洗濯物を放置しない、脱水をかけすぎないなどちょっとした心がけでシワを予防することはできます。毎日の家事に、今回紹介した方法をぜひ取り入れてみてくださいね。きっと大切な洋服を長くきれいに保てますよ。 LIMIAからのお知らせ 【24時間限定⏰】毎日10時〜タイムセール開催中✨ LIMIAで大人気の住まい・暮らしに役立つアイテムがいつでもお買い得♡
スカートやシャツの袖など、服の裾部分にシワがついてしまっている場合、実はヘアアイロンが使えるのです。 シワになっている裾部分を温めたヘアアイロンで挟み、滑らせるようにするとキレイにシワを伸ばすことができます。あまりに高温で行うと衣服を傷めてしまう可能性があるので、衣服の洗濯表示をしっかりと確認して、ヘアアイロンの温度を設定してくださいね。 5: シャツ全体にシワができてしまった場合は? 「シワになりやすい衣服」と聞くと誰もがシャツを想像するのではないでしょうか?全体的にシワになってしまうことが多く、厄介ですよね。 そんなシャツのシワを伸ばすには、氷を使いましょう。シャツ1〜2枚と氷2〜3個を乾燥機に入れ、高温で15分程度回します。こうすると氷が溶けてスチームのような働きをしてくれるのです。 6: しっかり脱水しないのも手!? アイロンを使わずに服のシワを取る方法 - CASUAL NOTE. 実は、脱水をする段階でシワになることが多い衣服。シワを作らないために、とくに麻素材の場合は"しっかり脱水をしない"というのも方法のひとつ。完全に脱水をしないで天日干しすることで、水の重みでシワを伸ばしながら乾かすことができるのです。 7: 下着は洗濯ネットへ 下着を洗濯ネットに入れて洗濯機にかける、これは多くの人がすでに行っているはず。しかし、これは衣服のシワを予防するのにも効果的なのです。下着を洗濯ネットに入れないと、ブラジャーの肩紐が他の衣服に絡まり、そのままの状態で脱水されてしまうことでシワを増幅させてしまうことも。ですから、洗濯ネットの使用はシワ予防に有効なのですね。 アイロンなしでも簡単シワ伸ばし! 朝の忙しい時間だと、アイロンを引っ張り出すその時間すらも惜しいですよね。でも、シワだらけの衣服は着たくない!そんな時に便利な裏技の数々、いかがでしたか? 一見面倒なシワ伸ばしですが、案外身近にある様々なもので簡単にシワ伸ばしができるのです。「着ていく服にシワが……困った!」そんな時はぜひ試してくださいね。 監修:鈴野寿子(家事代行サービスCaSy・お掃除研修講師) photo /PIXTA この記事を読んでいる人は こんな記事も読んでいます
服についたシワを取るには、アイロンを使うのが一般的ですが、アイロン掛けを毎日する余裕の無い方も多いと思います。 そんな方におすすめの家電が、衣類スチーマ―です。アイロン台などが不要で、ハンガーにかけたままシワを取るとこが出来るため... 服のシワが付かないようにする方法 付いてしまったシワは取るしかありませんが、そもそもシワが付くのには理由があるので、できるだけシワが付かないようにする事が重要です。 ここからは、出来るだけシワが付かないようにするための方法を紹介します。 その洗濯方法あってる?
