のべ 71, 611 人 がこの記事を参考にしています! 中国人と一緒に食事をする時、食後に「ごちそうさま」を伝えたいですよね。 私中国ゼミライターHT(中国生活2年)も、中国に住み始めた頃、食後に何と言ったらいいのか分からず、日本語の上手な中国人に聞きました。彼女から「日本人のように"ごちそうさま"は言わないよ!」と教えられ、"ごちそうさま"を中国語に直訳する言葉がないことを知ったのです。 日本と中国、文化や習慣の違いがあるとは言っても、食後に何も言わずに席を立つのも、日本人としてちょっと…と考えてしまうあなたへ! 今回の記事で、「ごちそうさま」にかわる中国語の表現、中国人の習慣をご紹介します。ぜひ食事にまつわるフレーズを覚え、中国人との食事を楽しみましょう! お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 【とても美味しかったです。ごちそうさまでした。】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. 中国には「ごちそうさま」の概念がない 食事をおいしく食べ終わった後の「ごちそうさま」。日本では決まり文句ですが、中国には、食後に決まった言葉を言う習慣がなく、 「ごちそうさま」に相当する言葉がありません。同様に、食事の前の「いただきます」に相当する中国語もありません。 そのそも食事の前後に言葉を伝えるという概念がないので、特に何も言わないようです。 これは、単に中国と日本でそれぞれ文化が違うだけのこと。まず、中国では私たちと違う習慣がたくさんあることを頭に入れておいてください。 2. 「ごちそうさま」に代わる中国語 習慣が違うからと言って、食後に「何も言わない」のも日本人としてちょっと…と思ってしまいますよね。中国のレストランなどで食事をしたときには、おいしかったお礼の気持ちを込めて、やはり「ごちそうさま」のような言葉を伝えたいもの。「ごちそうさま」の代わりに使える便利なフレーズを紹介します!
また、こちらの動画では、日頃から中国ゼミの記事をご覧いただいている読者の方から頂いた「中国の食に関する文化や習慣」のご質問への解説をしています。 レストランに食事に行った時などに役立つアドバイスや中国語で「ごちそうさま」の伝え方を詳しくご説明していますので、併せてご覧ください。 2-1. 「お腹いっぱい」を表すフレーズ お腹いっぱいです! Wǒ chī bǎo le 我吃饱了! ウォ チー バオ ラ もうお腹いっぱいです! Wǒ yǐ jīng chī bǎo le 我已经吃饱了! ウォ イー ジン チー バオ ラ 「おいしくてもうお腹がいっぱいです、満足するまで食べました!」という気持ちを伝えたい時は、主語(私=我)の後に「すでに」「もう」という意味の副詞「已经(イー ジン)」を付けます。「そろそろ行きましょう」と言った意味も込められています。 2-2. 「美味しかった」を表すフレーズ とても美味しかったです Fēi cháng hǎo chī 非常好吃。 フェイ チャン ハオ チー ほめる言葉は誰でもうれしいもの。積極的に「非常好吃(フェイ チャン ハオ チー)」と言ってみてください。 2-3. 「今日の料理は本当に美味しかった」を表すフレーズ 今日の料理は本当に美味しかったです。 Jīn tiān de cài zhēn hǎo chī 今天的菜真好吃 。 ジン ティェン デァ ツァィ ヂェン ハオ チー 特に自分の気持ちを込めて伝えたい時に使えるフレーズです。 2-4. あえて日本語で!「ごちそうさま」 ここまで習慣の違いをお伝えしてきましたが、中国ゼミ的には、中国人との食事の場で日本語で「ごちそうさまでした」を言うのも素敵だと思います。 手を合わせて、感謝を込めた「ごちそうさま」の姿は、言葉を超えた気持ちとして相手に伝わるかもしれません。私の中国人の友人は、日本語の「いただきます、ごちそうさま」の言葉を覚えて、マネしてくれています!食を通じた友好の一つですね。 日本らしい感謝の表現に誇りを持ち、ぜひお試しください! とても 美味しかっ た 中国经济. 3. 食事のときに使える中国語フレーズ 「ごちそうさま」以外にも、食事の場面で使える便利な中国語フレーズをご紹介します。多くのシーンで役に立つフレーズがたくさんあるので、ぜひ覚えて使ってみましょう。 まずは動画を見ながら覚えよう!店員さんを呼ぶ時、メニューが欲しい時など、中国のレストランで使える表現は?
