質問日時: 2006/10/08 15:35 回答数: 5 件 アルクの今日の日英ことわざカレンダーに、「鴨がねぎをしょってくる」の翻訳が An accident waiting to happen となっていました。accident だと「かもねぎ」を連想できないんですが、もっとぴたっとくる英語のことわざはないのでしょうか。それとも accident でちゃんと伝わるのでしょうか。教えて下さい。よろしくお願いします。 No.
2021年3月30日 カレーを食べ歩いて今年で23年目! いしかわ観光特使 で自称「いしかわカレー大使」! 北陸カレー物語のナマステです。 金沢カレーの元祖、チャンカレこと「 チャンピオンカレー本店 」で3月29日から期間限定で「 鴨カツカレー 」が発売。ってなわけで、ネギ・・・じゃなくてカバンしょって、歩いてきましたー(´∀`)。 ほいっと到着! 「 チャンピオンカレー本店 」。って歩いてって何? って感じですが、実は4月から職場がこの付近に変わったんです(3月中旬からボチボチ行ってます)。ただ昼飯難民中。取材と食事は違いますしね~(´ε`) なんで多分、期間限定メニューは今後は策略通り( ̄ー ̄)、全部さっさと行くことでしょう。いざ中へ。 「 チャンピオンカレー本店 」では、最近こういう期間限定カレーを定期的にやっていたのですが、今年は60周年なので爆走中っすね! 前は「 柿の種 」でしたが、次は冒険してない感じだなー・・・って、「 鴨カツ 」!? よー考えたら、鴨肉は何度も食べてますが、鴨カツって食べたことないかも~! 鴨カツカレー 820円(税込) 来ましたー! 「 鴨カツカレー 」。ちゃんとネギもおりますねー(´ε`) ネギじゃなくてカバンしょって歩いてきた甲斐があったわい。ってか、なんでもマヨかけちゃうのは、辞めにし・・・ませーん( ̄ー ̄)。こればっかりはね。 ってなわけで、見たいっすね、自分も見たいんですよ、男性がチラリズムが好きなのと一緒ですよねー、ズームアップ! 断面はこーんな感じっす。いつも明るさプラス気味で撮影しているんですが、もうちょっと赤いですよー。桜色なんだそうで。鴨っぽい色っすね・・・ってどんなんじゃい(´ε`) 鴨っていえば、石川県加賀市には「 鴨池観察館 」ってあって、保護されているんですが、望遠鏡で遠くまで片目つぶってみていると、頬っぺたがつったりしますよー。って思って撮影してたら、周りからよ食えや!みたいな冷たい視線を勝手に感じたりもしたり(´ε`) ってなわけで、イタダキマース! 犯行の動機に( ﾟдﾟ)ポカーンとなったミステリー小説 | smughypeeerのブログ - 楽天ブログ. あっ、すごいわ! 一言でいうと すげーかも! そのままですが、カツにすると、衣の内側に濃縮されるのか、すんげー鴨肉っすね。もともと脂分が少ないので、鴨ハムのように濃縮されてて、歯ごたえもいい感じ。 ちなみに、相方の揚げたネギですが、超がっつり肉肉派なので、野菜には興味がないので全く気づきませんでしたが、テキトーな自分と違ってちゃんとした食通の方からすると、ネギにすごい処理がされているそうですよー!
