サイズも色々あってシリーズ化してもいいし、離れた両親へ毎月送るのも素敵なプレゼントだと感じました。 我が家は記念写真をフォトスタジオで撮ることはあってもデータで貰うだけということが多くアルバムにしていないので、気楽にこうやってアルバムにできたら隙間時間に作れるのでいいなと思っています。 簡単に作れるので作っていて楽しいです \フォトブック作りはここから/ しまうまプリントを始める
と思ったときに、しまうまブックなら納期がすごく早いので助かったことが何度かありました。 先日作った時は、ある日の午後1時半に注文して、翌日の夜8時には「発送しました」という連絡があり、宅配便発送をお願いしたのでその翌々日の午前中には手元に到着していました。早い!!
先日、久しぶりに「 しまうまブック 」でフォトブックを作りました。 これまで「Photoback」や「富士フィルム」なども使ったことがあるし、他にもいろいろな物があると思うのですが、 私は最近は「しまうまブック」が使いやすく、しかも安くて早いので気に入っていて、何度もリピートしています。 スマホアプリからさくっと作れる。 「 しまうまブック 」なら、作ろうかなと思いついたときに、スマホのアプリから、スマホに入っている写真を選んで、サッと作れるのがまず便利です。 最近はデジカメもほぼ使わなくて、いつもiPhoneで写真を撮るので、スマホに入っている写真からすぐにフォトブックが作れてしまうのは、本当にラクですよね。以前はデータの移がとても面倒で、フォトブックを作るのも結構面倒だったので…。 それに、編集の時に「ページの入れ替え」が他のフォトブックだとなかなかできなくてイライラしたりするのですが、しまうまブックなら簡単でいいなあと思います。 とにかく安い。 「こどもちゃれんじ」に入っていると、お誕生日月に一冊、フォトブックを無料で作れるのですが、もう一冊同じものを注文しておじいちゃんおばあちゃんに送ろう…と思ったら1冊追加すると1400円ほどもかかってしまうことにビックリ。 でも、しまうまプリントなら同等のもの(「A5スクエア」サイズ)がなんと298円…! しかもページ数は24ページでも36ページでも同じ価格の298円。安すぎてこれまたビックリです。(ところが、最近、36ページは398円になるという値上げが決まったようです…残念) (※掲載する写真はレイアウト次第で増やすことができ、24ページのものなら最大89枚、36ページのものなら最大137枚の写真を掲載可能) この安さなら、何冊も作って、両家の実家に送ったり、遠方のひいおじいちゃん、ひいおばあちゃんにも送ったり…ということも気軽にできてしまいます。 もちろん、高いほうのは高いなりに、画質や紙質がちょっとよかったり、レイアウトやデザインの種類も豊富だったりと、色々なメリットもあるのですが、 画質にはそこまでこだわらないという場合は、しまうまブックの安さと品質とのバランスが素晴らしいと思うので、お勧めです。 早い。 親への誕生日プレゼントを用意していて、何か物足りなくてもう一つ何か加えたい…そうだフォトアルバムを作って添えよう!
しまじろうのフォトブック引換券の有効期限がもうすぐ切れることに気が付いて午前中は携帯に撮りためた写真をPCに送って申し込み作業をする。現在,日本に仮滞在のために借りているwifiが3日合計で10Gまでなので,写真を送付しすぎると他の作業に支障が出てしまう。写真を精選して申し込み。 webを見ていたら, 『データ分析のための統計学入門 原著第4版』の日本語版PDFファイル が無料公開されていることを知る。 ざっと見た限りだと,とても分かりやすそう。昔読んだ, Approaches to Social Research と雰囲気が似ている感じ。 あとRudgers Business Reviewがあることを初めて知った。後でindexを見てみよう。それとILRの最新号で人材ポートフォリオに関連しそうな論文を発見。これも後でチェック。人材ポートフォリオ論の理論枠組みとしてどんな理論枠組みを用いているのか楽しみ。 Chiara Benassi and Andreas Kornelakis(2021). おたんじょうびフォトブック 完成 - satominoie’s diary. How Do Employers Choose between Types of Contingent Work? Costs, Control, and Institutional Toying, ILR Review, 74(3) 715–738, DOI: 10. 1177/0019793920944910
