That's new to me. え、そうなの?それは知らなかった What about that! (そりゃすごい) What about that! は相手の話について感動や驚きを示す(相手を賞賛する)フレーズです。 what about ~ は「~はどうなの?」という疑問表現ですが、疑問詞でなく感動詞的に用いることで「何て凄い!」という意味合いが表現できます。 What about it? (それがどうしたのさ) What about that! に似た表現で What about it? という質問フレーズもあります。What about it? は意味ニュアンス共に日本語の「それがどうしたの」という一言に対応する表現です。だいたいケンカ腰の挑発するようなニュアンスを醸すので重々注意しましょう。? 英語に関して質問があります。Themusicrepresentsmyhob... - Yahoo!知恵袋. FYI, I am single. ちなみに、僕は独身だよ.? Well,,, what about it? えっと、、、それが何? 挑発の意図はなくて純粋に話の前後関係が分からないという場合、 How is that related to that? のように尋ねてみるとよいかも知れません。「それは先の話とどう関係するのかな」といった意味合いで、同種の他の表現よりは他意のなさが伝わりやすそうです。 とはいえ、どうしても反語的なニュアンスに聞こえてしまう懸念は残るようで、海外の掲示板でも「他意はないよ」とわざわざ補足している例が見られます。 会話中で用いる場合には、口調や表情などを通じて他意がないことを伝えられるため、誤解される余地は少ないでしょう。書き言葉の場合にはちょっとばかり注意が必要です。
さて、今日は英語のキモのひとつ「物主構文」の演習を続けます。今日の課題は、 「レシピには、バターを使えと書いてあるけど、マー ガリ ンで大丈夫です」 さ、できましたか?実際に紙とペンを持って(あるいはキーボードを叩いて)書いてみることが、上達のカギです。 「書いてある」をis writtenにすると、不自然になりがち。 The recipe calls for butter, but margarine will do. "do"は2021年6月6日に取り上げた「間に合う、十分だ、用が足せる」 これは典型的な物主構文ですね。「レシピが要求する」とは、 日本語では言いませんね。日本語では、主語は「ない」のが普通(必要な時以外は)で、しかも主語は人間が多いですが、英語では人でも物でも事でも、ほとんど何でも主語になれます。慣れると便利な感じもします。 では同様の例を挙げてみます。 The letter says The email says The sign says 「看板とか貼り紙とか」 The report says The label says 日本語では「ラベル」 My watch says 「私の時計では・・・」 The forecast says これだけは日本語でも「天気予報が言っている」と言えますね。 The guidebook says say の他にも、いろいろな動詞が「物主構文」と相性がいいので、例文を見ておきましょう。 The way she speaks shows that she is smart. (話し方から頭の良さがわかる) Just a glance at his face told me he was tired. (ちらっと顔を見ただけで、彼は疲れているとわかった) The study found that Pfizer's vaccine is 88% effective against B. 1. 617. 2, or the Indian variant. 質問 は あります か 英語の. (研究の結果、・・・がわかった) 今日の各例文を使って、前回(2021年5月30日)ご紹介した 「復文」(英語⇔日本語)をやってみてください。 きっと役にたちますよ! — Ramblings (@ramblingsloa) June 27, 2021 「恋に溺れなさい、色恋だけが人生の華だから」 (拙訳) 詩のかけらのような文だから、作者の意図はともかく、解釈は無限にあります。ここでは、拙訳に至る私の解釈を書きます。 loveは、いろんな「愛」を含む、意味の広い言葉。「恋愛」だけでなく、「親子の情愛」「人類愛」「神の愛」なども入ります。でもここでは、foolishlyがあるので、おそらく「恋愛」でしょう。直訳すると、「バカみたいに恋をしろ、なぜなら恋は存在する全てだから」 前半は、「狂おしいほどの、身を捨てるほどの恋をしなさい」私バカよねえ、おバカさんよねえ・・・ 後半の「恋は存在する全て」とは、「恋しか存在しない→この世には恋しかない」 他の全ての人生の価値も、恋愛の前では色褪せて、「ない」も同じ。潔いほどの「 恋愛至上主義 」 さあ、人生は短い、「命短し恋せよ乙女、紅き唇褪せぬ間に」 英語的には、allの使い方がポイント。 All you need is love.
