<語句> the dawn:夜明け <日本語訳> 夜明けの直前は常に最も暗い。 ■語源の説② もうひとつの語源として、シェイクスピアの悲劇「マクベス」の中のセリフに、次のような言葉があります。 The night is long that never finds the day. <日本語訳> 明けない夜は長い夜だ。(原文を直訳) このセリフは、マクベス討伐軍の長、マルカムのセリフです。マクベスの統治が闇の統治を(the night)として考えると、(the day)は夜に対する暗殺者です。暗殺者を見出さない限り、闇の統治は続くという意味です。 しかし、マルカムの意気込みから「明けない夜はない」という意訳も成り立ちます。誤訳ではなく、シェイクスピアの含みのあるセリフです。 明けない夜はないの英語表現・例文 「明けない夜はない」の英語表現には、次のようなものがあります。 ◯例文(1) For every dark night, there's a brighter day. (Tupac Shakur) <日本語訳> 毎晩暗い夜があるから、輝く日があるんだよ。 <解説> トゥーパック・シャクール(1971~1996)は、米国のラッパー、俳優です。 ◯例文(2) After the dark night, the sun shines. <日本語訳> 暗い夜の後は、太陽が輝きます。 ◯例文(3) Even when full darkness falls the world the sun is always shinning on the back side of the earth. <日本語訳> 世界が真っ暗になった時でさえ太陽は地球の裏側でいつも輝いています。 ◯例文(4) The people who walk in darkness will see a great light. (Isaiah 9:2) <日本語訳> 暗闇の中を歩く人々は偉大な光を見るでしょう。(イザヤ書 9:2) ◯例文(5) I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness. (John 12:46) <日本語訳> 私は光としてこの世に来たので私を信じている人は誰も暗闇にとどまるべきではありません。(ヨハネ 12:46) ◯例文(6) The sun also rises.
RADIOFISHの曲『NKT34』には、こんな歌詞があります。 明けない夜はなーいからねって 誰かが言ってたがありゃ嘘だ 彼がいればいつでも陽が当たる そうさ彼こそが僕らの象徴 ※「彼」とはNAKATAを指す。 「明けない夜はない」。 大抵、ポジティブな意味で発される言葉だ。頑張ってるけどなかなかうまくいかない人を励ますために。「頑張り続ければ、いつか必ず成功するよ」という意図で。 だから、『NKT34』を初めて聴いたとき、小さな引っ掛かりを覚えた。 ポジティブな意味合いの言葉を、何故リリックを書いた藤森慎吾さんは拒んだのだろう? と。 いや普通に聴いたらまず「どんだけNAKATAを崇めるんだよ」という点に引っ掛かるのかもしれないが それをきっかけに、「明けない夜はない」が持つ意味を改めて考えてみた。 オリエンタルラジオ の歩んできた道と重ね合わせてみると、それは確かに、否と言いたくなるような、無責任な言葉かもしれないと思った。 「明けない夜はない」 今は長い夜で、結果が出ないかもしれないけど、ここで頑張り続けていれば、いつか朝が来る。そういう意味の励ましであり、慰めなのだろう。 確かに、長い夜を経験し続けている人には、励ましになるかもしれない。いつか来る朝を夢見て、同じ方法でこれからも頑張り続ける原動力になるかもしれない。 でも、と思う。 もしその人が一度成功したら、その後どうするんだろう? 朝が本当に来たら、その後はどうなる? 明けない夜はないってことは、裏を返せば、暮れない昼もないってことだ。地球が自転している限り、時間が流れている限り、太陽はいつかまた沈む。 「明けない夜はない」って言葉は、やっと成功を掴んだ人、現状売れてる人にとっては、もしかしたら残酷な言葉なんじゃないか? 頑張り続けて、ついに運が向いてきた人は、頑張り続けていつか運に逃げられるかもしれない。 時代が俺に追い付いてきたって人も、いずれは時代に追い越されていくかもしれない。 その人にどんな言葉をかけられる?
