今回は Ed Sheeran(エドシーラン) の Castle On The Hill を訳しました。 どんな歌? イギリス出身のシンガーソングライターであるEd Sheeran(エドシーラン)による曲です。待望の3rdアルバムにも収録されている人気の曲です。 Youtube の公式 MV の再生回数は 約3. 5億万 回 (20/12/2018 時点) 。 曲の意味は?
Photo:ゲッティイメージズ、スプラッシュ/アフロ エド・シーランが、母校へ寄付をし続けていたことが明らかになった。その寄付によって備わった学校の設備が超豪華。(フロントロウ編集部) エド・シーラン、母校へ寄付 イギリスを代表する世界的シンガーの1人であるエド・シーランは、イギリス東部のサフォーク出身。自身を"サフォークボーイ"と呼ぶほどで、エドの人気曲「キャッスル・オン・ザ・ヒル」のミュージックビデオの撮影を故郷で行なったり、友人で俳優のキット・ハリントンとローズ・レスリー夫妻が新居選びをしていた際に サフォークをオススメ したりと、地元が好きなことで知られている。そしてそんなエドの地元愛エピソードに、新たな1つが加わった。 チャリティ活動に熱心で、合わせて数億円にものぼる寄付を様々な団体にしてきたエドだけれど、このたび、自身が通っていたトーマス・ミルズ・スクールにも継続的に寄付を行なってきていたことが明らかになった。 その金額は、 約2, 200万円(17万ポンド) !
お城に萌えるダーリンとなんちゃって写真を取りたがる私、 ここで時間かけすぎた感あり。 次はやっとお待ちかねのDancing Goat Cafeへ。 本日も最後までおつき合い頂きまして ありがとうございます。
Photo: スプラッシュ/アフロ 全世界で2, 200万枚を超えるアルバム・セールスを誇る、グラミー賞受賞シンガーのエド・シーラン。そんな彼が、ついに本日、2015年の休止以来初となるカムバック・シングル「キャッスル・オン・ザ・ヒル」と「シェイプ・オブ・ユー」の2曲を発表した。 2015年以来のリリース エドは2015年12月に、「自分の目ではなくスクリーンを通して世界を見ていたことに気が付いたんだ」と、SNSから離れて旅に出ることを宣言。その後2016年の11月に音楽活動を再開し、12月にはちょうど1ヵ月ぶりに SNSへの復帰 を果たしていた。 ファンから新曲を待ち望む声があがるなか、ついにエドがカムバック・シングル2曲をリリース。現在iTunes、Spotify、Apple Musicでも視聴可能なほか、YouTubeではリリック・ビデオも公開されている。 カムバック・シングルのリリック・ビデオがこちら。 「キャッスル・オン・ザ・ヒル」 「シェイプ・オブ・ユー」 この2曲のシングルに、ファンからは「最高」「エドは天才」といった絶賛コメントが寄せられている。 エドからの復帰コメント エドは活動再開について、ウワサされているニューアルバムに触れつつ、こうコメント。 「こんにちは、2017年! 僕は新しいアルバムの制作を一生懸命やっているよ。僕と同じぐらい、君達も新作にワクワクしてくれることを願ってる。僕が等しく情熱を感じてる2つの異なる音楽を、本当に提示したかったんだ。そして、2つの曲を同時に出してみたかった。活動再開に、本当にゾクゾクしているよ」 実は休止中の2016年にも、メジャー・レイザーの「コールド・ウォーター」や、ジャスティン・ビーバーの「ラヴ・ユアセルフ」を作曲するなど、ヒット曲に携わっていたエド。今回のカムバック・シングルは、そんなヒットメーカーである彼の、さらなる活躍への期待を高めてくれるものとなっている。 【キャッスル・オン・ザ・ヒル】 Apple Music 、 iTunes Store 、 Spotify にて配信中。 【シェイプ・オブ・ユー】 Apple Music 、 iTunes Store 、 Spotify にて配信中。
こんにちは、maggy です。ふと気付いたら、友人知人の 誕生日をすっかり忘れてしまっていた ことに気が付きました。 忘れないのが一番いいのですが、「人間だもの」。こんな状況下でとても便利な英語表現があります。 belated という形容詞をご存知ですか? こんな意味になります。 belated [形]遅れた、遅延した;手遅れの この形容詞を使った、こんなバースデーメッセージがあります。 【バースデーメッセージ】 Belated Happy Birthday to you! (遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう!) I'd like to wish you a happy belated birthday. 専門家のためのアメリカ・タックス（米国税務） | FI Planning. (遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。) メールや手紙の返事が遅くなったときに、こんな風にも使えます。 【遅くなったメールや手紙の返信】 I'm sorry for this belated reply (response). (返信が遅れて申し訳ございません。) これからの季節に役立つかもしれない、こちらもチェック。 【クリスマスカード、年賀状】 A belated Merry Christmas and on time Happy New Year! (遅ればせながらメリークリスマス、そして時間どおりのハッピーニューイヤー!)