We haven't submitted the report we did together. 思い出した。一緒にやったレポートまだ出してないよ I just remembered I left my car unlocked. 今思い出したんだけど、車のカギ開けっぱなしだったわ まっったく無関係の事を切り出す際にも使える I just remembered は、前後の脈絡がまるでない、ぜんぜん無関係の話題に移る場面での断り文句としても使いやすい表現です。思い出しちゃったものはしかたありません。 ただし、あらかじめ断りを入れるにしても、話の流れを一方的に打ち切って全然違う話題を始めるのは、あまり好ましくはありません。緊急性の高い話題でもなければ、あえて言及せず、次の機会に持ち越した方が得策でしょう。 You know what? (あのさ、) You know what? は、「あのね」「ねえねえ」「聞いて」というような感じの言い方です。必ずしも「話題を転換する」場面に限って用いられるフレーズではありませんが、自分の持っている話題を改まって相手に語りかけるような形で、話に意識を向ける、そんなニュアンスで使えます。? The cast is perfect. The performance is going to be a great success. カンペキな配役ね。公演はきっと大成功よ.? 大学院についてよくあるご質問 | 青山学院大学. Yeah, but you know what? I think we should think more about the budget. うん、でもさ、もっと予算を気にかけるべきじゃないかな you know what は名詞に係る修飾表現として(you know what book のように)も使えます。この場合「例のあれ」(例のあの本)といった意味を帯びます。 now, (さて、) now は「今」「今すぐ」といった意味合いを基本とする語ですが、文頭で接続詞的に Now, と前置きする言い方は、話を切り替えて新しい話題を始める前置きとして使えます。「さて」「ところで」といったニュアンスです。 Well, you shouldn't get too angry. Now listen to me. まあ、そんなに怒るものじゃないよ。ところで、話があるんだ before I forget, (言っときたいんだけど) あらかじめ伝えようとしていた、ちょっと重要性の高い話題を、先に伝えておきたい場合。伝えておきたい情報があるのに雑談・よもやま話に会話が流れた場合。「忘れる前に言わないといけないので」と言い添えて、話題を自分の側に引き寄せてしまいましょう。 Before I forget, のような表現は「自分が忘れっぽいから申し訳ないが今のうちに言っておきたい」という、少し丁寧なニュアンスが出せます。相手もそう悪い気しません。 Before I forget, we have to submit the report by tomorrow.
日本語には読み方が難しい言葉がたくさんありますが、その中の一つに「齟齬」があります。社会人になると会話やメールの中で登場することもある重要な言葉であり、意味と使い方を知ればコミュニケーションの幅を広げることもできます。 今回は「齟齬」について、読み方や意味、使い方を中心に類語と対義語や英語表現を紹介しています。語彙力をアップしたい方はぜひマスターしましょう。 「齟齬」の意味と読み方は? まずはじめに「齟齬」の読み方と意味から紹介します。 齟齬の意味は「食い違い」 「齟齬」の意味は、「ものごとが上手く行かず噛み合わない」「ものごとに食い違いがある」です。お互いの意見や考えに食い違いが生じた時や意思の疎通ができずお互いに対立している時、また純粋にものごとがうまく進んでいない時などに使われます。 「齟齬」それぞれの漢字の意味 「齟(そ)」の訓読みは「かむ」「くいちがう」で「上下の歯がそれぞれ噛み合わない」「食い違う」「物事がうまく進まない」という意味がありますが、さらに「齬(ご)」の訓読みも「くいちがう」で「お互いに噛み合わない」という意味があります。これらの背景からも「齟齬」の意味も容易に想像できるでしょう。 齟齬の読み方は「そご」 「齟齬」の読み方は「そご」です。「齟齬」は2つの難しい漢字から成る言葉ですが、一つ一つの漢字の意味を見てみると面白いことがわかります。 齟齬の類語とは?