うーん、どうですかね……。それぞれのキャラクターで、どこか自分の性格を反映して役柄に落とし込んでいると思うので、僕なら陽一、佐野くんなら俊介、という感じで、それぞれの役に近いんじゃないですかね。現場でキャラクターが完全に刷り込まれているので、僕が誰かほかのキャラクターに似ているとか、今では想像できないです(笑)。 Q: 志尊さんは現在23歳ですが、制服を着た青春ドラマ、まだまだやれそうですね。 可能なかぎり、学生役はやりたいですね。着られるうちは制服もぜひ着たいです。お声がかかれば「僕は着るぞ」という感じです。いざ役に入ったら、誰がなんと言おうと「自分は高校生です!」って言い張りますよ(笑)。 出演者全員、決してかっこいいヒーローじゃない。泥臭くても、ダサくても、「こんなカタチの青春だってあるんだ」と胸を張る志尊。体力の限界まで自分を追い込み、無我夢中で走り切った本作は、そんな彼の人間的な持ち味を余すところなく盛り込んだ代表作の一つとなるだろう。「成功しても、失敗しても、それはいつか、絶対自分のためにもなる」……まるで自分に言い聞かせるように作品を語る志尊の真摯な心意気が、バスケットコートで躍動している。 (C) 2018「走れ!T校バスケット部」製作委員会 映画『 走れ!T校バスケット部 』は11月3日より全国公開
2018年11月9日 『走れT校バスケット部』は2007年に出版されました。 松崎洋のデビュー作品です。 30万部のヒット作品となり、シリーズ化され10巻まで出版され完結されました。 2014年に作者である松崎洋さんが間質性肺炎で 急逝されたため、10巻の結末は作品の構想を聞いていた 息子の松崎準さんにより加筆され完結されました。 作品は2010年より、漫画家の近藤こうじさんによりコミック化がされ、 この秋にファン待望の実写映画化が決定しました。 走れT校バスケット部のモデル校は?
17歳の彼らは何を抱えているのか? 物語をなぞるうち、いつしか「あの頃」の自分が踏み出した「一歩」に思い当たる…。 7位 チームふたり 東小卓球部のキャプテン大地は、小学校最後の試合で最強のダブルスを組みたかったのに、5年生の純と組むことになり、がっかり。納得のいかない大地だったが、それどころではない「事件」が、学校でも家でも起こってしまう。それらを乗り越えて、大地が見つけた「チームふたり」のカタチとは? 6位 風が強く吹いている 箱根駅伝 を走りたい――そんな灰二の想いが、天才ランナー走と出会って動き出す。「駅伝」って何? 走るってどういうことなんだ? 十人の個性あふれるメンバーが、長距離を走ること(=生きること)に夢中で突き進む。自分の限界に挑戦し、ゴールを目指して襷を繋ぐことで、仲間と繋がっていく…風を感じて、走れ! 「速く」ではなく「強く」――純度100パーセントの疾走青春小説。 5位 ソフトボーイ 佐賀県 牛津を舞台に繰り広げられる男子 ソフトボール部 物語! 部活をテーマにした青春小説をランキング形式で紹介する - おすすめランキング. 破天荒な言動でいつも誰かを巻き込む野口といつも巻き込まれる常識人・鬼塚。ふたりを中心にして変てこな9人のメンバーが集まる! 4位 よもぎ学園高等学校蹴球部 走って、止めて、蹴る。頭が考えるとおりに足が動かなくても、それがサッカーや。グラウンドに転げる身体、飛びちる汗。女監督が作中でサッカー論を展開し意表をつく。 3位 2. 43 清陰高校男子バレー部 不器用でひたむきなバレー男子たちが、たった一度きりの"今"をつかみとる。目指すは全国。地方弱小チームの闘いが始まる! 2位 ラブオールプレー 中学の時ひょんなことから バドミントン を始めることになった水嶋亮。オファーを受けて進学した名門・横浜湊高校には文武両道イケメンエースの先輩をはじめ、無敵の双子ダブルスにクールな帰国子女など個性豊かなチームメイトたちが。かけがえのない仲間を得た水嶋は、さらなる高みへと挑んでいく。超純粋高校生たちを瑞々しく描いた青春 バドミントン 小説。 1位 セカンド・ショット 電話がなっている。君からだ。だけど、ぼくは、受話器をとることができない。いまのぼくには、君と話をする資格なんてない。だって、ぼくは…。あわい初恋が衝撃的なラストを迎える幻の名作「電話がなっている」や、バスケ少年の中学最後の試合を爽快に描いた表題作、スペインを旅する青年の悲しみをつづった書き下ろし作品を含む、文庫オリジナル短篇集。少年という存在の気持ちよさも、やさしさと残酷さも、あまりにも繊細な心の痛みも、のぞきみえる官能すらも…。 まとめ いかがでしたでしょうか?