子供が幼稚園の年少さんの時から、 【こどもちゃれんじ】 を受講しています^^ なんだかんだ続けて、年長6歳の誕生月。こんなものが同封されていました。 ほう、フォトブック引換券とな・・・。(今まであったっけ?見落として捨ててた?笑) 有効期限は誕生日の3か月後まで。 せっかくなので作ってみました(*´ω`*)♪ FUJIFILMのソフトカバー145×145mm、16ページのフォトブックが無料で作れる こどもちゃれんじの特典の案内ページはこちら。 無料で作成できるのは、ソフトカバータイプでサイズは145×145mm、16ページタイプ。 税込み1, 445円の商品らしい。 私の中では破格の値段の しまうまプリントのフォトブック が最強だと思ってるんだけど。 しまうまプリントは同じくらいのサイズの148×148mmが24ページで298円(税抜き)。 果たして仕上がりにどれくらいの差があるのか?! パソコンから作ってみた スマホでも簡単にできそうですが。パソコンでの作業が好きなので(*´ω`*) まずは「しまじろう きねん」で検索して出てきたサイトにアクセスして、 年齢を選ぶとフジフイルムのページに飛ぶので、 「16ページ/無料!」を選ぶ。追加料金でアップグレードできるんだね。 うおぉ、アップグレードを推してくる(笑) でもこのままソフトカバー(正方形)で作るよ・・・(;^ω^) 自動レイアウトの最大枚数は49枚、最大可能アップロード数は500枚。 写真を49枚選んで自動レイアウト後、結構自由にカスタマイズできる アップロードは500枚までできるけど、一旦49枚に絞らないと先に進めない・・・ 後から変更したりできるんだけど、ここで選んでおくのが結局ラクだった(^^; 49枚選ぶ作業は子供と旦那に任せました^^ まずは表紙画像を選びます。背景は多少選べます。 次は写真のレイアウトをいじれます。 ある程度自由にいじれるんだけど、なんか若干操作に不便さを感じて、自動レイアウトのままにしちゃいました・・・(^^; かわいいスタンプいっぱい。(一応うっすらぼかします) 表紙だけ子供に自由にペタペタさせました^^ おおお(笑)派手にいったね!
地味に市販で買うと意外と高いのでうれしいサービスです。 富士フィルムとこどもちゃれんじがコラボした記念のフォトブック。 オンラインで注文できるフォトブックの無料クーポンがついてきます。 専用ウェブページで写真を選んで申し込むだけなのでめちゃくちゃ簡単でした。 写真を現像してアルバムに糊付けしなくていいから今の時代って便利だなー! 1500円相当が無料です。 ページを増やしたい、装飾を豪華にしたい、などは追加費用が発生します。 うちは完全無料で作りましたが、しっかりした作りでコンパクトにまとまっていて満足です! ひいばあちゃんにプレゼントしました♪ こどもちゃれんじぷち4月号先行お届け 「こどもちゃれんじぷち」4月開講号の教材が先行して届きます。 こどもちゃれんじぷち4月号先行お届け内容 しまじろうパペット しまじろうのはみがきミラー はみがきだいすき絵本 1歳からの成長がわかる本 MY★リュック あくまで「 先行お届け 」です。 1歳のおたんじょうび特別号を購入しなくても、こどもちゃれんじぷち4月号から入会すればこちらの教材は手に入ります。 ただ、4月生まれの子の場合、1歳になってから実際にこどもちゃれんじぷちがスタートするまで1年も空くことになるんですよね。 はみがきミラーは歯磨き習慣をつけるのにとても役立つので、先行お届けで1歳くらいに届くと助かりますよ。 注意 何度も言いますが、こどもちゃれんじベビー会員さんは申し込めば無料で1歳のおたんじょうび特別号が手に入ります! こどもちゃれんじぷちも継続すると決めてる方は絶対に申し込みましょう! 1歳のお誕生日プレゼントとして渡しました。 こどもちゃれんじベビーの教材はしまじろう感があまりないのですが、初めて渡した瞬間大喜び! パチパチ拍手をした後にギューっとハグをしていました。 うちはベネッセの幼児向け英語教材「 ワールドワイドキッズ 」も生後2カ月からやっています。 ワールドワイドキッズのパペットも1歳のお誕生日に渡したのですが、どちらも気に入ってますよ。 英語で話しかけるときはワールドワイドキッズのキャラクター。日本語で話しかけるときはしまじろう。 と、使い分けています! 鏡で子どもが自分の歯みがきの様子を見れて、ボタンを押すと「はみがきしゃかしゃか」の音楽が流れます。 これも大ヒットしてよく持ち歩いていました。 ミラーを見せながらだと口に歯ブラシを運んでくれるので重宝しました。 ボタンを押すと音楽が流れるのにもハマって何度も何度もボタンを押していました。 一度ボタンを押すと最後まで音楽が止まらない仕様です。 また、使い方は全然違いますが、車ごっこでハンドルに見立てて「ブッブー!」と言って遊んでいましたね。 子どもの発想力にはいつも驚かされます!
