2016. 12. 5 コタエ: Be careful not to catch a cold. Stay warm. Take care. 解説 直訳すれば、 "Be careful not to catch a cold. " (風邪をひかないように気をつけて)となりますが、一般的に相手の体調を気遣う際、英語では「風邪」には特に言及せず、単に "Take care. " と言うのが、最もよく使われる表現です。 "Stay warm. " は特に寒さが厳しいような場合によく使われます。例えば、 "Stay warm today! It's freezing outside. " (今日は暖かくしなさい。外は凍えそうに寒いから) のような使い方をします。
Take care of not catching a cold!! では不自然でしょうか?? 添削お願い致します。 yudaiさん 2016/04/28 21:18 427 208962 2016/04/29 01:56 回答 Be careful not to catch a cold. "Take care of not catching a cold!! "は少し不自然です。 「風邪ひかないようにね!」は "Be careful not to catch a cold" の方が自然です。 "Take care" はそれより、最後の挨拶で、「またね」見たいな使い方があります。 英語頑張りましょう:) 2016/08/28 01:24 Take care. Don't catch a cold! Take care. というのは、略さずに言えば、 Take (a good) care of yourself. ということです。 ですから、 は変だということがお分かりいただけるのではないでしょうか。 風邪を引かないように、と言いたいのであれば、 別々に以下のように言うのはいかがでしょうか? 風邪ひかないようにね！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 2016/08/31 03:17 Don't let the cold bugs get you~ Stay healthy! 風邪ひかないようにね!は、私も娘によく言います。 子供にぴったりなのは、以下の言い方↓ 1)Don't let the cold bugs get you =風邪の虫に捕まらないでね=風邪ひかないでね これは、よく絵本などで出てくる有名なイディオム、「おやすみなさい」のあいさつで使われる、Don't let the bedbugs bite you=トコジラミにかまれないでね=おやすみなさい、から来てます。 Bugsは昆虫のほかに、「ウィルス」と言う意味で使われることも。 I think I got stomach bugs =お腹の虫を得たみたいだ=お腹の調子がわるい、となります。 または、「風邪ひかないでね!」は「健康でいてね!」とも言い換えれるので、 2)Stay healthy! とも言えます。 I hope it helps:) 2016/08/28 00:34 Don't catch a cold! Stay warm! "Stay warm"は「身体を温めるんだよ」という意味なので「身体を冷やして風邪ひかないでね」という意味になります。 参考までに覚えておいてください!
another way to say"be careful" is saying "take care" "be careful, don't catch a cold! "(気をつけてね、風邪引かないでね! )は、相手に風邪を引かないように伝えるときのフレーズです。 be careful"(気をつけて)の別の表現は、 "take care"です。 208962
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
Weblio英語表現辞典での「風邪ひかないようにね!」の英訳 風邪ひかないようにね! 訳語 Don't catch a cold! 索引 用語索引 ランキング 「風邪ひかないようにね!」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3 件 例文 風邪ひかないようにね ! 例文帳に追加 Be careful not to get sick! 発音を聞く - Weblio Email例文集 風邪 を ひか ない よう に気をつけてね 例文帳に追加 Take care you don 't catch cold. 私は全然風邪を引かない。-I don't get sick. | ニック式英会話. - Eゲイト英和辞典 例文 肌を露出することなく、 風邪 などで入浴を控えなければなら ない 方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられ ない 方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができる よう にすること。 例文帳に追加 To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect. - 特許庁 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
正義も行きすぎると毒にしかならない。 徹底的な正義(赤犬)より、どっちつかずの正義(黄猿)やだらけきった正義(青雉)くらいの方がちょうど良いんじゃないかと。 — おぎの稔 (荻野稔)大田区議会議員 東京都大田区 (@ogino_otaku) July 26, 2019 黄猿の信条である『どっちつかずの正義』はかなり人気の高い信条であり、彼の生き方にには注目が集まっています。対立や自らの主張などもするシーンはほとんどなく、流されるままに任務をこなしている姿が描かれる大将となっています。ネット上には『徹底的な正義(赤犬)より、どっちつかずの正義(黄猿)くらいがいい』という声や『黄猿の生き方に意外に憧れてる』という声などが挙がっています。 黄猿は最強! 黄猿(ONE PIECE) - アニヲタWiki(仮) - atwiki（アットウィキ）. 黄猿最強だからね、うん — a (@kisaburou199802) January 18, 2014 『ピカピカの実』は作中でも最強の悪魔の実とも言われるので、黄猿最強説はいまでも根強い人気を誇っています。実際に初登場時は『最悪の世代』を一掃し、『麦わらの一味』を壊滅寸前に追い込んだ実力はいまでも語り継がれています。ネット上には『黄猿最強だからね』という声や『黄猿は圧倒的に最強なキャラクターだから』という声などが挙がっています。 ピカピカの実が一番スゴイ! " @onepiece_kun: 『ONE PIECE』マニアが選ぶ最強の悪魔の実ベスト5(ダ・ヴィンチ電子ナビ) - Y! ニュース " 俺としてはピカピカの実が一番強いと思うけどなぁ — 三浦 太一 (@taichi2100) June 26, 2013 ピカピカの実に関する声は挙がっており、『ワンピース』ファンの間ではたびたび議論が起こっています。攻撃や防御共にバランスが良く、高速の蹴りや剣、ビームなどあらゆる戦いに対応できるため、エネルの『ゴロゴロの実』と並んで人気の悪魔の実となっています。ネット上には『俺としてはピカピカの実が一番強いと思うけどなぁ』という声や『ピカピカの実が一番厄介な能力でしょ』という声などが挙がっています。 絶望感がスゴイ! 【ワンピース】黄猿の絶望感はハンパないよなwww — ワンピースまとめちゃんねる (@onepiece_mc) July 11, 2014 黄猿が初登場したときの絶望感はとんでもないものだったとネット上では語り継がれています。『麦わらの一味』は圧倒的な戦力差で壊滅まで追い込まれ、青雉以上に絶望感のある強さに当時のファンたちはいまだに黄猿にトラウマを持っているファンもいます。ネット上には『黄猿の絶望感はハンパないよな』という声や『シャボンディ諸島の黄猿登場ほど絶望したエピソードはない』という声などが挙がっています。 黄猿は死んでいる?