アイロンなしでも洋服のシワは取れる?緊急時に役立つシワ取り方法! 明日着ようと思った服がシワくちゃ…。今日るはずの服がまさかのシワシワ…。でも、アイロン掛けはしたくない!そんな緊急時におすすめの シワ取り方法5つ をご紹介します。実際に私がやったことのある方法で、効果があったものだけをピックアップしました。アイロンなしでも、洋服のシワは取れるんです♪ ①"シワ取り専用スプレー"を使って洋服のシワを取る 1番間違いない方法は、市販の" シワ取り専用スプレー "を使って洋服のシワを取る方法。シワが気になる服をハンガーにかけたら、シワが目立つ箇所にスプレーをまんべんなく吹きかけます。しっとりと湿るくらいまで吹きかけて乾かすと、素材によっては驚くほどシワが目立ちにくくなるんです。 洋服のシワ取り専用のスプレーはドラッグストアでも手に入ります。アイロン掛けが苦手な人は、お家に常備しておくと便利ですよ! ②"水"で濡らして洋服のシワをとる お家にシワ取り専用スプレーがない!アイロン掛けも無理!そんなときは、 シワが目立つ箇所に水をかけて濡らします 。そのあとは、ドライヤーでしっかり乾かせばほとんどのシワは取れます。 ただし、シワの範囲が広い場合は、乾かすのにとても時間がかかるのでおすすめできません。濡らしすぎてしまって、洗い直した方が早かった…なんてことにならないよう注意しましょう! 超簡単！アイロンなし！意外なモノで洋服のシワを簡単にとる裏技７選【CaSy（カジー）】家事代行サービス. ③"霧吹きスプレー"を使って洋服のシワを取る 家にシワ取り専用スプレーがない、水で濡らして乾かす時間もない…。そんなときは、霧吹きスプレーに水を入れて、ミスト状にしてシワを取ります。シワが目立つ箇所が軽く湿るくらいスプレーをかけて乾かせば、ある程度軽めのシワなら目立ちにくくなります。 代用品としてこちらを使ってもOK! ファブリックミスト :衣類やソファ、カーテンなど布製品に使うファブリックミストも緊急時の代用品として使えます。ただしフレグランス成分の入ったミストは、かけすぎると香りが強く残ってしまうので注意! 柔軟剤スプレー :水に柔軟剤を溶かしてつくる柔軟剤スプレーも代用品として使用OK。シワを取るだけでなく、衣類の静電気を防止したり、ふんわり洗いたてのいい香りをつけてくれる効果も…♪ ④"蒸しタオル"で湿らせて洋服のシワを取る 蒸した温かいタオルや、お湯で濡らしたタオルをシワに当てて取る方法もあります。水と比べて温かいので蒸気でシワが伸びやすく、乾きも早いので効率のいい方法です。服をびちゃびちゃに濡らすことなく、広範囲のシワを取ることができます。 ⑤"シャワーの蒸気"で洋服のシワをとる シワを取りたい服をハンガーにかけたら、シャワーのお湯が直接かからない安全な場所に服を吊るします。そしてそのままシャワーを浴びて、浴室の蒸気がなくなるまで服を吊るしておきます。朝シャンをする人ならそのタイミングで、明日着る服がシワだらけだったら夜の入浴時に、朝や夜のバスタイムを使って効率よくシワ取りしてしまいましょう!
つけおきする 畳んだポリエステル生地の衣服を、先ほど作った洗濯液につけて、15分ほどつけおきをしましょう。 3. 服のシワ伸ばし｜洗濯物のシワ取りの方法は？洗濯の工夫で防ごう！ | コジカジ. 押し洗いをする 15分経ったら、押し洗いをします。衣類をやさしく押しながら、汚れを落としていきます。デリケートな素材のものは、押さずに、ほぐすように洗いましょう。 4. すすぎをする 水を入れかえて、洗濯物をぬるま湯の中で泳がすようなイメージですすぎましょう。これを2〜3回ほど繰り返します。 5. 脱水をする 洗い終わった洗濯物を手で軽く絞り、洗濯ネットに入れましょう。その後は洗濯機の脱水コースで10秒〜30秒ほど脱水をします。脱水は長時間やらずに、軽く脱水する程度で大丈夫です。 ポリエステル生地の洗濯におすすめな洗濯洗剤を紹介♪ ポリエステル生地の洗濯におすすめの洗濯洗剤を3選紹介します。 洗浄力抜群な洗濯洗剤から、いい香りやボトルのデザイン にこだわって作られている洗濯洗剤まで幅広く紹介。お好みの洗濯洗剤を見つけてみてくださいね♪ 黄ばみ黒ずみも除去!
