[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能 歌手名・グループ名のハングル表記について 歌手名・グループ名のハングル表記は KPOPアイドルのプロフィール でご確認下さい。 望むアイドル歌手や応援メッセージのハングルが未登録の場合は? いつでもTwitterからリクエストして下さい。 ➔ モアコリアのTwitter ➔ 楽天の応援ボード ➔ 楽天の応援うちわ ➔ 楽天のKPOP応援グッズ ➔ 楽天の応援グッズ KPOPハングル応援メッセージ ➔ ハングル応援ボード・はがきが簡単に作れるプログラム 最近、韓国の若者が使っている韓国語の表現が混じっています。次々追加します。 ※ 韓国人が韓国語の表現やスペルをチェックしています。 日本語 ハングル(韓国語) (アイドル名)愛してる! (○○○○)사랑해! (3文字バージョン) (アイドル名)愛してる! (○○○○)사랑해요! (4文字バージョン) 死ぬほど好き! 좋아죽겠어! とても好き! 와방좋아! 好き好き! 조아조아! 永遠に愛してる! 영원히 사랑해! あなただけ! 너뿐야! (3文字バージョン) あなただけよ! 너뿐이야! (4文字バージョン) 祈ってます! 기도할게요! 祈ってる! 기도해! 愛してる! 사랑해! 愛してます! 사랑해요! 応援してます! 응원해요! 応援してる! 응원해! ハートして 하트해줘! ハートハート 하트하트! 手を振って! 손흔들어! 格好いい! 멋있어요! 韓国語 応援メッセージ アイドル bts. 私の天使! 나의천사! 誕生日おめでとう! 생일축하! ファイト! 파이팅! ハイタッチ! 하이터치! (○○○○)よ、 永遠に! (○○○○)여, 영원하라! (○○○○) 永遠に! (○○○○) 영원하라! 世界一(○○○○)! 세계제일의 (○○○○)! 世界最高(○○○○)! 세계최고 (○○○○)! アイドルを笑わせる韓国の方言表現 日本語 ハングル(韓国語) なんで今になって現れたの? 와 이제 왔능교? (慶尚道方言) やって見よう! 함 해보입시더! (慶尚道方言) 打ってしまえ!(やっちゃえ!) 확 쌔리라! (慶尚道方言) 早くなっちまえ! 싸게 싸게 가 보더라고! (全羅道方言) ご飯食べた? 밥뭇나? (慶尚道方言) 言いたいことがある! 나~가 할말이 있쓰! (全羅道方言) とても会いたい! 겁나게 보고잡네!
(全羅道方言) とても好きやね! 아따 좋아부러! (全羅道方言) とても好き! 억수로 좋아예! (慶尚道方言) とてもすき! 참말로 좋다! (全羅道方言) 好きです! 좋아유~! (忠清道方言) とても会いたかった! 윽수로 보고싶었다! (慶尚道方言) なんでこんなに会いたいんだ! 머 이래 보고싶노! (慶尚道方言) 私はあなたが好きやね! 내는 니가 좋다! (慶尚道方言) 私付き合ってくれる? 나랑 사기잰? (済州島方言) これ見て! 요바라! (慶尚道方言) 忙しかった? 바쁘드나? (慶尚道方言) [KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能
(アンニョンハセヨ): こんにちは。 처음으로 편지를 씁니다. (チョウムロ ピョンジル ッスムニダ):初めて手紙を書きます。 오늘도 수고 많으셨습니다. (オヌルド スゴ マヌショッスムニダ):今日もお疲れさまでした。 콘서트/팬미 수고하셨습니다. (コンソトゥ/ペンミ スゴハショッスムニダ):コンサート/ペンミお疲れ様です。 오랜만이에요. (オレンマニエヨ):お久しぶりです。 오랜만에 편지를 쓰네요. (オレンマネ ピョンジル ッスネヨ):久々に手紙を書きます。 한국어로 처음으로 편지를 쓰네요. (ハングゴロ チョウムロ ピョンジル ッスネヨ):韓国語で初めて手紙を書きます。 한국어가 서툴러서 가끔 이상할 때가 있을 수도 있어요. (ハングゴガ ソトゥロソ カックム イサンハルッテガ イッスルスド イッソヨ):韓国語が下手で時々変なところがあるかもしれないです。 보고 싶었어요(ポゴシポッソヨ):会いたかったです。 잘 지내셨나요? (チャルチネショッナヨ?):元気でしたか? ③自己紹介・自分のこと 저는 ~라고 합니다. (チョヌン~ラゴ ハムニダ):私は~といいます。 저는 일본 사람입니다. (チョヌン イルボン サラミエヨ):私は日本人です 저는 일본 팬입니다. (チョヌン イルボン ペニムニダ):私は日本のファンです。 오빠를 좋아하게 돼서 3년째예요. (オッパル チョアハゲテソ サムニョンチェイェヨ):~おっぱを好きになって3年目です。 계속 보고싶었어요. (ケソッ ポゴシポッソヨ):ずっと会いたかったです。 저는 일본에 살고 있어요. (チョヌン イルボネ サルゴイッソヨ):私は日本に住んでいます。 콘서트 완전 대박이었어요(좋았어요)! (コンソトゥ ワンジョン テバキヨッソヨ(チョアッソヨ):コンサートめっちゃ最高でした(良かったです)! 저는 ~이라는 노래가 가장 좋아요. (チョヌン ~イラヌン ノレガ カジャン チョアヨ):私は~って歌が一番好きです。 오빠를 위해 한국어를 공부하고 있어요. 【韓国語】ファンレターの書き方 自然な例文付きで解説 - いちご韓国語. (オッパルウィヘ ハングゴル コンブハゴイッソヨ):オッパのために韓国語を勉強してます。 한국어 공부중입니다. (ハングゴ コンブチュンイムニダ):韓国語勉強中です。 지난번에 서울에서 했던 콘서트도 갔어요.