黄猿ボルサリーノはとても強い大将ですが、 能力に頼りすぎると注意された 事がありました。 注意した人物は劇場版ワンピースゼットに登場したゼファー です。 この頃のボルサリーノはピカピカの実を使ってばかりいたので注意をされたと考えます。 しかし大将に昇格してからは体術や剣術にも優れています。 そして覇気マスターの冥王レイリーと互角に戦った事もあります。 能力に頼っては大将の座につけなかったと思うのでゼファーの注意が効いた のではないでしょうか。 【ワンピース】どっちつかずのバランス感覚 三大将にはそれぞれの正義があります。 赤犬サカズキには悪は根絶やし徹底的な正義を持っています。 青キジクザンはオハラの事件を経て甘すぎるだらけきった正義を持っています。 黄猿ボルサリーノは この二人が持つ正義ではなくどっちつかずの正義 を持っています。 クザンの様に情に流されずサカズキの様にやりすぎない正義の事でそしてかつての海軍仲間が、敵となれば容赦なく倒す事を言う正義 の様です。 どっちつかずの意味は 二人の正義にもつかない 事を意味していると考えます。 【ワンピース】ナミの悲劇のきっかけになった? ナミの故郷を襲ったのは魚人海賊団のアーロンですが人間を憎み更に凶暴にしたのが黄猿ボルサリーノです。 アーロンが人間を憎む様になったのはタイヨウの海賊団の船長でもありアニキ分だったフィッシャー・タイガーが海兵に殺された事により海軍に復讐するために単身海軍を襲撃します 。 そこに、まだ中将だった黄猿ボルサリーノが現れアーロンをボコボコされ返り討ちにされます。 海軍に捕まり牢獄されます。 この事によりアーロンの人間への憎しみが膨れ上がります。 ジンベエのおかげでアーロンは解放されますが、 ジンベエを七武海に加入したのは、黄猿ボルサリーノではないでしょうか 。 この事でアーロンは人間の味方をするジンベエと勘違いとして人間を襲い滅ぼそうとした と考えます。 【ワンピース】見た目と名前のモデルとは? 三大将のモデルとなった人物がいます。 赤犬サカズキのモデルとなったのは日本の大スター俳優の 菅原文太さん です。 青キジクザンのモデルとなったのは「なんじゃこりゃ」の名言が有名な俳優である 松田優作さん です。 そして 黄猿ボルサリーノのモデルとなったのは北の国から黒板五郎を演じた田中邦衛さん です。 海軍の三大将は見た目も日本の有名な俳優さんがモデルになっています。 黄猿ボルサリーノの衣装は田中邦衛さんがトラック野郎暴走一番星に出演した時の衣装と同じです。 そして 黄猿のボルサリーノの名前の由来はトラック野郎に登場したトラックの名前がボルサリーノだったので原作の黄猿につけられました !
"エドワード・ウィーブルの被害報告を聞きぼやいている。 なお、彼の強さは認めているものの「強さだけは本物」と白ひげの息子であることに関しては信用してない模様。 ホールケーキアイランド編終了後、 ビッグマム が カイドウ と接触しようとしている報を受けて「わっしが行こうか?サカズキ」と接触を阻止しようとしたが、カイドウのいる ワノ国 には未知の兵力である侍がいるから油断大敵と止められた。 『 ONE PIECE FILM Z 』 必要なダイナ岩が保管されているファウス島を襲撃していたNEO海軍の総帥にして元教官であった ゼファー と戦う。 年齢による体力の衰えで劣勢になっていたゼファーに対し、ボルサリーノは俊敏な動きで追い詰めるも、ゼファーがダイナ岩を起爆させてしまったため島は破壊。 ボルサリーノ自体は無傷だったため、以降のNEO海軍討伐の実働部隊の指揮を執る。 終盤のピリオ島で麦わら一味もろとも始末しようと出動。 紆余曲折あって麦わらの一味を逃がそうとするゼファーと再び激突。 彼にとどめを刺すが、その際は普段のように間延びした口調ではなく「 さよなら…!! ゼファー先生… 」と重い口調であった。 【台詞】 「速度は…"重さ" "光"の速度で蹴られた事はあるかい」 「せいぜいお気をつけなすって……ヒヨッ子の諸君…」 「どいつもこいつも…"億"を超える様な輩は化け物じみていてコワイね~…」 「まずは一人目…ここまでの航海ご苦労だったねェ~~…」 「移動もさせない…ムダだよォ~今死ぬよォ~~~!!! 」 「『海軍大将』一人止めといてまだ欲張られちゃあ わっしの立つ瀬がない いい加減にしなさいよ」 「これは大問題だよォ」 「ウソをつけ~~…」 「ん~~これは効くねェ~~~」 "光"の速度で追記・修正された事はあるかい」 この項目が面白かったなら……\ポチッと/ 最終更新:2021年04月11日 23:49