はじめに このテキストでは、 竹取物語 の冒頭部分(今は昔、竹取の翁といふものありけり〜)の現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 ※竹取物語は、平安時代初期に成立したとされる物語です。正確な成立年や作者は未詳ですが、 日本で最古の物語作品 と言われています。 原文 今は昔、竹取の翁といふもの あり けり 。野山に まじり て竹を取りつつ、 よろづ のことに 使ひ けり。名をば、さぬきの造と なむ いひける。その竹の中に、もと光る竹 なむ一筋ありける 。 あやしがり て、 寄り て 見る に、筒の中光りたり。それを見れば、三寸 ばかり なる人、いと うつくしう て ゐ たり。 現代語訳 今となっては昔のことですが、竹取の翁という者がいました。野や山に分け入って竹を取っては、いろいろなことに用立てたのでした。その名をさぬきの造と言いました。(ある日)その竹の中に、根元が光る竹がひとつありました。不思議に思って、近寄ってみると、竹筒の中が光っています。それ(の中)を見ると、三寸ぐらいの人が、とてもかわいらしい様子で座っています。 ※一寸が約3.03cmですので、三寸は約9.1cmとなります。 【さらに詳しい解説】竹取物語冒頭「なよ竹のかぐや姫」わかりやすい現代語訳と解説 品詞分解 ※品詞分解: 「今は昔、竹取の翁といふもの〜」の品詞分解 練習問題にチャレンジ! 竹取物語冒頭『かぐや姫の生い立ち』テストで出題されそうな問題
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 古典日本語 [ 編集] 形容詞 [ 編集] うつくし 【 美 し、 愛 し】 可 ( か ) 愛 ( わい ) い。 あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、 いと うつくしう て 居 たり。 奇妙に思って、近寄ってみると、(竹の)筒の中が光っていた。それを見てみると、三寸ほどの人が、大層かわいらしげに座っていた。(『 竹取物語 』) 美 ( うつく ) しい。 立派 である。 かくて新帝は十七になり給へば、いとさかりに うつくしう 、御 心ばへ も あて にけだかう、すみたるさまして、 しめやか に おはし ます。 こうして、新帝は17才におなりになったのですが、大変勢いがありご立派で、お心遣いも高貴で気高く、物静かなご様子で落ち着いていらっしゃいます。(『 増鏡 (wp) ・後二条天皇即位』) 活用 シク型活用 うつく-し 発音(連体形) [ 編集] 五拍形容詞二類 平安時代 [ 編集] うとぅくし↗き↘ぃ 南北朝時代 [ 編集] うとぅく↘し↗き↘ぃ 室町時代以降 [ 編集] うつく↘しき 諸言語への影響 [ 編集] 現代日本語: うつくしい
質問日時: 2018/06/19 07:42 回答数: 4 件 竹取物語で「三寸ばかりなる人いとうつくしうていたり」とありますがこれを現代語訳にした時「三寸」を9センチと訳さずに「わずか三寸くらいの人が大変可愛らしく座っていた」と訳したら間違いなのですか? No. 3 ベストアンサー 回答者: daaa- 回答日時: 2018/06/19 08:11 一寸の虫にも五分の魂、寸借、寸止め、など尺貫法に基づく成句や熟語がありますので、それをわざわざメートル法に置き替えるのは愚の骨頂ですが、ご提示の文を、単に単位と見る場合はメートル法に置き替えて良く、小さいことをそのように表現しているだけと見るならばそのままにすることも良いと思います。 試験であれば()書きで9センチと添えておけば減点もされないでしょう。 3 件 No. 4 hayaumepapa 回答日時: 2018/06/19 08:15 目的によるでしょうね。 竹取物語の現代語訳を本にでもしたいのなら 「三寸」のままで注釈を付けるのが普通ではないでしょうか。 学校の試験なら「約9cm」とでもした方がいいのでは。 1 No. 2 回答日時: 2018/06/19 08:02 「三寸」を古語と見るか、現代でも通じる長さの単位と見るか、どちらでしょうか。 前者ならセンチに直した方がいいです。尺貫法をメートル法に改めてからかなり経つので意味不明という人も多いと思います。体重百貫目の大男ってどんな体型か分かりますか。昔「百貫デブ」なんて言葉がありました。これは熟語なのでキロにするとユーモラスな熟語の音の響きが消えてしまい厄介ですが、たぶん注釈は必要でしょうね。 0 No. 1 ikkin2 回答日時: 2018/06/19 08:00 文学的には間違ってないです。 中学生や高校生のテストなら一寸が約3㎝だという知識も問われているのでしょうから 9センチくらいと訳した方が良いと思います。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
古典の「たり」には、 ・「した」(完了) ・「している」(存続) の2つの意味がありますが、 見分け方はありますか? 文脈から判断するのですか? また、竹取物語の冒頭の あやしがりて寄りて見るに、筒の中光りたり。 それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。 の2つの「たり」はそれぞれ、どちらですか? お願いします。 カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 文学・古典 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 133 ありがとう数 2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。 仰げば鬱陶しいって歌ったことない え、喘息の子救われないじゃん。。 しれっと復学キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!! 959 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:29. 77 ID:hdXEJhY60 お務めオツカレシター 960 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:30. 23 ID:f76/QRmy0 それは俺の台詞だ 964 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:31. 42 ID:JmUcK5FT0 >>643 破のどこが悪かったの? エロおおおおおおおおおおおお なんで出てくる女キャラみんなノースリーブなの? チョーカーが巫女の引き金? 970 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:35. 27 ID:e04/b8LI0 つまんないギャグ映画だった 971 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:36. 59 ID:ijqGEo2y0 実況向きではあるな 二度と放送ないと思うけど 973 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:38. 11 ID:8XS652Qo0 >>656 まぁ厨房工房ぐらいならそれでいいんじゃね ありのままに生きるのよ~が受ける世の中なのかな… 976 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:38. 23 ID:SHfTy7Er0 どんなはいふり? 穂高のせいでみんな人生終わり 穂高は未成年だからお咎め無し マジでクソすぎ 少年院入って無いじゃん 979 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:44. 76 ID:G1DBRQFv0 はぁぁあ? 【超ﾏﾀｰﾘ】映画「天気の子」 ★4. 何がしたいんやこの映画 結局晴れ女って何の意味があったんや 前作で岐阜壊滅させて東京に疎開、の逆かw 本当にこいつは馬鹿だな 984 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:44. 42 ID:CDoF6mhZp どのみち、東京沈没ならみんな死ぬやん 血鬼術で強制昏倒してる陽菜さんマンチューしたい 強制昏倒越しにマンチューしたい コロナが増え続けて東京壊滅か 988 名無しステーション 2021/01/03(日) 22:59:46.
