タイの国名にも正式名称がある 外国人がタイを呼ぶときは何というのでしょうか?日本人は「タイ」と呼びますし、英語では「Thailand」と呼びますね。 しかし正式名称は ราชอาณาจักรไทย と書きます。首都名と比べれば随分短くなりましたがそれでも長いです。 ラート・チャ・アーナーチャック・タイ と読みます。 意味は王の領土 タイです。つまりタイ王国ってことですね。 では タイ人は自分の国を何と呼んでいる のでしょうか。 タイ人の多くは เมืองไทย(ムアンタイ) と呼んでいることが多いと思います。 意味はタイ国といった感じです。 国名は外国人もタイ人も「タイ」と呼んでいることがわかります。 しかし タイという国名は 1940年に制定 されたようであまり歴史のある名前ではない ようです。 では以前まで何という名前だったのでしょうか。 5.
この記事は、 バンコクの正式名称と日本語の意味 タイ人は「バンコク」とは呼ばない理由 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! タイの首都の正式名称は長いことで有名 ガネーシャ 「タイの首都であるバンコクの正式名称はすごく長い!」と、こんな話しを聞いたことがありませんか? タイの首都バンコクの正式名称が長いワケ[正式国名やタイ人の歴史もアリ] | バンコクLABタイ語学校. 結論から言うと、これは本当の話しですね。 驚くほど長い名前になるので、 「バンコクの正式名称を覚える歌」 まであるくらいです。 バンコクの名前の由来 実は、バンコクの正式名称には「バンコク」の文字は見当たりません。 諸説ありますが、バンコクという名前は「勘違いから広まった」と言われています。 外国人が「バンコク」と呼んだのが始まりなんだそうです。 ですので、当然ですがタイ人は「バンコク」とは呼びません。 まさじろ タイ人はバンコクとは呼ばすに「クルンテープ」と呼びます(詳しくは記事の後半で!) バンコクの正式名称 バンコクの正式名称(タイ語)はこんな感じになります。 กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ 出典元: バンコクーWikipedia ほとんどの方が読めないと思います。タイ文字って「こういう文字」なんですよね。 日本語で読んでみよう バンコクの正式名称を 「日本語読み」 すると、こんな感じになります。 クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット 出典元ー タイ王国の概要ータイ国政府観光庁 ふみまろ 名称と言うよりも、文章と言ったほうが良さそうですね。本当に長いです! バンコクが「天使の都」といわれる理由 それでは次に、バンコクの正式名称の 「日本語の意味」 を確認しましょう! 日本語の意味(タイ国政府観光庁) タイ国政府観光庁では、このように訳しています。 天使の都 雄大な都城 帝釈天の不壊の宝玉 帝釈天の戦争なき平和な都 偉大にして最高の土地 九種の宝玉の如き心楽しき都 数々の大王宮に富み 神が権化して住みたもう 帝釈天が建築神ヴィシュカルマをして造り終えられし都 出典元ー タイ王国の概要ータイ国政府観光庁 バンコクの正式名称は長いことでも有名ですが、「日本語の意味が難しい」ことでも有名なんです!
日本語の意味(Wikipedia) Wikipediaでは、このように訳しています。 イン神がウィッサヌカム神に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な 天使の都 。 出典元: バンコクーWikipedia バンコクの正式名称の意味は、「戦争のない平和な都」だったんですね。 バンコク=天使の都 ちなみに、どちらでも訳されている言葉が 「天使の都」 になりますね。 タイ象さん バンコクを紹介するときによく見かける「天使の都」は、バンコクの正式名称から来てたんです! タイ人はバンコクを「クルンテープ」と呼ぶ タイ人は、バンコクを 「クルンテープ」 と言います。 ちなみに、タイ語では「กรุงเทพฯ」と書きますね。 タイ猫さん バンコクの正式名称は噂通りに長いですから、タイ人も端折って言いますよね。 クルンテープの由来は? タイの首都・バンコク早わかり案内 – まっぷるトラベルガイド. クルンテープの由来は、バンコクの正式名称の「日本語読み」を思い出して下さい。 「クルンテープ・プラマハーナコーン〜」 から始まってましたよね。 この先頭の文字の「クルンテープ」だけをとって呼ぶようになったんですよね。 ですので、タイ人同士の会話で「バンコク」が出てくることは稀ですね。 ふみまろ バンコクと言う言葉が出てくるのは、タイ人が「外国人と会話するとき」ぐらいですね。 まとめ 今回は、「バンコクの正式名称と日本語の意味」と「タイ人がバンコクと呼ばない理由」を紹介しました。 おさらいすると、 タイの首都バンコクの正式名称は長い! バンコク=天使の都 タイ人は「クルンテープ」と呼ぶ になりますね。 まさじろ 次に、タイ人と会話するときは積極的に「クルンテープ」と言って下さいね。距離がグッと近づきますよ!