日本語には、『泣きっ面に蜂』という表現がありますよね。 要するに、『ただでさえ悲しいことがあったのに、その上に違う嫌なことが起きた時』などに使われる表現です。 では、『泣きっ面に蜂』の反対語は何でしょう? 『嬉しいことあって、さらに、違う嬉しいことが起きた時』に使う日本語です。 意外と日本語には、そういう表現は無さそうです。『泣きっ面に蜂』といった不幸に関する類似表現は沢山あるのに。(例えば、一難去ってまた一難、踏んだり蹴ったり等) ようやく見つけた『泣きっ面に蜂』の反対語は、『 カモがネギしょってやってくる 』でした。 しかし、この表現くらいしか『泣きっ面に蜂』の反対語は見つけられませんでした。 それなのに、『泣きっ面に蜂』といった不幸に関する類似表現は沢山あります。 日本語って、なんか後ろ向き志向の諺のほうが多いのでしょうか? だから、日本人って、引っ込み思案の人が多いのかもしれませんね。(苦笑) さて、英語には、どちらかと言うと、前向き志向の表現が多いような気がします。 (個人的見解ですが・・・) その中の一つの英語表現で、" the icing on the cake "というフレーズがあるのですが、 「ケーキの上にアイス」ってどういうこと? 鴨がネギしょって. と思われるかもしれません。(笑) 「ケーキの上にアイス」は必須ではありませんが、美味しいケーキの上に、さらに アイスがあったら、いつもより、ちょっと嬉しい感じがしますよね。 なので、いつもより嬉しい時に使う英語表現です。例えば、子ども達が新しいオモチャを 買ってもらった時に福引券がついていて、抽選で商品券が当たったとき、こんな英語に なります。 I got a new toy and a prize in the lottery. That's the icing on the cake! (新しいオモチャに加えて、抽選で当たったよ。なんて嬉しいんだ!) このフレーズ何となく、『カモがネギしょってやってくる』に似てませんか? the icing on the cake (ケーキの上にアイス) the duck with the green onion( カモがネギしょって) ちょっと、こじつけですか? (笑) 英会話Giテックの地元の大阪泉州・泉佐野市では、ここ最近、中国人・韓国人の観光客が非常に多く滞在されています。時々、英語でご挨拶したりしています。 これも、LCCのピーチアビエーション様はじめ、多くのLCCが関西空港を利用してくださっているからでしょう。 さらに、関西空港では、ピーチアビエーション様だけでなく、世界的大手航空貨物会社のフェデックス(FedEx:フェデラルエクスプレス)様も、拠点空港として利用していただいてます。 まさに、関西空港では、" the icing on the cake "の状態(?
私たちの普段の生活の中で、文を書く時や話をするときに便利な 「四字熟語」や「ことわざ」、「慣用句」 それぞれの言葉には、様々な意味が込められています。 あなたも思い浮かぶだけでいくつか出てきませんか。 そんな、四字熟語やことわざ、慣用句の中で今回見ていきたい言葉が、 鴨が葱をしょって来る(かもがねぎをしょってくる) この言葉の意味をご存知でしょうか? ひよこさん!今日こそは○×で君に勝つから、負けたら絶対にジュースおごってよね! またかい?こりないね。 ・・・、ふふふ、鴨が葱をしょって来るとはまさにこのことだよ。実は必勝法みつけたんだよね。 よし、勝負だよ。・・・、これで勝ちだね。 あ!なんで! 鴨が葱を背負ってくる、鴨葱、カモネギ - 日本語を味わう辞典（笑える超解釈で言葉の意味、語源、定義、由来を探る）. 実は必勝法を見つけたんだよね。これでもう負けないよ。 うーん、鴨葱もここまでだね。 「知っていて当たり前だ!」と、思われる人もいれば、「意外と知らなかった・・・。」と、感じる人もいるでしょう。 そこで今回は、この「鴨が葱をしょって来る」という言葉の意味についてまとめました。 また使い方や例文などと一緒に見ていきますので、一つここで賢くなっていきましょう! スポンサードリンク 鴨が葱をしょって来るの意味とは? 鴨が葱をしょって来るとは、 都合のよいことが重なること このような意味があります。 このことわざは、鴨鍋を食べようとしていたところのに、鴨が自分から食べて下さいとやってくるような都合の良い事です。 そしてさらに、その鴨が付け合わせの野菜のネギまで背負ってやってきたというような、実際あり得ないくらい都合のいいことが起きたことを表しています。 このことから、都合のいいことが重なったり、利益になるようなことが勝手にやってくるような時に使いますね。 鴨が葱をしょって来るの使い方や例文は? さて、この 鴨が葱をしょって来るという言葉の使い方と、その例文 についてみていきたいと思います。 鴨が葱をしょって来るという言葉の使い方は、 直接、その相手に使うと失礼になる。 利益になるようなことが勝手にやってくるような時 略して「鴨葱」といった使い方が多い こういったシーンで使いたい言葉です。 では、こんな場面を思い浮かべてみて、例文をいくつか作ってみました。 鴨が葱をしょって来るを使った例文は 高級品を買ってくれた上に、さらに友達に紹介してくれるなんて鴨が葱をしょって来るようなものだ。 鴨が葱をしょって来るとはよく言ったもので、僕のもとにはいつも金儲けの話が転がってくる。 お金がもらえると鴨葱のような話に乗ったら、実は詐欺だった。 このような感じでしょうか。 このことわざは直接相手には言わないですが、嬉しいことが勝手に向こうからやってきて、心の中でしめしめと思うときに使うことが多いですね。 鴨が葱をしょって来るの類義語は?