ポリエステルのシワが取れない! 合成繊維でもっとも一般的な、ポリエステル。アイテムによっては、ポリエステル100%なんてものも。そんなポリエステル製の服ですが、 「お気に入りだったのに、なぜか縮んでしまった……」 といった経験をしたことがある方も少なくないのでは? この記事では、ポリエステルにしわがついてしまう原因から、実際のしわ取り方法を紹介していきます。 ポリエステルとは? ポリエステル生地は 水をはじきやすく、通気性や速乾性に優れている素材 。汗がこもらないので、運動着として使われることが多いですよね。また、ポリエステル生地のバッグなどのアイテムもたくさん販売されています。 まずは、そんなポリエステル生地の特徴を知っておきましょう! ポリエステル生地の特徴 ポリエステルは、石油を加工して作られた化学繊維です。 ポリエステルの生地の特徴は、 摩擦に強い上、軽くて丈夫なところ 。また、吸水性が低いので、乾きやすいのも特徴のひとつ。型崩れしにくいのもうれしいポイントです。 綿や麻などの天然繊維はしわができやすい素材 です。それらに比べると、ポリエステルはしわはできにくいですが、それでもなんらかの原因があってしわができることはあります。 ポリエステルの洋服がしわになりやすい原因は? ポリエステルが含まれる衣服にしわができる原因は何でしょう? ここでは考えられる一例を紹介します。 洗濯後に放置した 洗濯機を回した後、どうしても忙しくてしばらく放置してしまうときはありますよね。洗濯物は放置しておくと、雑菌が増えるおそれがあり基本的にNG。さらに ポリエステルの場合は、水に濡れた状態で放置するとしわができる原因 にもなります。 ポリエステルでできた衣服を洗濯したら、軽くしわを伸ばしてから干しましょう。 高熱に触れる ポリエステルは 熱に弱い素材 です。乾燥機のかけすぎや、高熱でアイロンがけをすると縮ませてしまう原因に。 お気に入りの洋服の場合は、縮ませることを防ぐために乾燥機にかけないようにしましょう。アイロンをかける際は中温以下にし、しわ部分を霧吹きでしっかり濡らしてから、当て布を敷きます。自宅にあるハンドタオルや、ハンカチで問題ありません。長時間アイロンを当てずに、素早くかけましょう。 脱水のしすぎ 意外にも、脱水のし過ぎが原因となることも。お気に入りの洋服は、 脱水時間を短めに設定 しましょう。ポリエステルは もともと乾きやすい素材 なので、軽めの脱水で済ませてもほとんどの場合問題ありません。ワイシャツ1枚なら、30秒程度で終えましょう。 今すぐできる!
服のシワがつかなければ、バタバタと大変な思いをせずにすみますよね。実は、 洗濯のなかでもちょっとしたコツを意識するだけで、普段よりシワを減らすことができます 。ここでは3つのポイントをご紹介します。 脱水時間を短くする 洗濯物のシワは、脱水で強い力がかかることでできます。脱水の時間を最小限にすることで、シワを抑えることができます。 脱水は1〜2分かければ十分。途中で運転を停止して取り出しましょう。これならシワが少ない状態で干せますし、ハンガーにかけると洋服に含まれた 水の重みで下に引っ張られ、自然とシワも伸びやすくなります 。 洗濯物は洗濯機からすぐに取り出す 洗濯が終わったあと、洗濯物をついそのままにしていませんか? 放置するほどシワが定着する ので、洗濯が終わったらすぐに取り出し干してあげましょう。 干す前にシワを伸ばす 洗濯物をハンガーにかけるとき 「軽く振りさばいて生地をのばす」「パンパンとたたいてシワを伸ばす」 など、すこし工夫をしておくとシワが減らせます。 シワを残したくないシャツ類だけでいいので、やっておけると後々の手間を省けますよ。 服のシワを防ぐには、収納時も工夫 せっかく洗濯のときにシワを伸ばしておいても、収納でぐちゃっとしてしまうと台無しになってしまいます。 シワがついてせっかくの日に着れなくなってしまわないよう、シワのつかない収納をとりいれてみましょう。 できるだけハンガー収納にする シャツやブラウスなど、たたみにくくシワができやすい服は優先的にハンガーにかけた収納にするのがおすすめ。 たたむ手間が省ける上、服を自然な姿のまま保てるので、キレイな状態が長持ちします。 たたむときは「立てた収納」に スペースが限られていてたたむ収納を選ぶときは、収納の仕方も少し工夫しましょう。コツは「長方形にたたんで、引き出しに立てて収納する」ということ。 立てた収納なら取り出しやすいので、取り出しても他の服を崩してしまうことはありません。引き出しのなかも整理された状態を保ちやすくなりますよ。 服のシワを防ぐなら「のり剤」も便利! ワイシャツなどシワを残さずピシッと着たい服は、洗濯のときに「のり剤」を活用するのもおすすめ。 洗濯機がすすぎに入る前に一度停止し、適量ののり剤を水に溶かし入れましょう。 生地全体にのりが効いて、パリッとした気持ちいい仕上がりになります。軽く形を整えて干せばクリーニングに出したかのようなキレイなシャツになりますよ。 服のシワ伸ばしをしてキレイに 服にシワがついていると見た目がよくないので、できるだけシワのない洋服を身につけたいですね。基本はちょっと 水分を含ませて伸ばせ ばうまくいきます。 それ以前にシワができないように干す工夫もとても重要なので、ぜひ実践してみてくださいね。
