解決済み 輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなんというか教えて下さい。 輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなんというか教えて下さい。 回答数: 1 閲覧数: 7, 931 共感した: 0 ベストアンサーに選ばれた回答 payment: net thirty days after the end of the delivery month. もっとみる 投資初心者の方でも興味のある金融商品から最適な証券会社を探せます 口座開設数が多い順 データ更新日:2021/07/30
質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2009/07/28 11:19 回答No. 4 契約書の例には、 The payment shall be made within two (2) months after closing of the account at the end of the delivery month が有ります。 closing of the account は省略してもかまいません。 日本では、何ヶ月後が広く使われていますが、外国では何日後が一般的です。 日数の違う月よりは何日後として、入金チェックを自動的にやりやすい と言う利点があります。 これらを考えに入れると無難なのは The payment shall be made within sixty (60) days after the end of the delivery month でしょうか。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2009/08/05 10:05 なるほど、完璧納得です。有難うございました。 今後使わせて頂きます。 ちょっと留守にしてしまい、お礼が遅くなって申し訳ないです。 ところで、実際の請求書上にとても簡略化された言い方で、 FREE INVOICE MONTH PLUS 2 MONTHS というのをみつけましたが、こんなのご覧になったことありますで しょうか? 一般的でしょうか? 今後とも宜しくお願い致します。 その他の回答 (3) 2009/07/27 18:42 回答No. Weblio和英辞書 -「月末締め翌月末払い」の英語・英語例文・英語表現. 3 Wendy02 ベストアンサー率57% (3570/6232) こんばんは。 >"月末締めの2ヶ月後払い" payment: net sixty days after the end of the delivery month. こういう支払いがないと思って検索してみましたが、出てくるようですね。Open Accountでしょうか。なお、正式には、数字はワーディングしてくださいね。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2009/08/05 10:20 Wendy02 さん さっそくに有難うございます。 月末締めにとらわれて、何て言うんだろうと? ?でいっぱい でしたが、after the end of the delivery month でおおいに 納得です。 ちょっと留守をしてしまい、お礼が遅くなって すみませんでした。 今後ともよろしくお願い致します。 2009/07/27 14:39 回答No.
6 takarin473 590 13 2006/12/21 18:43:53 月末締めの翌月末払いと言った場合、月末までの仕事をその翌月末に払うことを意味します。だから、請求書は締め日の翌日以降に着くのが普通です。よって後者の方が正解です。 分かりやすい例で言えば、給料が月末締めの翌月末払いと言った場合と同じです。 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
2021/03/04 2021/06/09 フリーランスや個人事業主に限らず、商取引において「 月末締め翌月末払い (げつまつじめ よくげつまつばらい)」はよく耳にする言葉です。 これは、取引にかかった代金の請求から支払いまでのサイクルを意味し、「その月の請求書に記載された額は、 翌月の末に支払います 」というものです。中には、「その月の報酬はその月にもらえたらいいのに ……」なんて思っているフリーランス・個人事業主の方もいるかもしれませんが、なぜこういったサイクルが一般的とされているのでしょう? 月末締め翌々月末払いの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. その前提となるのは「 掛取引 」。掛取引に触れながら、「月末締め翌月末払い」の意味や理由を税理士が解説します。 また、月末締め翌月末払いに頭を悩ませている方におすすめのサービス 「 ファクタリング(Factoring) 」 についても解説します。 「月末締め翌月末払い」の前提となるの は「掛取引」 日本では、商品の販売やサービスの提供を行った際、代金については後日支払うという慣行があります。 これを「 掛取引(信用取引) 」といいます。 もちろん、「 前払い 」や「 その都度払い 」も多くあります。 しかし、月に何度も取引を行う場合、取引の度に請求書を発行し、その度に取引先が代金を支払うと、お互いの事務手続きが非常に面倒なことになります。毎月に一定量の取引を継続して行うような場合は、得意先に対しても「きちんと支払ってくれる」という信頼もできあがっているでしょうから、代金は後でまとめて支払うという形にしたほうがお互い効率的です。それにより、特定の取引先との取引においては 掛取引が一般的 となっているのです。 「月末締め翌月末払い」とはどういう意味? 「 月末締め翌月末払い 」は、掛取引での支払いに関する一連のスケジュールを 月単位のサイクル として表現した言葉です。「当月の取引によって生じた代金を、月末で締めて翌月末に支払う」という意味です。 締め日から支払日までの期間は「 支払いサイト 」と呼ばれ、支払いサイトは翌月末払いの場合もあれば、翌々月払いの場合もあり、会社によりさまざまです。 なぜ請求書は「月末締め翌月末払い」が一般的なの? ●事務処理が効率的になるから 月に何度も取引がある場合、請求書の発行と支払いをその都度おこなうのでは事務手続きが非常に面倒なことになります。ある一定期間に行った取引をまとめて請求し、後日代金を支払ってもらえば、事務処理が効率的になるでしょう。この一定期間に関して、適当でわかりやすい期間として採用されていることが多いのが「 1カ月 」という単位です。支払期日を翌月末とすることで、自社にとっても、取引先にとってもわかりやすくなります。 ●「支払う側」は資金繰りをしやすい 「代金を支払う側」は 支払いサイトが長ければ長いほど資金繰りをしやすくなる という利点があります。しかし、支払いサイトが長いと、仮に代金を受け取る側が資金ショートをして倒産でもすれば、相手先にとっても事業に支障をきたすことになります。そこで、双方が資金ショートを起こさず、お互いが納得いくもっとも適当な支払いサイトとして、 掛取引では「月末締め翌月末払い」が一般的 となっています。 「 月末締め翌月末払い」以外の支払いサイトは請求書に書ける?
