ご質問は「王位の継承とか遺伝的な継承というイメージ」でない場面の「伝統」のことですが、たしかに succeed to 〜は王位継承のような使われ方が多いようです。 一方、inherit は文化などでも使われるので伝統について使っても違和感はありません。 また、文化のようなものであれば、continue あるいは develop を使うことで、受け継ぎ、さらに発展させるといった意味になります。 observe はそれに比べると、伝えられてきたしきたりなどについて守る、維持するという意味になります。 なお、最初の develop a tradition of に不定冠詞 a が付いているのは、of の後に具体的な内容がくる場合は、tradition のような抽象名詞にも不定冠詞がつくという語法です。
※本日紹介する日本文化はあくまで筆者の考え方で、それが絶対正しいというわけではありません。日本文化の紹介方法ついてをご説明いたします。 日本文化を紹介する10の例文 (1)電車の時間がいつも正確である事の説明 Generally, punctuality is considered very important in Japan. We have been strictly taught to respect time since childhood. For example, we are supposed to arrive 5 minutes before the meeting time. 一般的には、日本人にとっては時間を守ることは重要です。 私たちは子供の頃から、時間を大切にするように教えられてきました。 例えば、私たちは待ち合わせには5分前に集合するように教えられています。 (2)日本では、靴を脱いで家に入る事の説明 In Japan, we have a habit of taking off our shoes in the house. 日本の文化や観光地を紹介する英語フレーズ | Biz Drive（ビズドライブ）－あなたのビジネスを加速する. As far as I know it's been like this ever since we started wearing sandals. In addition, we can keep the floors clean during the rainy season. 日本では家に入るときは靴を脱ぎます。 私の知る限り、日本人は部屋の中を清潔にし続ける傾向があります。 さらに靴を脱ぐことによって梅雨の季節は床を汚さずに済むのです。 (3)着物について Most Japanese people don't really wear kimonos these days. I think one of the reasons is that kimonos are a little tricky to wear. However, we do wear kimonos on special occasions such as weddings and festivals. 私の知る限り、ほとんどの日本人は着物を着ません。 なぜなら洋服に比べて着る手間がかかるため、次第に洋服が一般的になりました。 しかし、結婚式やお祭りのような特別な日に私たちは着物を着ることもあります。 ワンポイントレッスンMost vs Almost 「ほとんどの日本人」と言いたくて「 Almost Japanese 」と言う方が非常に多いです。しかしこれでは「あとちょっとで日本人」という意味になってしまいます。正しくは Most Japanese です。 (4)漫画について Japanese comic books, called "manga", are an important part of our culture.
では早速本題です。季節を大切にする日本において、冬から春への季節の移り変わりを祝う行事「節分」を英語で説明できますか?「節分」は英語で、" bean-throwing festival "と言います。 花見や正月などは説明する機会は比較的多いかと思いますが、季節に関する行事の中でも「節分」は意外な盲点なのでピックアップしました。日本人でも実はその本質をよく分かっていない人が多いのではないでしょうか? 花見や正月と違い、その意味をよく理解しないままなんとなく行っている行事ほど説明が難しいものです。 改めて日本文化について考える良いチャンスにもなりますので、日本文化を一人プレゼンしてみることは重要なのです 。 「節分」をプレゼンするための項目の書き出し 一人プレゼンは、下記のような手順で行うことができます。 STEP 1 要点を日本語で書き出してみましょう ・日本の重要な伝統行事の一つ ・2月3日に行われる ・節分の意味とは? (節=季節、分=分ける) ・立春の前日である STEP 2 これらを英語に置き換え、英語の要点メモを作りましょう。 ・one of the most important traditional festivals in Japan ・celebrate on February 3 rd ・setsu means season, bun means divide ・just one day before the first day of "risshun" STEP 3 箇条書きした項目を文章にしてみましょう。 例えば下記のようにまとめることができます。 Setsubun is one of the most important traditional festivals in Japan. It's celebrated on February 3 rd and thought of as a seasonal event dividing winter and spring. The kanji setsu means "season" and bun means "divide". That is to say this refers to just one day before the first day of spring, which is called "risshun" in Japanese.