楽しく学べて、継続できるなんてコスパ最高のエデュトイだね! 奥さん 我が家の娘は、お店やさんごっこができるレジの玩具を欲しがっていたので買おうか迷っていた時に、はなてくんに繋げて遊べるお店やさんセットが届いたので買いにいく手間もはぶけて助かりました! 専用の絵本「ことばあそびえほん」で遊んだ内容はこちらにまとめています。 はてなくんのパワーアップするタイミングや仕組みはどうなってるの? 続きを見る こどもちゃれんじぽけっと【口コミ】年間受講して悪かった内容 こどもちゃれんじぽけっとを年間受講してみて、今後の改善して欲しい部分を悪かった内容として紹介していきます。 あくまで個人の意見です。 ちょっきんブックシリーズ こどもちゃれんじぽけっとで届く工作教材のちょっきんブックは全4シリーズです。 のりやクレヨン、はさみの使い方を身につけることができます。 作った後は、できた作品でごっこ遊びで楽しんで表現力を育む内容です。 悪かった点は、紙をちぎったり、折ったり、丸めたり、作ることには楽しんで取り組んでいましたが、すぐ遊び終わってしまうところでした。 会員専用のしまじろうクラブのサイトから、シートをダウンロードできるコーナーはあるのですが、個人的にはちょっきんブックの ページ数がもう少し多かったら良いなぁ 。と感じました。 てぃらみか 娘はちょっきんブックのおかげではさみを使えるようになったので良いところもあるんだよ! ちょっきんブックで実際に遊んだ内容はこちら こどもちゃれんじぽけっと3月号で遊んだ感想【2020年版】 続きを見る どこでもかんがえるあそびシリーズ どこでもかんがえるあそびシリーズは4〜9月号まで学習テーマに沿った内容のブックが届きます。 おうちだけではなく、お出かけ先にも持ち運んで遊びながら、発見を広げる目的の教材です。 悪かった点は、実際にお出かけ先に持ち運んでみると、ペラペラな紙で作られていて、遊びに使うパーツが細々しているので外だと風などで紙が飛ばされて なくしやすい です。 てぃらみか 我が家では、紙のパーツにラミネートをして遊んだよ! もう少し、厚みのある紙で作られているといい と感じました。 遊びに使うパーツで貼って剥がせるシールブックがあるのですが、すぐ剥がれてしまいます。 シールはもう少し粘着力が欲しいところです。 どこでもかんがえるあそびシリーズは気軽に出先に持ち運んで遊びながら発見を広げる目的がありますが、ちょっと外では扱いにくかったです。 てぃらみか 我が家の娘は、室内で使ってたくさん遊んでるよ!
232 2019/07/18(木) 10:43:39 ID: 2OlpTpr0oX なっちなっ ちう るさいのはI h ave the high gr ound. の時点で 海外 で ネタ にされてる事を知らない時点で色々ダメっすね 暗黒面 に落ちてないか確認するといいよ 233 2019/09/02(月) 22:35:23 ID: 2NL+aL1AhM 戸田奈津子 の例の訳の最大の問題は、「地の利を得たぞ!」ではなく、「 It's over, Ana kin. 」を「 お前 の負けだ」と訳したこと。 「 It's over, Ana kin. 【朗報】日本「地の利を得たぞ！」メダル有力の卓球柔道など五輪選手村に泊まらず別ホテルか会場入りへ. 」には「終わりだ、 アナキン (だからもう やめろ)」という ニュアンス があるのに「 お前 の負けだ」と訳したことで原文の ニュアンス が消えてる。 234 2019/09/26(木) 01:18:56 ID: mDcPWB80tW >>233 別に 戸田 さんひいきではないが、 「 お前 の負けだ(だからもう やめろ )」 でいいんじゃない? 235 2019/10/12(土) 18:15:38 >>234 「(勝負の勝敗を含めて、これでもう何もかも)終わりだ、 アナキン (だからもう やめろ)。」 「 It's over 」は直訳すると「事が終わる」だが、「全てが終わる/何もかもが終わる」という意味がある。 例:「~ u nt il/t ill it's over. 」→「全てが終わるまでは ~」 「 It 's not over. 」→「何もかもが終わったわけではない」 「 It's over, Ana kin. I h ave the high gr ound. 」は オビ=ワン から アナキン への最後通牒。実際、 オビ=ワン は戦いの中で アナキン へ説得を試みている。 よく、「I h ave the high gr ound」は「実 力 が上だ」と「地形的に上だ」の ダブル ミーニングとされるが、個人的には納得できない。 まず、「I h ave the high gr ound」を「地形的に上だ」と解釈するのは( 完 全に間違いではないが)おかしい。" high gr ound"には高台/高所という意味もあるが、敵または競争者に対する優位な立場という意味がある。 例の シーン では、 アナキン は筏の上にいて足場が不安定だが、 オビ=ワン は地面の上にいるので足場が安定している。よって、「(高所にいるだけでなく足場が アナキン よりも安定していることを含めて)私の方が有利だ」と解釈すべき。 「実 力 が上だ」という解釈もおかしい。単純な強さだけで言えば、当時の アナキン は オビ=ワン よりも間違いなく上。 オビ=ワン は防御に長けた ソレス で アナキン の猛攻を なんとか 耐えている状態だった。 アナキン を挑発する意図があったのなら話は別だが。実際、 オビ=ワン が「I h ave the high gr ound.