アニメ映画として有名な作品『風の谷のナウシカ』を、全7巻の原作漫画に即してまさかの歌舞伎化。 文明が崩壊し、毒の瘴気を吐き出す森である「腐海」が地表を覆う混沌とした未来世界を舞台に、小国「風の谷」の王女ナウシカが、世界の命運を分ける戦いに身を投じていく様を描き出す。 原作はアニメ映画『風の谷のナウシカ』では監督/脚本も務めたアニメ界のレジェンド、宮崎駿。 どうやってレビューしようか…。何を書いていいのかよく分からん💦 というのも、自分は歌舞伎初心者。一つの演目を通して観たのは今回が初めて。 以前、中村勘九郎&七之助兄弟の地方公演を鑑賞したことがあるので、全く観たことがないというわけではないのだが、その時は舞台半分トーク半分の軽い巡業イベントだった。なので、やはり今回の鑑賞が初歌舞伎なんだと思います。 ちなみに『風の谷のナウシカ』は大好き💕お正月にテレビ放送していたから観てみようと思った次第でございます。 まぁ何とかレビューしてみよう。 本公演は昼の部と夜の部に分けて行われた、合わせて6時間を超える超大作。 というのも、全7巻の原作を初めから終わりまで再現することを試みているため、必然的にランタイムが長くなる。これでもかなり原作を端折ってはいるが。 まず思ったこと、 歌舞伎役者って凄えぇぇぇえ!! !✨ 6時間を超える超大作を、当たり前だがドラマや映画のようにカット出来ないため、お客さんを前にして一発勝負。当然セリフや振り付けも覚えなければいけない。 これだけでもう凄い。素人では到底不可能。 その上、役者陣の表現力が凄過ぎる。皇弟ミラルパやヴ王の睨みつけるような眼光の鋭さ。女形の役者の発声やたおやかな仕草。ユパ様やアスベルの立ち回りの迫力、etc…。 歌舞伎役者が芸能の世界で大物として扱われている理由がわかりました。ちょっと凄過ぎる…。 素晴らしい歌舞伎役者をたくさん知ることが出来ましたが、一番凄かったのはクシャナ殿下を演じた中村七之助さんでしょ。これは満場一致なのでは? 登場した瞬間から華がありすぎてビビった! 実写版『風の谷のナウシカ』の予告動画!? 宮崎駿監督ファンによる完全自主制作映画の愛と再現度がハンパない〜！ (2019年7月2日) - エキサイトニュース. 声のオーラも凄い!普段の喋り声と全然違う。動きの所作と相まって、本当に女の人が話しているよう。 登場した時から、クシャナにしか見えなかった。 もう一つ思ったこと。 『風の谷のナウシカ』のお話面白えぇぇぇえ!
原作でナウシカは、古代人が大気汚染を浄化するために意図的に腐海を作ったこと、ナウシカたちは古代人がこの汚染された環境でも生きられるように作った人造人間であること、古代人が目指す浄化された世界では今生きている生物は生きていけないことを知ります。 ナウシカは人造人間の存在意義に納得ができず、古代人が眠る場所を探し当て、オーマを使って全てを破壊してしまいます。戦争が終わり、平和が訪れたように見える世界ですが、ナウシカの決断はこれからの地球に生命が生きのびる道を失くしてしまうものでした。 なぜなら、ナウシカが古代人の眠る場所を破壊したため、完全に浄化された世界で生き延びる生命体が失われてしまったからです。ナウシカは古代人の計画より、今ある自然とともに生きることを選択しました。 映画では、「風の谷」に向かってくる王蟲の大群を止めようと、ナウシカは一人で王蟲の群れの前に立ちはだかります。しかし、群れは止まらず、轢き殺されてしまいますが、子王蟲を助けたナウシカに気づいた王蟲の群れは静まり、金色の触手でナウシカを再び生き返らせました。そして、争いは終わり、トルメキア軍は国へ、王蟲たちは森へ帰りました。風の谷は平和を取り戻しました。 まとめ いかがでしたか?映画と原作でここまで違いがあったことは衝撃でした! 原作版のラストは賛否両論あるらしいのですが、どう思いましたか?原作の方が、映画よりも今の我々にも通じる科学と自然に関する、宮崎駿の思慮に触れることが出来るのではと感じました。 これを機会にぜひ原作も手にとって欲しいと思いますまたもし映画を見ていない、または見たことない!という方はぜひ見てみてくださいね! ジブリ関連記事は、こちら ↓ ↓ ↓ 借りぐらしのアリエッティ結末ネタバレ?アリエッティ、翔のその後を考察? 8月28日の金曜ロードショーで「借りぐらしのアリエッティ」が放送されることになりました。 本作は2017年に公開された映画「メアリと魔女の花」で話題となった米林宏昌監督が初めてメガホンをとった作品であり、1952年にカーネギー賞を受賞... 実写版『風の谷のナウシカ』の予告動画!? 宮崎駿監督ファンによる完全自主制作映画の愛と再現度がハンパない〜！ | Pouch［ポーチ］. コクリコ坂から(映画)舞台はどこの坂?モデルとなった街は横浜、長崎?建物は? 5週連続金曜ロードショウで放送中の夏アニで8月21日放送予定の「コクリコ坂から」見たことあるという方も多いのではないでしょうか。 2011年、宮崎駿さんが企画・脚本、宮崎吾朗さんが監督を務めた作品です。 舞台は、1963年、主人... スタジオジブリ作品を無料視聴する方法 「スタジオジブリ作品」は 動画配信サービス 「TSUTAYA DISCAS」 で 無料DVDレンタルされています。 今すぐ 無料お試し登録 「TSUTAYA DISCAS」 は、30日間間お試し無料です。 無料期間中の解約は違約金なし。