4. 中国語フレーズを知りたいときに便利なサイト・アプリ 食事の時に伝えたい中国語が分からない時、その場で調べられる便利なサイトやアプリをご紹介♪ 困った時にすぐに使えるアプリ、すぐに声に出せる音声機能付をピックアップしました。 音声発音機能、シーン別に会話集がまとめられたもの、発音方法が分かりやすくカタカナ表記されたものなど…中国旅行で活躍してくれる翻訳サイト、アプリを解説します。 4-1. 「Google翻訳サイト」 URL: パソコン、スマートフォンなどのモバイル端末で、希望の言語「中国語」を選んで単語やフレーズを入力すると、オンライン上ですぐに翻訳してくれる便利なサイト。音声機能もついているので、発音を確認することもできます。 4-2. とても 美味しかっ た 中国国际. 「Google翻訳アプリ」 ダウンロード: Android / IOS (無料) インターネットに接続できない場合でも翻訳できるアプリなので、海外旅行時にオススメ。 カメラを使ってリアルタイム翻訳できる「カメラ翻訳」や テキストを撮影して翻訳できる「カメラモード翻訳」など、便利な翻訳機能が満載です。 4-3. 「DioDict 会話辞書 (英語/韓国語/中国語/日本語) with Sound」 ダウンロード: IOSのみ (無料 ) 日常会話からビジネスまで、シーン別によく使われているフレーズが満載のアプリ。ネイティブによる発音とテキストが掲載されています。ぜひ旅行の時には簡単なフレーズを丸暗記して使ってみましょう! 4-4. 「ChineseConverter 中国語ピンイン変換」 ダウンロード: IOSのみ (無料) 中国語を入力するとピンイン(中国語の発音表記法)に変換してくれるアプリ。現地のレストランやタクシーで、読み方がわからない中国語のメニューやホテル名を伝えた時などに便利です。 4-5. 「weblio 中国語例文検索」 中国語の例文が検索可能。例えば、「ありがとう」と検索した場合、ありがとうを使ったさまざまな例文の一覧が表示されます。実際の発音音声機能もついています。 中国語フレーズを知りたいときに、さっと使える便利なサイトやアプリはたくさんあります。どんどん活用して、中国語でコミュニケーションを楽しんでくださいね。 まとめ. 中国語のフレーズを覚えて食事をもっと楽しもう 食事は旅行の楽しみのひとつ。いただきますやごちそうさま、オーダーの方法や味の感想など、食事にまつわる言葉を中国語で表現できれば、食事がより楽しくなります。 中国語のフレーズをたくさん覚えて、レストランやホテルなど、旅先でのコミュニケーションをぜひエンジョイしてくださいね。 今回、そんなあなたにお願いがあります!実は、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 \ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 / ・中国語ってどんな言語?読めばわかる中国語のすべて ・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。 ・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。 ・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声は こちら
このページでは、 「おいしい」 などの食事をめぐる簡単な 中国語 を集めてみました。中国人と食事をする際、少し中国語を知っているときっと座がなごむことでしょう。サウンドマーク をクリックすると音声が流れます。 中国語で「おいしい」 中国語の「おいしい」は食べ物と飲み物で違う 中国語で「おいしい」は (食べ物が)おいしい または (飲み物が)おいしい です。 日本語の「おいしい」は、食べ物にも飲み物にも使えますが、中国語の「おいしい」は、食べ物がおいしい時は "好吃" 、「飲み物」がおいしい時は "好喝" と分けて言います。 "好吃" は音が「ハオチー」で、「オイチー」という幼児語に似ていますからおぼえやすいですね。でも飲み物には使えませんから気をつけてください。 中国語で「おいしいですか?」 