言語の中でも一番難しいとされる日本語を話す日本人。それなのに、なぜ英語を話せる人が少ないのでしょうか?教育の問題だと思いますか? - Quora
日本語は言語として難しい?その理由は? 先日、アメリカ人の友人から、 こんな話を聞きました。 「 日本語 は、本当に難しい! 言語の中でも一番難しいとされる日本語を話す日本人。それなのに、なぜ英語を話せる人が少ないのでしょうか？教育の問題だと思いますか？ - Quora. 長年かかって、やっとここまで 話せるようになりました。」 確かに、日本語は難しいと、 聞く事があります。 特に、英語を母国語とする人にとっては、 日本語は、 難易度 が高いようです。 アメリカの外務職員局が発表している、 言語を難易度でまとめたデータにおいても、 日本語は、アラビア語や中国語と並んで、 学習難易度が高い言語に、選ばれています。 日本語を母国語とする私たちにとっては、 あまりピンとこないデータですが、 日本語が難しい理由 は、どこなのでしょうか? 外国人の友人から聞いた話をもとに、 日本語が難しい理由を、まとめてみました。 日本語が難しい理由 外国人の友人に、日本語を学ぶ時に困ったことや、 難しい と思ったことを、聞きました。 聞いてみて、初めて納得した内容もあったのですが、 聞いてもピンとこないものもありました。 その意見の中で、彼らが一番難しいと思っている 内容を、 5つ ご紹介しますね!
先日「所さんのニッポンの出番」という番組の中で、「日本人が英語が苦手な理由とは? その意外な真実に迫る! そこには誰もが知っているあの偉人が深く関わっていた!」と題して日本人はなぜ英語が苦手なのか? という難題が取り上げられていましたので、その概要についてご紹介したいと思います。 日本人の英語の実力は? 2013年国際成人力調査(PIAAC) というものの中で、「 読解力 」及び「 数的思考力 」については、 日本人が世界第1位 だったそうです。(経済協力開発機構調べ) ところが英語能力判定テストTOEFL(iBT)では、下のデータの通りアジアの中だけで見ても最下位レベルという何ともお粗末な結果だったという事が分かります。 出典: Test and Score Data Summary for TOEFL iBT Test 2016 (ETS) 日本中に変な英語があふれている??? *上の写真で"clash"は「けんか、戦闘」、正しくは"crash" 日本ではどんな田舎へ行っても、町の看板や歌詞などにもたくさんの英語が使われていますが、外国人から見ると、非常におかしな英語がたくさんあるようです。 例えば、「 CAN YOU CELEBRATE? 」という結婚式でもよく使われている曲がありますが、これを日本語に訳すと、「 どんちゃん騒ぎしようぜ! 」といった意味になるそうです。 その他にも日本には外国人を混乱させてしまう意味不明な英語があふれているそうです。 例としていくつか挙げると、 「 HIGH TENSION PLEASE!! 」(街中の看板) → 「 高電圧下さい! 中国語は日本人にとって難しいのか？【結論：発音難しすぎです】 | DAIKI LIFE. 」 「 Please rock the door. 」(ホテルのフロント) → 「 扉を激しくぶち破って下さい 」 日本での英語教育 日本には数多くの英会話教室(全国で約10, 000校ほど)があり、これほど熱心に英語を勉強している国はありません! それなのに日本の現状は・・・。 東京オリンピックも決まり、政府は2020年度から小学校での英語学習の開始時期を現行の5年生から3年生に前倒しするとともに、中学校での英語の授業を全て英語で行うことを発表しています。 【番組出演者(外国人)のコメント】 日本に初めて来たとき、日本人に「 Do you understand English? 」と聞いたら「 No!