I'm sorry I'm late. The accident blocked traffic for hours. 遅くなりすみません。事故があって数時間の渋滞に巻き込まれました。 Don't worry. It can't be helped. 気にしないでください。仕方ないですよ。 ほかの選択肢がないときの「仕方がない」 I have no choice. 「choice」は選択、「 no choice」 で「選択する余地がない」というニュアンスになります。 ほかに選択肢があればいいけど、ないから仕方がない という場面で使えるフレーズです。 相手のことを言う時は「You have no choice. 」 I have no choice but to go to work tomorrow. 明日仕事に行くしかない。(仕事に行かないと仕方ない) I thought you have a day off today. 今日は休みじゃなかったの? Yes, it was. My coworker called in sick so I have to go to work instead. そうだったんだけど… 同僚が体調壊して休んだから、僕が代わりに仕事に行くことになった。 That's too bad. I wanted to go shopping with you. そっか… 一緒にショッピングに行きたかったんだけどな 状況を変えられず、何も出来ないときの「仕方ない」 I can't help it. 「I can't help it. 」 は、直訳すると「私はそれを助けられない」という意味。 花粉症やインフルエンザなどで体調が悪くて何とかしたいけれども、今すぐには治せないようなとき「しょうがないよ (私にはどうしようもできない) 」、また、何かを我慢していたけど誘惑に負けて「仕方ないよね! (逆らうことができない) 」というニュアンスで使うことができる英会話フレーズです^^ 「There's nothing I can do. 」 も同じ意味として使えます This cake is so good…! このケーキ美味しすぎる I thought you are on a diet. 【残念だけど仕方がないですね】 は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ | HiNative. ダイエット中じゃなかったっけ? Oh well, this is so yummy.
あなたは、今日、恥ずかしかったことありますか?私は、お店の入り口でこけそうになって「恥ずかしかった」です^^;「人前で... にほんブログ村
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 「残念」 という言葉は日常的に使うのに、英語でどう言えばいいかと聞かれると悩みますよね。 「 ああ、せっかく招待されたパーティーに行けなくて残念だなあ 」「 残念だけど、あなたは招待されていませんよ 」など、英語でパッと出てきたら大したものだと思います。 今回の記事では、 「残念」は英語でどう言えばいいか例文を使って説明します 。 日常英会話でよく使う表現を紹介するので、覚えておいて今日から活用してください。 「残念」の英語 「残念」には、少しずつニュアンスが違う言い方がたくさんあるので、ニュアンスごとに紹介していきますね。 それは残念、とても残念! 「とても残念だ!」という意味でそのまま使えるフレーズに 「What a shame! 」 があります。 「shame」は「恥」という意味がありますが、ここでは「恥」ではなく「残念」という意味なのでお間違いなく。 なお、 「That's a shame. 残念 だけど 仕方 ない 英語の. 」 や 「It's a shame. 」 でも「残念だ」という意味になります。 I put on my best clothes and went to the restaurant only to find it closed. What a shame! せっかくオシャレをしてレストランに行ったのに、臨時休業だなんて残念です。 (最高の服を着てレストランに行ったら、閉店であることが分かりました。残念です) ※「clothes」=服、「only to~」=結局、ただ~する結果となる、「shame」=残念なこと、恥 残念ながら~です。それは残念だったね。 誰もが知っている「残念」の英語に 「I'm sorry」 があります。 「I'm sorry」といえば「ごめんなさい」だと思いがちですが、「残念ながら~」という意味もあるんですね。 I'm sorry, but I have caught a cold and cannot join you on the excursion. A:風邪のせいで遠足に行けなくて残念です。 I am sorry to hear it too.