疑問表現 中国語で「おいしいですか?」とたずねたいときは、食べ物ならば (食べ物が)おいしいですか? と表現し、飲み物ならば (飲み物が)おいしいですか? となります。後ろに "吗? ma? とても 美味しかっ た 中国日报. " をつければいいのです。これも日本語の「~か?」という疑問表現に似ていますから簡単です。 中国語で「とてもおいしい」 強調表現 中国語で「とてもおいしい」と強調したい時は (食べ物が)とてもおいしい (飲み物が)とてもおいしい というように、"很"(とても)という程度を表す副詞をつけます。 この場合の"很"は3声が続くため、2声で発音します。 3声の声調変化など、中国語の発音について詳しくは、「 中国語発音講座 」で紹介しています。 おいしさをもっと強調したい時は、 などの程度副詞をつけ、 "非常好吃" 、 "非常好喝" 、 "特别好吃" 、 "特别好喝" というように表現します。 中国語で「おいしかった」 過去形の表現 「おいしかった」という過去形も "好吃 hǎochī" または "好喝 hǎohē" です。これは中国語の形容詞や動詞はテンス(時制)と無関係なためです。もし「昨日食べたあの料理はおいしかった」と言いたい時は 昨天吃的那个菜很好吃。 Zuótiān chī de nàge cài hěn hǎochī. 昨日食べたあの料理はおいしかった と言います。テンスを受け持つのは形容詞 "好吃" ではなく、 "昨天" (昨日)という時間を表す名詞です。過去を表すこの名詞があれば、日本語訳は過去形になります。 中国語で「おいしそう」 「おいしそう」という食事前の感嘆表現は 好香啊!
詳しく見る
8倍(3人気) 2:02. 9 ヴァナヘイム 3. 0倍(1人気) A.シュタルケ 1 1/4 88. 7 10 ベストアプローチ 12. 4倍(6人気) 川田将雅 87. 6 単勝 3 複勝 3 枠連 3-8 490円 馬連 3-9 670円 ワイド 3-9 3-10 790円 12番人気 9-10 760円 11番人気 馬単 3-9 1, 360円 3連複 3-9-10 2, 360円 3連単 3-9-10 7, 450円 ドレッドノータス 6. 0倍(3人気) 2:01. 3 93. 5 リスペクトアース 7. 7倍(5人気) 戸崎圭太 アドマイヤエイカン 2. 9倍(1人気) 単勝 4 600円 複勝 4 210円 枠連 1-4 2, 660円 14番人気 馬連 1-4 2, 330円 ワイド 1-4 860円 3-4 1-3 470円 馬単 4-1 4, 220円 19番人気 3連複 1-3-4 2, 000円 3連単 4-1-3 14, 300円 50番人気 馬場: 稍重 ベルラップ 19. 5倍(6人気) W.ビュイック 2:04. 8 ダノンメジャー 4. 3倍(2人気) 小牧太 クビ 5 シュヴァルグラン 15. 1倍(5人気) 内田博幸 1, 950円 680円 馬連 3-6 3, 880円 ワイド 3-6 870円 5-6 1, 510円 3-5 8番人気 馬単 6-3 10, 660円 26番人気 3連複 3-5-6 8, 430円 3連単 6-3-5 68, 280円 127番人気 トーセンスターダム 2:00. 8 アグネスドリーム 14. 9倍(5人気) 7 サトノロブロイ 12. 7倍(4人気) 松田大作 1 1/2 単勝 9 複勝 9 890円 馬連 6-9 1, 110円 ワイド 6-9 450円 7-9 6-7 1, 040円 馬単 9-6 1, 200円 3連複 6-7-9 2, 220円 3連単 9-6-7 6, 060円 エピファネイア 1. 2倍(1人気) 2:03. 0 94. 3 ダンツアトラス 46. 9倍(8人気) 藤田伸二 1 3/4 92. 5 テイエムダイパワー 26. ラジオＮ杯京都２歳Ｓ2021予想 - 過去10年の結果｜競馬予想のウマニティ - サンスポ＆ニッポン放送公認SNS. 1倍(7人気) 太宰啓介 ハナ 2, 350円 2, 140円 9番人気 5, 190円 33番人気 馬単 1-4 2, 450円 8, 620円 24番人気 3連単 1-4-3 24, 190円 68番人気 トリップ 1.