中国語の文法 中国語の文法についてみていきましょう。中国の文法は他の外国語に比べて比較的簡単ですが、やはり難しい点もあります。いくつか決まりを知って、少しずつ慣れていきましょう! 3-1. 中国語は動詞の形が変化しない 中国の文法は英語と比べると簡単ではあります。 英語の場合は「過去、現在、未来」で動詞の変化があり、それぞれの活用形を覚えなくてはなりません。 中国語にはこのような時制はなく、動詞の形も変化しないのです。 動詞「去=行く」は、過去形も未来形も現在形と同じ形でOK。文法的なルールとしては、その時の「会話の背景」や「動作の状況」によって決まってくるのです。 3-2から、中国語で過去や未来を表現する方法を紹介します。 はじめは独特なルール、ニュアンスの違いに慣れないものですが、間違いを恐れて神経質になるのではなく、「会話を楽しもう!」という姿勢を大切にしてくださいね。 3-2. 「了」を使う例文 その1"文末の「了」" 過去、未来のことを話す時、助詞「了」が使われることが多いです。 例えば、現在形の文章 他去学校。 彼は学校へ行きます。 過去のことの場合は、以下のような例文がよく使われます。 刚才他去学校了。 先ほど彼は学校へ行きました。 「先ほど、ついさっき」という意味の「刚才(gāng cái)」がついた例文。過去のことですが、動詞「去」の形は変化しませんね。 また、文末に付けられた「了」が、「過去形」を表しているとは言えません。 中国語の文法的に言うと、文末に付けられた「了」は、 「状況の変化」を表す「語気助詞」です。 我要去学校了。 これから学校に行きます。 これから学校へ出かける、少し先の未来のことを話す例文。「去」の直前に助動詞「要」(〜する必要がある)が入っています。 こちらも文末に「了」を入れ、 「新たな動作の発生、状況の変化」を表しています。 未来の文章でも、「了」が使われる例文が多いです。 3-3. 「了」を使う例文 その2"動詞+「了」" 英語の動詞の活用形を暗記することと比べると、中国語は比較的ラクに学べる言語です。しかし「了」の使い方は、初心者には少し複雑に感じてしまいます。 3-2. 日本人が言語を習得するのが難しい理由 - スペイン留学日記. 「了」を使う例文 その1"文末の「了」" で文末に「了」を入れた例を紹介しましたが、 動詞の後に「了」を入れる場合 もあります。 他去了学校上课。 彼は学校へ行って授業を受けました。 こちらも「彼は学校へ行って授業を受けました」という過去の意味の例文です。 日本語の訳で見ると、文末の「了」、動詞の後の「了」の違いが分かりにくいですよね。ここで、この二つの文に ハッキリとした違い があることを頭に入れておいてください。 動詞の後に入る「了」は 「動作の完成、実現」を意味する事態助詞。 「学校に行って、他のこともしている」のように、話の続きがあるようなニュアンスを含んでいます。 3-2 の例文 「刚才他去学校了。」 、文末の「了」は、 「状況の変化」を表す語気助詞です。 「刚才(先ほど)」が入り、その瞬間の出来事を伝えるニュアンス。「先ほど学校に行くという状況が発生した」、言い切りの文章になります。 中国語の文法は、このように「了」の位置によって違いがあります。英語のように過去形・未来形を明確に分けるのではなく、「会話の背景」や「その時の状況」が重要なポイントなのです。誰もが難しさを感じるものですが、 多くの中国語に触れることで解決できます。 次第に、中国語の特徴に慣れていくので心配ありません!
山形まるごと館 紅の蔵 そば処・郷土料理 紅山水 予約客がない時には蔵座敷も見学できる蕎麦・郷土料理店、紅山水。 ちょうどお店は貸切で13と気30分まで入れないようです。 山形まるごと館 紅の蔵 そば処・郷土料理 紅山水 風船のサンタクロースが可愛いね。 思わず写真を撮っちゃった。 古民家に風船のサンタクロースって面白い組み合わせ?
沖縄県石垣市でおすすめの皮膚科を6選!土曜日・日曜日、夜間にやっている皮膚科はどこ? 沖縄県石垣市周辺の皮膚科を調べてまとめました。 下地第2脳神経外科、愛島クリニック、沖縄県立八重山病院などを紹介しています。 皮膚科と一口に言っても、子どもの皮膚を専門に診る小児皮膚科や、肌荒れや毛穴の汚れ除去など肌を美しく保つための... 2021/06/25
おたからや 行徳駅前店 市川市行徳駅前 チラシを見て行きました。 スタッフの方の対応に買取りのお店のイメージが変わりました。 値段はつかなか... 広井珠算学院 四街道市さちが丘 元高校教師の指導で、東京都より教育功労表彰を受賞した信頼度が高い教室です。 (有)さくらネット 八千代市上高野 おはようございます。このハウスが似ている物です! 千葉いのちの電話 - 事務局 千葉市中央区本町 何回かけても繋がらない。良い感想なんか書けるか! 繋がらないいのちの電話意味がない。切羽詰まってるんで... ▼もっと見る 口コミは事業者ページから投稿できます。