解決済み 「期日現金」と「振り込み」について 「期日現金」と「振り込み」について教えてください! 弊社、新規販売の設定をする際に「振り込み」「期日現金」「手形」の3種 から選択するのですが... 「期日現金」 例)末締め → 翌月末起算 → 90日後 振り込み(与信期間150日) 「振り込み」 例)末締め → 120日後 振り込み(与信期間150日)... 2つの違いが分かりません。 期日現金に「起算日」って要るのですか? 結局、「締めて120日後に現金」ということでリスクも含め同じですよね? 従来の手形商売から現金商売への客に対してのみ適用とか?
≫ドコモ光に変えたいけど工事費や解約金が不安・・・相談はこちら!
「v6プラス」開通メールを確認 「v6プラス」が開通すると、Wi-Fiルーターお申込み時に入力いただいたメールアドレス宛に 「[重要][GMOとくとくBB]快適にインターネットをご利用いただくにあたり」 という件名のメールが届きます。 ※「ドメイン指定受信」を設定されている場合は、受付確認のメールを携帯電話で受信することができません。あらかじめ、ドメイン名「」からのメールを受信できるように、ドメイン指定受信の設定をご変更ください。 2. 同梱のチラシを見ながら設置 Wi-Fiルーターの外箱に同梱されている「必ずお読みください」を見ながら、Wi-Fiルーターを設置するだけで完了です。 「v6プラス」で高速インターネットをお楽しみください。 ※「v6プラス」は、日本ネットワークイネイブラー株式会社の商標です。
事業者変更でできること 今回「事業者変更」が可能になったことで、これまでの光コラボレーション同士での乗り換えで生じる様々な障害が解決されるようになっています。 事業者変更の場合は工事なし 今回解禁となった事業者変更は、光コラボレーションから光コラボレーションへの契約変更(乗り換え)となりますが、この場合に新たな宅内工事の必要はありません。 事業者変更の手続きをすれば、工事不要で簡単に契約変更できるような仕組みになっているのです。 事業者変更の場合は固定電話の番号はそのまま 事業者変更で特に嬉しい点は、光電話番号の継続についてです。 これまで光コラボレーションから光コラボレーションに契約を変更する場合は、解約してから新規扱いとして契約する流れだったため、光電話の電話番号も自動的に変わってしまうとされていました。 ※加入権のある番号の場合、アナログ戻し等の手間はかかりますが変わらずに移行できる方法もあります これらの問題が、事業者変更が解禁されることで解決できるのです。事業者変更する場合、光電話の番号も変わらずにそのまま使い続けることができるようになったのです! フレッツ光からの転用の場合は例外ですが、「ひかり回線の契約で初めて発行された固定電話番号(加入権のない光発番の番号)は、契約変更をする場合は番号を引き継ぐことができない」という、これまでの常識を大きく覆すことになりますよね。 事業者変更の方法 実際に事業者変更を行う場合の手続き方法について、ご紹介していきます。 事業者変更を検討している場合は是非参考にしてみてください! ドコモ光 事業者変更承諾番号. 1. 事業者変更承諾番号をもらう まずは契約中のサービスに連絡、「事業者変更承諾番号」を教えてもらいます。 ※NTTでオプション(ひかり電話・リモートサポート等)を契約している場合は、別途NTTへの連絡もしなければなりません。その際は「情報開示承諾」を行ってもらいましょう。 2. 事業者変更での乗り換え先サービスヘ連絡 次に、変更したい先の光コラボレーションサービスへの連絡です。発行された事業者変更承諾番号を伝えましょう。 ※事業者変更承諾番号には有効期限があります。 3.
ドコモ光をお申込みの方に、おトクな特典実施中! PDF形式のファイルをご覧いただくには、アドビシステムズ社から無償提供されている Adobe® Reader® プラグインが必要です。「Adobe® Acrobat®」でご覧になる場合は、バージョン10以降をご利用ください。