2021年1月30日タイ在住Youtuber( パッタイガールズさん )の動画も貼り付け( 記事末 ) 2020年1月20日追記: 臨海セミナー が出している面白い動画や、 秋元真夏さん が正式名称を言っている動画がありましたので、添付しました。 記事公開2018年9月、 追記2020年4月21日 タイ文字に音声をつけました。 サワッディーカップ! 皆さんは「バンコク」の正式名称を知っていますか? 実はタイ人は タイの首都をバンコクと呼ばない んです。 今回はタイの首都の正式名称とタイ人がバンコクを何と呼ぶのか紹介します。 その意味は? 「帝釈天がウィッサヌカム神(建築の神)に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、帝釈天の戦争のない平和な、帝釈天の不滅の宝石のような、偉大な天使の都。」 僕は思わず「寿限無寿限無五劫の擦り切れ…」という歌を思い出してしまいました。笑 タイの人々が愛称で呼び合うようになった経緯はコチラの記事にて紹介しています。 タイ人の苗字は長い&複雑!~タイ名前事情~ タイ人のニックネーム・よくある名前について~タイ名前事情②~ 調べて見たところバンコクの名前の歌があるようです。 面白い歴史が⁉ タイ国歌のヒミツ ではなぜ私たちは首都をバンコクと呼ぶのでしょうか? 外国人 が首都を バンコクと呼ぶ由来 について紹介します。 2. バンコクの名前は 勘違い から始まった? 私たちが使う バンコクの語源は バーンマコーク が訛ったバーンコークがさらに訛ったものです。 バーンマコークとは アムラタマゴノキ (オリーブに外見の似たウルシ科の樹木) の水村という意味 です。 バーンマコーク はアユタヤ時代に トンブリーの一地域を表す地名 でした。 ポルトガル傭兵団が現地人にバンコク全体(クルンテープ)の名前を尋ねた時に、 現地人が勘違いして トンブリーの一地域の名前 を教えてしまった ことから始まります。 3. タイ人はバンコクを何と呼ぶ? しかしタイ人もこんなに長い首都名は使いません。 首都名の一番初めの言葉の「 クルンテープ」だけを使うことが多い ようです。 ちなみにクルンテープは 天使の都 という意味です。可愛いですね。 クルンテープの略語についてはこちら→ タイで使える略語 4.