5% 50. 0% 2番人気 1-1-2-4 12. 0% 3番人気 0-0-0-8 0. 0% 4-6番人気 1-4-2-17 4. 2% 29. 2% 7-9番人気 3-0-0-21 12. 5% 12. 5% 10番人気- 0-3-3-40 0. 0% 13. 0% 比較的上位人気馬は安定していますが、3番人気馬が過去8年で全滅。当日3番人気以内で見ると前走オープン特別が(3-1-1-6)、前走重賞が(1-0-1-8)。特に前走桜花賞組の人気馬が振るいません。 所属データ 所属 着度数 勝率 複勝率 美浦 1-1-3-33 2. 6% 13. 2% 栗東 7-8-4-60 8. 9% 24. 1% 地方 0-0-0-1 0. 0% 2016年は関東馬が1~3着を独占しましたが、基本的には関西馬中心という見方で問題ありません。また今年は中京開催ですが、京都開催時は中竹調教師がビアンフェ、アスターペガサス、ジャストドゥイングで(2-1-0-0)。 キャリアデータ キャリア 着度数 勝率 複勝率 -3戦 0-0-0-4 0. 0% 4戦 1-0-0-10 9. 1% 9. 1% 5戦 1-1-2-11 6. 7% 26. 7% 6戦 3-2-1-12 16. 7% 33. 京都2歳ステークス 過去. 3% 7戦 1-3-2-22 3. 6% 21. 4% 8戦- 2-3-2-35 4. 8% 16. 7% 近年の優勝馬はキャリア6戦以内が多く、当日3番人気以内+キャリア5~6戦は(3-1-2-4)。 騎手データ 継続騎乗【4-2-0-29】 乗り替わり【4-7-7-65】 継続騎乗は当日3番人気以内で(3-2-0-7)、4番人気以下で(1-0-0-22)。 葵S 前走データ 前走クラスデータ クラス 着度数 勝率 複勝率 GⅠ 0-0-1-9 0. 0% 10. 0% GⅡ 2-0-0-5 28. 6% 28. 6% GⅢ 1-1-1-13 6. 3% 18. 8% リステッド 1-2-0-9 8. 3% 25. 0% オープン 3-4-4-28 7. 2% 1勝 1-2-1-27 3. 2% 12. 9% 前哨戦としては橘S、マーガレットSの2レースが好相性。ただしマーガレットSは例年通り阪神芝1200mで開催されていますが、橘Sは中京芝1400mで開催されているので注意。 主な前走 橘S【3-4-1-21】 マーガレットS【1-1-2-9】 ファルコンS【1-0-1-11】 フィリーズレビュー【1-0-0-3】 ニュージーランドT【1-0-0-1】 前走距離 1200m【2-3-1-28】 1400m【5-5-5-53】 1600m【1-1-1-11】 1800m【0-0-0-1】 前走場所 中山【1-0-1-11】 京都【3-5-1-33】 阪神【2-4-3-25】 中京【1-0-2-13】 福島【1-0-0-4】 前走人気データ 人気 着度数 勝率 複勝率 1番人気 2-2-1-11 12.