88 ID:pqhSjL7K0 東京沈めやw 91: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:18:49. 12 ID:76FlLpVb0 雨の子とはかわいくてええヤツやったしラスボスの雷の子とのバトルは見応えあったわ 92: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:19:01. 22 ID:/uEhGNJWd 主人公の行動が突飛過ぎてついていけなかった 思春期で見てれば違ったのかもしれない 101: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:19:53. 41 ID:BnC+NK2y0 >>92 所詮大人が描く思春期の子供やし思春期でも理解できんやろ 108: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:20:18. 25 ID:S7oNiDbLr おっさんは小栗旬視点で見ればええんちゃうか 最後はみんな逮捕やけど 97: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:19:25. 80 ID:BDBpmNiWM 君縄好きなら見とけ 君縄楽しめなかったなら多分同じように楽しめない 104: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:20:04. 74 ID:P9ckqHEJM 君の名でようやくヒットさせたのに なんでわざわざ胸糞展開にしたんやろな 106: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:20:07. 37 ID:zMFp34zA0 主人公が封筒に入ったガチの拳銃をたまたま拾うんやで 107: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:20:08. 84 ID:DEhDw0xeM 犯罪シーンが多いからチー牛には向かんと思うわ 109: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:20:28. 00 ID:37g9QSogM なんJ思考で見えたら主人公ガイジやんけで終わるアニメや 110: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:20:37. 38 ID:HvMDUnUlr ラッセンの絵みたいなもん 社会の暗部を抉るポーズだけで全てが美化された綺麗事 117: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:21:14. 00 ID:0/nqIlIra 東京よりヒロインを選んだか… せや!ワイも東京より友達を選んで飲み会したろ! 119: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:21:24. 【映画】ツインレイ・ツインソウルとのサイレント期間中に見て、自分の為になった映画の紹介。「天気の子」「アナと雪の女王２」「海獣の子供」…など。｜RigVeda｜note. 56 ID:vIsifOCvr チー牛は嫌いそうな映画 135: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:22:26.
57 ID:vBoIqiJU0 ワイのベストアニメ映画や 36: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:14:08. 95 ID:OtDzcaBg0 いうて東京沈んで問題あるか? 38: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:14:18. 91 ID:u6QnyR5p0 まぁ夜には批判スレばっかやろなぁ ああいうライブ感のある映画って粗を探して批判しまくる奴多いしな 39: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:14:22. 80 ID:nSDcFsRc0 途中で出てきた水の怪獣は何やったんや? 52: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:15:43. 20 ID:aSW38aC8M >>39 千と千尋要素や 40: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:14:22. 97 ID:DIbzllUx0 ワイはあのオチ好きやわ 女と世界を天秤にかけて結局両獲りするのに飽きてた 45: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:15:00. 77 ID:dUcppixRa ヒロインとホテルに泊まってイチャイチャするシーンだけ見ればええで 80: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:18:18. 70 ID:9QGbYRFed >>45 わりとそんな大人向けの内容なん? 46: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:15:06. 61 ID:1CxrUiu80 ヒロインが可愛いから見とけ 47: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:15:11. 72 ID:cN2vLryRH 君の名はのキャラも出てくるで 48: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:15:18. 94 ID:xACee8Su0 滝三葉見るための映画やろ 55: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:16:06. 97 ID:/s5hxVP40 天野陽菜ちゃんがかわいいから見たほうがええ 60: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:16:41. 06 ID:MlaU50dtM 主人公の帆高に感情移入することがマジで無理やと思う 76: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:17:54. 68 ID:TVq949nz0 >>60 だからおっさんの方を見るんやで 63: 名無しさん 2021/01/03(日) 13:16:53.