誤訳の女王?戸田奈津子とは? 戸田奈津子さんといえば翻訳家としてとても有名な人となっています。そして、現在82歳となった今でも数々の映画や原作を年間通してたくさん翻訳しているのです。 そして、戸田奈津子さんといえばトム・クルーズさんや海外の俳優さんの通訳としても有名となっています。通訳家として知っている方も多いのではないでしょうか? そんな、現役でバリバリ仕事をこなしている戸田奈津子さんについて今回はいろいろと調べていきます。 戸田奈津子のプロフィール 日本に10人しかいない字幕翻訳者の1人?
」 さらに戸田奈津子さんの誤訳の中でも有名とされる名訳があります。原文は「a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor! 」です。 これを原文にない「生命の創造主」という言葉を付け足してしまい、さらにSecret Fireとflame of Anorを混同して意訳してしまっているのです。 正訳とされる瀬田貞二さんの翻訳版では「わしは神秘の炎に仕える者、アノールの焔の使い手じゃ!」と訳されています。ロード・オブ・ザ・リングの吹き替え版もこの瀬田貞二さんの訳を使用しています。 【ロード・オブ・ザ・リング】「自分を見失うな」を「嘘をつくな!」 ロード・オブ・ザ・リングでフロドからボロミアへの台詞が、原語では「You are not yourself!
87 ID:Zr3U9i/z0 何年経っても許されないので? そりゃコトだ! 状況的に、 アナキン、これで詰みだ! とかでもいいと思う オビワンは最後までアナキンに諦めて降参してほしかっただろうし 諦めろアナキン!私の勝ちだ! 53 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 71ec-XQXO) 2020/08/16(日) 23:46:54. 53 ID:6Jaf38dd0 アナキンに負けを認めさせて剣を納めさせたい心情なんだから 「もうやめろアナキン。私の方が有利だ」だろ 「地の利を得たぞ!」 なに喜んでんだよオビワン 54 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c6c3-ydAV) 2020/08/16(日) 23:47:01. 56 ID:G5izHTDl0 勝負あったな 55 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3112-9Ju9) 2020/08/16(日) 23:47:02. 83 ID:FM5vjkgp0 このセリフの時、実際にオビワンがアナキンより高所にいたんだろ。 56 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fd8d-ESNF) 2020/08/16(日) 23:47:02. 洋画三大クソ翻訳「地の利を得たぞ！」「お辞儀をするのだ！」 | 究極ちゃんねる. 94 ID:B24WS8w+0 水戸っぽって言葉知ってますよね? 57 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ddc5-MWHp) 2020/08/16(日) 23:47:05. 09 ID:sXk+EKJB0 こっちが風上だ、来ればわかる 58 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 06ae-psVt) 2020/08/16(日) 23:47:05. 44 ID:GgOTyiBw0 命中、回避に補正がかかりhpとエネルギーが回復するぞ 59 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ed21-WAQY) 2020/08/16(日) 23:47:14. 06 ID:wWKlSgpt0 俺の方が有利だ byプロ 60 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Spf1-O8de) 2020/08/16(日) 23:47:15. 15 ID:wwp1gxy7p アナキンがドロイドの上にいて、オビワンが土手にいる状況での発言で安定したところにいるぞ!っていうニュアンスだからそこまで変ではないだろう ジゴワットはもうあれじゃなきゃだめな感じ アメリカでもネタセリフらしいじゃん 前後の流れ知らんが諦めろとかでいいんじゃね?