04 ID:dknTba7/0 だから、小梅太夫思い出すって 37: 2013/09/12(木) 23:36:02. 33 ID:rQrBw2CA0 これをテクノ扱いすることはできん EDMだろこれ 38: 2013/09/12(木) 23:36:33. 48 ID:xrC4cDJI0 ヲタはこの曲で喜んでるの? 超絶糞曲だと思うんだが 28: 2013/09/12(木) 23:28:11. 92 ID:90NlKrQa0 メロンジュースのがまし 39: 2013/09/12(木) 23:37:23. 35 ID:gwzVvPmF0 曲名も曲調もセンスがつんくっぽいわ これつんくに外注したんだろ 40: 2013/09/12(木) 23:37:30. 79 ID:4bRbzpWE0 思い出すなあ 41: 2013/09/12(木) 23:41:35. 30 ID:hZ0gYX4/0 アケビヲタは今日発売されたPS3のゲーム買ってやれよ 42: 2013/09/12(木) 23:43:24. 鴨がネギしょってやってきた. 12 ID:+BCAcFqy0 全くテクノじゃなかった つかカスリもしてない件 43: 2013/09/12(木) 23:43:49. 72 ID:N7PXJBs10 EDMだな 今アイドルでバリバリのEDMやってるのアプガだけかな 44: 2013/09/12(木) 23:44:59. 32 ID:34XQKG/q0 Aphex Twinみたいの想像したら違った 46: 2013/09/12(木) 23:47:39. 19 ID:3aPbbfJR0 テクノじゃねぇ(笑) 49: 2013/09/12(木) 23:54:38. 60 ID:w8Aa8eN30 HKTメロンジュースはロックファンから賞賛される神曲だというのに 48: 2013/09/12(木) 23:49:50. 31 ID:nsgqugoL0 恋チュン、メロンジュースと良曲の流れが来ていたのに… 【動画】 NMB48 「カモネギックス」 がテクノファンも大絶賛の神曲だと話題にwwwwwwwwww
『鬼滅の刃』ブームが世界を席巻 海外で最も再生された国内アーティストはLiSA、楽曲は「紅蓮華」 スタジオジブリ作品の関連楽曲の配信開始を受け久石譲が5位 人気アニメのサウンドトラックを手掛ける林ゆうきが6位にランクイン 楽曲ランキングは上位10曲中の8曲がアニメ関連に 世界で 3億2, 000万人以上のユーザーが利用するオーディオ ストリーミングサービス Spotify(会社名 Spotify AB / 本社 Stockholm, Sweden)は、2020年に海外で聴かれた日本の音楽ランキングを発表しました。 ※集計期間:2020年1月1日 - 11月27日 「海外で最も再生された国内アーティスト」では、昨年4位だったLiSAが順位を伸ばし、1位に輝きました。「海外で最も再生された国内アーティストの楽曲」の1位もLiSAの「紅蓮華」で、アニメ『鬼滅の刃』の世界的な人気の高さ がうかがえます。「海外で最も再生された国内アーティスト」ランキング常連のRADWIMPSは、映画『君の名は。』や『天気の子』の主題歌がよく聴かれています。 LiSA またSpotifyでは、アニメの主題歌だけでなく、サントラ収録曲もプレイリストを通じて世界で広く聴かれていることから、今年配信開始となったスタジオジブリ作品の関連楽曲を多く手がけた久石譲が5位に、『僕のヒーローアカデミア』や『ハイキュー!!
今も昔も若者に人気のHIP-HOP。歌詞には過激なものもあり、歌うラッパー自体もやんちゃなイメージがある方も多いのではないでしょうか。今回は人気のラッパーをランキング形式で日本人・世界別にご紹介します。 ※音楽ファンへの独自のアンケート調査の結果やネット上の意見を元にランキング付けをしています スポンサードリンク 日本人人気ラッパーランキングTOP20位 20位:SIMON JAPさん SIMON JAP - RUN THIS CITY(Pro Fourd Nkay)Official Music Video - YouTube 出典:YouTube 19位:環ROYさん 環ROY / ハッピーバースデー - YouTube 18位:chelmico chelmico「Highlight」 - YouTube 17位:WILYWNKAさん WILYWNKA - Good Morning feat. Young Coco (Prod.
日本の音楽は海外ではあまり人気がない理由は??? - YouTube