2mのポリゴンから抜き出てる土地があります。 地理院の標高タイルの方が精度がいいようなので、地理院標高タイルを読み込みたかったけどうまくいかず断念。 いろいろ調べた結果、これでできるらしいけどうまくいかなかったので誰か詳しく教えてください。 var terrainProvider = new Cesium. CesiumTerrainProvider({ url: '//', requestVertexNormals: true}); viewer. terrainProvider = terrainProvider; = true; ちなみに地理院地図の方で56. 2m以下の標高を水色に塗りつぶすとこんな感じ。 今回は3Dモデル扱いたかったのでCesiumで作りましたが、単に水没範囲示すならこっちの方がわかりやすい。 こう見ると 千葉県は島 って言うのが顕著になります。 地理院地図で見る ビル群 今回参考にしたシーンにはいくつかのビルも水没しています。 完全に水没しているものや屋上ギリギリ水面から出ているもの様々です。 絵で言うとこの辺のギリギリ屋上が見えているビルの一つは、川崎重工 東京本社ビル(旧称:TIS竹芝ビル)と思われます。 こちら によると10階建、天井高2, 750mmだそうです。つまり地上から10階の天井までの高さは2, 750x10 = 27500mm(=27. 5m)。 よって、海面上昇は27. 5m弱とも考えられます。 ・・・・レインボーブリッジによる考察と食い違いますね。 川崎重工のビルの 地盤高を考慮(2. 6m) してもレインボーブリッジの橋桁まで到底届きません。 宙畑さんでも同様に、天気の子での海水面が実際に上昇したら・・・というのを再現していますが、こちらでは海面上昇は10mとしていますね。 『天気の子、その影響は10メートルの水没⁉︎ その時日本はどうなっていたのか』 このように様々な観点によって海面上昇量は変わってくるようなので、いろんな角度からの考察を楽しんでもらえたらいいかなと思います。 とまぁそんな感じで、Cesiumで天気の子の世界を再現してみましたでした。 余談 作中の序盤、主人公の男の子とヒロインの弟とがファーストコンタクトしたバスの行き先が「練馬車庫(桜台)」となっているの気がついた人はどれくらいいるのでしょうか。 (こんなシーンね) この映画上映当時、自分はまさにその 練馬車庫(桜台) の近くに住んでいたので、とても親近感湧きました。そこも注目して今一度天気の子を見てみてください。 Why not register and get more from Qiita?
嫌儲 2021. 04. 18 01:52 1 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/17(土) 23:52:47. 32 ID:zpC4b0UF0 東京都の警報・注意報(発表状況);area_code=130000 浸水注意だってさ 2 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/17(土) 23:53:05. 55 ID:lZVa2gQzd うんこ? 3 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/17(土) 23:53:18. 77 ID:OocysitX0 今思うとトンキンもそんなに悪い奴じゃなかったよな… 4 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/17(土) 23:53:33. 71 ID:rTyAgvUd0 うんこすぎまた? 5 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/17(土) 23:53:39. 60 ID:uB68zejSM 競馬荒れるぞ! 6 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/17(土) 23:53:44. 40 ID:zpC4b0UF0 ちなみにラジオでさっき 「低いところにいる奴は気を付けろ」 って言ってた 9 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/18(日) 00:00:33. 91 ID:Q1gDGrHN0 雨強いワロタ😂 またウン小杉になるんじゃねーの?🤓 10 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/18(日) 00:00:54. 58 ID:vdb6AGIE0 特別警報になったら呼んで 12 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/18(日) 00:02:06. 65 ID:GmXWWKqK0 テレビで速報もなんも出ないから大丈夫だろ 19 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/18(日) 00:06:00. 91 ID:5KyOhsCJ0 >>12 神奈川はさっきテレビで警報出てたぞ 13 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/18(日) 00:02:09. 40 ID:RUEPCeUH0 明日も風強か 14 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/18(日) 00:02:49. 44 ID:Zoij3+hz0 天気の子だな 15 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/18(日) 00:03:13.
06 ID:fVe1vVmJ0 元に戻るにしても急杉るだろ 最後は君の名はみたいなオチか? 下町あたりは全滅なんじゃね 凪くんに処女奪われちゃうぞ ブサイクちゃんになったな 1001 1001 Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 新しいスレッドを立ててください。 life time: 34分 51秒 1002 1002 Over 1000 Thread 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。 運営にご協力お願いいたします。 ─────────────────── 《プレミアム会員の主な特典》 ★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去 ★ 5ちゃんねるの過去ログを取得 ★ 書き込み規制の緩和 ─────────────────── 会員登録には個人情報は一切必要ありません。 月300円から匿名でご購入いただけます。 ▼ プレミアム会員登録はこちら ▼ ▼ 浪人ログインはこちら ▼ レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。