Post: GoTrip! 旅に行きたくなるメディア Via: 在京タイ王国大使館 旅記者プロフィール gotrip 旅する事がとても大好き!多くの人々に素敵な旅をしてもらいたく、日夜素敵な旅情報を収集している。旅人に向けてたくさんのサービスを展開しています。時々旅人になる。
タイの首都、バンコク(Bangkok)。この「バンコク」という呼び名は、主に外国人が使う呼び方として浸透している、英語表記での呼び方です。 では、タイの人々は首都を何と呼んでいるかというと、 「クルンテープ・マハーナコーン」 。マハーナコーンの部分は略されることも多いので、 「クルンテープ」 と呼ぶのが一般的ですが、これもいわゆる「通称」の言い方です。 「バンコク」タイ語での正式名称 タイ語で正式にバンコクのことをなんというかと言えば、、、。 クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット ✤タイ国政府観光庁HPより引用✤ 確かに長いですね!私も中々覚えられません。 ただ、冒頭の部分 「クルンテープ」 は、 「天使の都」 という意味。ちょっとステキな響きなので、最初の部分は覚えやすいかもしれませんね☺ 【地球の歩き方・バンコク特派員2】 ᵐᵃʳⁱᵉ ✤バンコクの主要な道路「スクンビット(Sukhumvit)通り」で見つけた天使の像✤ 記事の商用利用を希望される際は コチラ からお申し込みください。 カテゴリー 文化・芸術・美術 2018年3月19日
企業や自治体によって対応や判断が異なるもの 下記については手続きをすれば、事実婚でも対応してくれる企業が多く、同一の住民票や事実婚を証明する公正証書があるとスムーズに進むことがあります。 健康保険への配偶者加入 死亡保険の受取人 企業の配偶者手当 手術時のサインや病状の説明 金融機関のローン クレジットカードの家族会員 携帯電話会社のファミリー割引 自動車保険の家族割引 3. 事実婚の証明方法と証明が必要な場面とは？ | 全国対応！事実婚契約書の作成は当事務所へ！. 事実婚のカップルの子ども 事実婚カップルの子どもについては「親権」の扱いがもっとも大きな法律婚との違いになります。子どもの親権は母か父の単独親権となり、父母が共同親権を行使できないなど、実際に子どもにとってデメリットも少なくないため、子どもの誕生を機に法律婚を選ぶカップルが多くなっています。 法律婚をした男女の子(嫡出子) → 父母の共同親権 法律上の婚姻関係がない男女の子(事実婚など 非嫡出子、離婚後など ) → 母か父どちらかの単独親権。親権を変更する手続きをしなければ母親が単独で親権をもつ。 3-1. 親権は父母のどちらか単独となる 親権とは「子どもの利益」のためにある、子どもを育てる親の権利義務のことです。大きく分けて次の二つがあります。 身上監護権 :子どもと生活して世話や教育をすること。 財産管理権 :子どもの財産管理や子どもが法律行為をする時、子どもの代わりに契約、訴訟などの法律行為ができる権利 親権は父母が婚姻していれば、父母が共同で親権をもちます。父母が婚姻していなければ、父母のどちらかが単独で親権をもつことになります。 父の単独親権は 生まれた子どもの親権は母親にあります。父が親権を取得するためには、母の単独親権から父の単独親権に変更する手続きが必要です。父が子どもを認知している上で、父母の協議によって合意し、父を親権者とするときは「親権管理権届」を自治体に提出します。 協議で合意に至らない場合は、裁判による手続きとなります。まず家庭裁判所に親権者変更調停の申立てをします。調停が不成立になった場合は審判手続となります。 3-2. 事実婚の子の戸籍は 通常は母親の戸籍に入る(母の氏になる) 法律婚の夫婦の場合、妻が妊娠して出産して出生届を出せば子どもは両親の子になり、両親の戸籍に加わります。 事実婚の夫婦の場合、出生届を出すと母親の戸籍に子どもが入籍するか、母親が自分の親の戸籍に入っている場合は、母親を筆頭者とする新戸籍が編成され、母の戸籍に入ります。姓は母の姓となります。また、親権は原則として母の単独親権となります。 そして父親が認知すると、子どもの戸籍の父の欄に父の氏名が記載され、また、父親の戸籍にも、子どもを認知したことが記載され、法律上父子関係が確定します。 父親の戸籍に入れる(父の氏にする)場合は もし父と同じ戸籍にして、子どもが父親と同じ姓を名乗る場合は、認知(次節で説明)している上で次のような手続きをします。 子どもの戸籍を移動するためには、「子の氏の変更の許可申立」を家庭裁判所にし、許可を受けた後で父親の戸籍に「入籍」手続きをする必要があります。(子どもの年齢が15歳未満であれば法定代理人(親権者)が、15歳以上であれば子ども自身が申し立てます)。裁判所が発行した「審判書」や「入籍届」などを子どもの本籍地または届出人の住所地の役所に提出して「入籍」の届出をします。そうすると、子どもの戸籍は父親の戸籍にうつり、父親と同じ氏になり、子どもの戸籍の母の欄に母の氏名が記されます。 3-3.