マーメイドS【GⅢ】 2021/6/20(日) 阪神競馬場・芝2000m 過去8年分のマーメイドSのデータを軸に、過去の好走馬の血統傾向や今年の登録馬のコース相性などを踏まえて注目馬をピックアップしています。 1週前予想なので回避馬、除外馬が含まれる場合があり、また枠順や馬体重など記事公開時には予想に反映できない要素もありますのでご了承ください。 ◎実績No. 1の無料予想サイト 2020年のGⅠ無料予想は何と+169, 490円! 重賞の無料予想で1番お勧めできるサイト です。 ◎2021年春のGⅠは10戦5勝 日本ダービーは 9番人気ステラヴェローチェ を抑え 3連複88. 2020 京都2歳ステークス 過去１０年のデータと傾向 - TURFに吹く風. 0倍×300円=26, 400円 的中! 京王杯SCでは 8番人気カイザーミノル、10番人気トゥラヴェスーラ を入れ 167. 4倍×400円=66, 960円 的中! 他にも 高松宮記念/桜花賞/天皇賞・春/NHKマイルC で3連複的中 ここ一番での重賞予想の精度は抜群です! ◎2020年G1実績(無料買い目) 3連複的中率: 62%(21戦13勝) 獲得総額: 277, 890円 収支総額: 169, 490円(回収率256%) 有料情報以上の精度と回収率!
1% 45. 5% 2枠 2-0-0-10 16. 7% 16. 7% 3枠 0-1-0-14 0. 0% 6. 7% 4枠 0-1-0-14 0. 7% 5枠 0-1-1-14 0. 0% 12. 5% 6枠 0-1-1-14 0. 5% 7枠 3-1-2-10 18. 8% 37. 5% 8枠 2-2-1-11 12. 5% 31. 3% 内外離れた枠からの好走馬が多く 、特に人気薄の好走が目立ちます。ただし今年は京都改修の影響もあり、例年なら開催2週目(4日目)→開催1週目(2日目)となるため、傾向が変わる可能性はあります。 馬番データ 偶数馬番【4-6-1-47】 奇数馬番【4-2-7-46】 馬番では12番(1-2-1-4)、1番(0-1-3-4)が複勝率50%。枠順通りですが2~3番、13~16番が続きます。 また4歳馬は奇数馬番、5歳馬は偶数馬番の成績が良いのが特徴です。 4番人気以下 1~2枠【3-1-2-15】 3~6枠【0-1-0-53】 7~8枠【3-3-3-18】 当日3番人気以内はそれほど枠には左右されませんが、4番人気以下は1~2枠か7~8枠からが殆どで3~6枠は不振。 脚質データ 脚質 着度数 勝率 複勝率 逃げ 0-1-0-7 0. 5% 先行 3-1-1-19 12. 5% 20. 8% 差し 3-4-4-40 5. 9% 21. 6% 追込 2-2-3-26 6. 1% 21. 2% マクリ 0-0-0-1 0. 0% 0. 0% 昨年は稍重でややスロー気味の流れとなり4角2番手のサマーセントが押し切りましたが、一昨年は4角後方組が上位を占めました。梅雨時という事もあり展開が読みづらい部分はありますが、特に脚質の有利不利はありません。 前走4角位置(当日5番人気以内) 7番手以内【0-0-4-18】 8番手以下【2-3-2-11】 人気サイドは前走で差していた馬の連対率が高く、4角7番手以内だった馬は3着止まりが多いのが特徴です。有力馬では アブレイズ、ムジカ が前走4角7番手以内。 前走上がり3F(当日6番人気以下) 1~3位【3-3-2-12】 4~5位【0-0-0-18】 6位以下【3-2-0-34】 当日6番人気以下は前走上がり3位以内の成績が良く、前走上がり6位以下で優勝した3頭はいずれも3勝クラス組。また連対した5頭全てが成績の良い1枠か7枠に入っていました。 馬体重データ 馬体重 着度数 勝率 複勝率 -439 0-1-0-13 0.