Happy belated birthday! 「誕生日過ぎちゃったから、仲直りのために2倍のハグとキスを送るね!遅ればせながら、誕生日おめでとう!」 実はうちの犬がさ・・・ My dog ate your birthday card, that is why this Happy Birthday wish is a little late. 「うちの犬がバースデーカード食べちゃったんだ。それでお祝いが遅れちゃったの。」 私のバカバカ! 遅ればせながら‥お誕生日おめでとうございます 4/20(月) | みどりっこ親子の居場所 はなまる. (ひたすら自虐) Silly me. I missed your birthday. What was I thinking. Hope it was fun. 「本当バカだ私(俺)。きみの誕生日忘れてたなんて。何を考えていたんだろう。楽しく過ごせてたらいいな。」 まとめ 以上、 誕生日の翌日や2,3日後でも使える「遅れてごめん!誕生日おめでとう」のメッセージ例文 をご紹介しました。 もちろん、遅れないことが第一ではありますが、本文中でも紹介したように【Better late than never(何もしないよりかは遅い方がまだマシ)】ということで、誕生日を過ぎた後でも使えるフレーズをご紹介しました。 SNSやテキストメッセージで上手く使ってみて下さい。 ➡️ 【相手別】【年齢別】【種類別】誕生日メッセージのまとめ記事はこちら! 他にもこんな記事が読まれてます♪ スポンサードリンク
294件のコメント 2020/06/09 01:45 長らくお待たせしました。 U-1NEWSが本日復活して再公開させていただくことになりました。 利用者の方々に御迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。 本サイトはまだ仮稼働中なので問題がある場合はご指摘くださると大変ありがたいです。 また、稼働中に記事修正などを繰り返す可能性があるのでご容赦ください コメント欄の場合は見落とす可能性が高いのでメールフォームから御一報いただけると確実に認識できると思います。 これからも本サイトをよろしくお願いします。 追記 多数のご指摘ありがとうございます。 前後の記事間の移動ボタンや既読記事のリンク色の変更、コメントIDなどの要望を認識しており、技術的に改善可能か模索中です。 おすすめ記事 関連記事 管理人よりお知らせ ・個人への誹謗中傷 ・特定の民族に対する差別的表現 ・根拠なき在日、朝鮮人認定 ・殺害を示唆するコメントなど ・NGワード回避 上記に該当するコメントはご遠慮ください 悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります
おまけ :忘れてしまっていた理由や近況などの英語のオリジナルメッセージを付けたい、あるいは長らくご無沙汰しているのでカードではなく急ぎ英語のレターを送りたい。だけど英語は苦手……という方は、「 スピード翻訳 」の「 スピード翻訳 」サービスをご利用ください。誠意を伝えれば、きっと大丈夫です! photo: "Happy belated birthday Malaysia" by Sjors Provoost You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。