このように、事実婚でも法律婚夫婦と同様に受けることができるサービスが多く存します。 いくらお二人が「私たちは事実婚」と思っていても、残念ながら通用しない場面もあります(対外的に)。 そんな、いざというときのために、あらかじめ事実婚関係であることが証明できる材料を準備しておくことで、気持ち的にも安心できると思います。 ご不明なこと等がございましたら、当事務所までお気軽にお問い合わせください。 お問い合わせは こちら 。 Follow me! お気軽にお問い合わせください。 ℡ 050-5437-3381 受付時間 月~土8:30-12:30 [ 日・祝日除く]
この場合、2種類の記載方法が考えられます。一つは、 住民票の続柄欄に「同居人」との記載をする場合 、もう一つは同じ欄に「妻(未届)」と記載する場合 です。 ただ、住民票上の記載事項は、社会保険の手続などをする際に参考にされるものです。事実婚であることを証明する際に住民票を利用することを考えると、 事実婚の場合の住民票上の続柄の記載は「妻(未届)」となっていた方がよい ことになります。 事実婚というわけではなく、 単に同棲するという場合には、「同居人」でもよい でしょう。 なお、夫婦それぞれを別世帯として住民登録をする方法もありますが、この方法だと事実婚を証明することが難しくなりますので、あまりお勧めはできません。 転入届などをする際にはこれらの点に注意して行いましょう。 7、事実婚(内縁)の夫婦の間の子どもは法的にどう扱われる? すでに何度も触れていますが、 事実婚の夫婦間に生まれた子どもは、法律上は非嫡出子として扱われます 。この場合、母親と子どもとの親子関係は分娩の事実から当然に証明できますので何の手続もいりませんが、父親と子どもとの間に法律的な親子関係を生じさせるには父親が子どもを認知する必要があります。 この認知をしないと、父親と子どもとの間に法律的な親子関係が発生せず、相続もできないことになりますので、必ず認知の手続を取りましょう。 なお、 認知をしても、子どもの親権は母親が持つことになりますし、子どもの姓も母親の姓になります 。 現在の法制度は、子どもとの関係の点では、事実婚は届出婚と比べて大変不便であるということができるでしょう。 8、事実婚(内縁)を解消した場合に慰謝料や財産分与はもらえる? 事実婚も、届出婚の離婚と同様に夫婦関係を解消することが考えられます。 事実婚の場合には婚姻届を出していませんので、届出婚のように離婚届を提出したりする必要はなく、本人同士が事実婚状態を解消すればいい(つまり同居を解消すればよい)のですが、届出婚で認められている慰謝料や財産分与などの離婚給付は事実婚でも認められるのでしょうか?
2015年05月05日 14時12分 家計や生計がひとつになっているとはどういった状況を言うのでしょうか? 1.2人が給料等を持ち寄って,食費,公共料金などを負担していたことです。 2.日常生活費の明細,支払い原資がどこからでていたなどが分かると良いです。 3.俗に言う,財布がひとつといえるかです。 本人(相手方)でないと取れないみたいで、私が取得する方法はありますか? 申し訳ありませんが、ちょっと思い当たりません。 2015年05月06日 05時29分 度々ご回答頂き、ありがとうございます。 2015年05月06日 11時02分 1.表札はどうなっていますか? 2.お二人の名前が載っていれば,ひとつの資料になるのですが。 2015年05月06日 11時07分 この投稿は、2015年05月時点の情報です。 ご自身の責任のもと適法性・有用性を考慮してご利用いただくようお願いいたします。 もっとお悩みに近い相談を探す 彼が離婚してくれた 離婚して一年 駐車場 代理 契約者 迷惑 意見 会社 契約 夫 出て行った 離婚 子供を連れていかれ 貯金 元夫 子供の為に離婚 禁止