コラム スタッフコラム 2020. 09. 09 犬の水を飲む量が少なくなった気がする、と心配される方が多くいます。逆に、急に水を飲む量が増えてしまった、という声もあります。 季節や環境によって、飲水量には変動がありますが、やはり犬の適切な飲水量は気になるところ。 そこで本日は、犬の飲水量の目安と、飲水量が減る・増える時に考えられる理由をご紹介していきます。 犬が一日に必要とする水分量とは? 【子犬・成犬・シニア犬別】モグワンの正しい給餌量が一目で分かる！. 犬たちが1日に必要とする水分摂取量の目安として、簡単な計算式があります。 《犬が1日に必要とする水分量の目安》 =体重(kg)×0. 75乗×132(ml) この計算式によると、体重が5kgほどの犬であれば、約441mlとだいたい500mlのペットボトルと同じくらいの量になります。体重の10%前後と考えて、少し多めかな?と感じるくらいの量が適切だといわれていることがわかりますね。特に冬の時期はこの目安よりも飲水量がかなり少なくなっていると感じるのではないでしょうか。 また、犬の一日の必須カロリーと必須水分量はほぼ対応しているともいわれています。 犬の体では筋肉と脂肪とで比較したときに、筋肉のほうがより多くの水分を含む傾向があるため、しっかりと筋肉がついている犬のほうがより水分要求量は多くなり、逆に筋肉量が少ない犬やシニア犬、肥満傾向の犬では水分要求量が少なくなる傾向があります。子犬はやや多めに飲むことが多いようです。 ■犬に水分摂取させる手段にはどんなものがあるの?
2 「未避妊・去勢のシニア犬」で「体重4kg」のシニア犬の計算方法は? 198kcal(PER)×1. 4(未避妊・去勢のシニア犬の係数)=277kcal(DER) ↓ 未避妊・去勢の体重4kgのシニア犬の1日当たりの要求カロリー(DER)は 277kcal です。 モグワンドッグフードの強みとして、専任のペット栄養管理士といったプロが購入者のサポートをしてくれるサービスがあります。適正量しかりいろんな悩みを相談することができるので、お気軽にご利用ください。
ペットの年齢や体の状態、体重を入力すると、 お使いのフードの給与目安を計算することができます。 ペットの 種類 ブランドの 選択 状態・体重 フードの 種類 給与量 ペットの種類を選択してください 製品ブランドを選択してください ペットの年齢や体の状態、体重を入力してください 年齢や体の状態 高齢の場合はチェックしてください 体重 *小数点第一位まで kg フードのタイプを選択してください ベースにするフードを選択してください 製品を選択してください 1日あたりの必要カロリー kcal 1日あたりに必要なフードの量
ワンちゃんにとって、食事とは1日の中で 最も待ち遠しい時間ですよね。 しかし、あまりにも嬉しそうに 食べてくれるものだからと、 ついつい餌の量を多めに 与えてしまいがちではありませんか? その気持ちもよく分かりますが、 ワンちゃんにとっては、 体への負担になっている ことも・・・。 そこで今回は、ドックトレーナーや ペット用品店での経験を活かし、 必要な食事量を 与えるための計算式や 摂取カロリーも解説します。 間違った餌の量により 肥満や病気に繋がることもあるので 正しい量・摂取カロリーを参考にしてください。 \ LINE@始めました / 友達登録してね^^ サイズ・月齢・体型によって餌の量はちがう? ワンちゃんの食事の必要量は、 月齢や体型ではもちろん、 その子の1日の運動量によっても 全く変わってきます。 つまり、 体重 だけではその子に合った 餌の量 は 判断出来ない のです。 ここでは、ワンちゃんにとって どれくらいの餌の量 がベストなのか 考えてみましょう! 適切な量かな?便の状態でチェック! まずは、普段から出来ることとして 便の状態をチェックしましょう。 便は、 適度な固さ が理想的 ですよね。 コロコロと 固すぎる便 場合は 食事量か少なく 、 柔らかい便 の場合は、 食事量が多い と考えましょう。 または、消化不良も考えられますので 食事の回数なども見直しましょう。 少しだけ量を減らしたり、 増やしたりして様子を見ましょうね。 便の状態をチェックすることは そのご飯が合っているかどうか の 判断にも役立ちますよ! パッケージ裏の給餌量はあくまで目安! フード給与量ガイド｜ヒルズ Hill's. 皆さんは、フードのパッケージ裏に 記載されている ※ 【 給餌量】 を元に ワンちゃんに餌を与えていますよね。 ※給餌量=餌を与える量 そこで、今回は改めて給餌量の 見方を 確認しましょう! まず、大事なことは、 ワンちゃんの 体重よりも 体型 を考慮 しよう ということです! これは、大体の飼い主さんは ワンちゃんの体重を元に 給餌量 を 決めていると思います。 しかし、もっと大事なことは ワンちゃんの体型を元に 飼い主さんの方で 与える量を コントロールする必要 があるのです! パッケージにはワンちゃんの体重別に 記載されている給餌量が載っていますが、 それは、ワンちゃんが 標準体重 である場合の給餌量 ですよ。 肥満気味の子や、痩せ気味の子に そのままの体重を元に、 餌を与えて いたら その体型はいつまで経っても 改善されないことになります。 パッケージに記載されている給餌量 は あくまで目安 というのをお忘れなく!