日本の誰もが知っているスタジオジブリのアニメ映画。その知名度は日本だけにとどまらず世界中の子供やアニメファンを虜にし、もはや伝説の人になりつつあります。 その宮崎駿作品 「風の谷のナウシカ」の実写版がブラジルで制作されました。 と言っても宮崎作品のファン(信者)が、ナウシカが好きすぎて勝手に自費で作っちゃたんだけどね。 この動画は去年ネット公開されて、ナウシカファンの間に衝撃が走った。 知らない方は、とにかく見て! わずか数秒の短い作品だけど本格的だから。 メイキングも付いてます (画面大きくして見てね) WIND PRINCESS - OFFICIAL TRAILER (NAUSICAÄ TRIBUTE) 宮崎駿の大ファンであるクリス・テックス監督が非公式で勝手に作ったナウシカ実写版映像。 この予告編だけで4年もかかったそうです。 自己資金でここまでやるか!? 自主制作の域を完全に越えてます。 営利目的ではないから、完成したらネットで無料公開するらしいので元は取れません。 公開と同時に自己破産しない様にね。 Nausicaa&Teto (ナウシカ&テト)素人さんが学校の卒業制作でムービーを作ったそうです。 最近のシロウトは恐ろしい。 いや、羨ましい…。 一瞬、何でもかんでも3D映画化で原作イメージをぶち壊す山崎貴が、今度はナウシカに手を出すのか! 風の谷のナウシカがハリウッドから実写化オファーがきて断ったそうですが、... - Yahoo!知恵袋. ?…と思ったよ。 このナウシカの顔を見て○○○○○工業のラブドールの顔だ!と思った人、結構いるんじゃないかな… 【ナウシカの『メーヴェ』を本当に作った日本人】海外の反応は大賞賛の嵐!Japanese made a real 'Mowe' of anime the Nausica.
1984年公開の劇場版アニメ『風の谷のナウシカ』から約35年。ついに実写版『風の谷のナウシカ』の予告動画がYouTubeに……!? 実はこれ、とんでもなくクオリティーが高い完全自主制作映画。アニメで観た光景が本当に存在しているみたいで、胸がいっぱいになるんです……! 【完成したら無料で公開するらしい!】 実写版ナウシカ『風の姫(WIND PRINCESS)』は、友人関係にあるブラジルの有志たちが集まって、宮崎駿監督へのオマージュとして制作している短編映画です。すでに4年もの月日を費やしているのだそう。 2019年5月2日に公開された予告動画は、1カ月間の再生回数が160万回超と、世界中から注目を浴びています。 完成した暁には、宮崎監督とスタジオジブリのチーム全員に敬意を払うべく、無料でオンライン公開されるそうですよ! 【ジブリ愛が深すぎるよ…】 『風の姫』の監督を務めているのは映像作家のクリス・テックス(Chris Tex)さんで、 インスタグラム などの SNS で撮影の裏側を公開中。 また予告動画の後半にも、ロケのためにわざわざ砂漠へ出向いたり、サンパウロのスタジオでグリーンバックの撮影を行ったりする様子が映し出されています。 ジブリへの愛と情熱だけでここまでしているのかと思うと、感動で目頭が熱くなる~っ! 主人公ナウシカ役の女優さんもイメージにピッタリで、凛とした力強い眼差しに、心奪われてしまいます。 【衣装や小道具を日本で見られるかも!? 】 制作チームの最終的な夢は、『風の姫』で使用した衣装や小道具を、東京・三鷹市にあるジブリ美術館に寄付すること。 宮崎監督への感謝と、彼の作品がブラジルのアーティストやファンに多大な影響を与えてきた証を残したい、という思いがあるのだそう。 『風の姫』の制作は編集作業の段階に入っており、完成に向けて協力してくれるパートナーを募集中とのこと。1日も早く、全編を観てみたいものですね! 参照元: YouTube 、 Instagram @chris_tex 執筆:田端あんじ (c)Pouch この記事の動画を見る
初めは『風の谷のナウシカ』を歌舞伎で表現できる訳ないだろ😤とか思っていたけど、思いの外楽しめた。 ただ、やはり6時間超は長い…。3日くらいに分けて鑑賞しました。 素人向けの内容だとは思うが、かなりの覚悟を持って挑まないと途中で挫折すると思う。 あと…、尾上菊之助さんがナウシカを演じておられました。 超現実的なヒロイン、ナウシカを演じるということがどれだけ難しいかは理解できるのだが、やはりあれをナウシカだと思って見るのは厳しかった💦 クシャナが完璧だったのに比べると、どうしてもうーむ、と思ってしまう。まぁ仕方ないんだけどさ。 気楽にお勧めできる作品ではないが、ちょっとでも興味のある人には挑戦してみて欲しい。 『ナウシカ』サイコー!歌舞伎カッケー!ってなることは請け合いです。