ(家族以外) 駐在保険 ネット専用海外旅行保険「t@bihoたびほ」【駐在】 ★補償のカスタマイズで必要に応じた補償の設計が可能!