そろそろスペシャルエピソード全部配信されてるかなーと思ってダウンロードしてみた(´ω`) やっぱり最終話まで来てた! なので一気に見ましたよー(´ω`) そういえば今日やっと奇跡の仮面の日刊ナゾ通信を全部解いたんですけど、全問解いた記念に黄金のレイトン像をもらえてクスッとしました。 もしかしたらレイ逆の黄金像はこれにかけられてるのかなと思ってww しかし超文明Aやった後にレイ逆の教授見ると・・・長いね! 縦長! 綺麗な円柱形だなー・・・顔・・・(;´ω`) なんかここまでレゴ的でしたっけ。 黄金像になった時も、なんていうか綺麗な円柱形でしたもんね・・・。手とか足とか・・・。 あとルークも長い。 多分ルークは超文明あたりの三部作じゃなくて最初の三部作のルークなんじゃないだろうか。 そんなわけで10~12歳だな。 長いし。 ということは教授は37~39歳ということになってしまうがまあいいだろう・・・ むしろ教授みたいなタイプは年齢を重ねることによってより一層英国紳士としての気品に溢(ry んでレイ逆の教授はやっぱりいつもの教授とはちょっと違ってて、なんていうか無自覚な図々しさが増していて更に謎に対する貪欲さもすごいんだけどそこが好きだwwww 紳士的な態度ながらも隠しきれない貪欲さ! 大変いいと思います(´ω`) あと何かあると「興味深い・・・」て呟くのは本当に興味深いんだろうか、それともコメントに苦慮した結果なんだろうか。 教授ならどちらもありだと思いますが! (´ω`) そしてなるほどくんと真宵ちゃん・・・ なつかしいいいいいい! 【TGS2012】「レイトンVS.逆転裁判」 スペシャルステージ - YouTube. うわああああなつかしいいいいい!! やっぱりレイ逆面白すぎたよね・・・超文明の前にやっちゃいけなかったよね・・・ なんか超文明期待しすぎてちょっとアレだったもんな・・・。 んで本題に戻りますが、スペシャルエピソードはマホーネちゃんが遊びに来たのでまた4人でラビリンスシティに遊びに行くお話でした。 逆転ネタとか、開発裏話とか、キャラが内心不満に思ってることとか、みんなぶっちゃけすぎてて面白かった。 みんなぶっちゃけすぎだと思います! 町の人たちが自分につけられた名前に文句言ってる回とか面白かった。 オジサン出てきたーwwww 相変わらずロクでもなかったwwww オジサン好きだwwwww あとは町の人たちの無意味なドアップとかがあって、これ本編でもやればよかったのに!とか思いましたww ナゾミさんが更に美しくなってた(´ω`) んでマホーネちゃんはいつも通りだったんだけど、クローネさんは可愛らしくなってました。 人見知りを大魔女コスで誤魔化すところとか可愛すぎるwww むしろあれアトラクション的だから町の名物として残しておくといいと思うよwww そしてところどころに図々しい願望が見え隠れしてそれがバレるたびに恥じ入っているところも可愛らしかった。 ジーケンに対しては相変わらずな態度なのに教授達が来るとしおらしくなるし、本当に可愛いwww そしてジーケンに対しても言葉づかいは相変わらずだけど心なしか態度が和らいでいてニヨニヨした(・∀・) 春ですなあ春ですなあ。 ニヨニヨ(・∀・) ジーケンは意外にも素直にクローネさんを好きになっているっぽくて大変微笑ましいことになっていた。 まさかプレゼント代を稼ぐためにパン屋でバイトをしているとは・・・ホロリ。 っていうか、あの・・・騎士団からのお給料は・・・?
(;´д`) んで意外にも素直に好きになったと思ったら若干歪んでいて面白いことになっていた。 何故クロワッサン・・・! それを言われた側はどうすればいいのだ・・・! 流石のクローネさんも困っているようだった。 でもあれは結構・・・大丈夫な雰囲気だと思う! ジーケンがんばれ! っていうかなんでクロワッサン・・・? それまでボスんとこでバイトするんだろうか・・・? しそう!ジーケンならしそう! でもなんでクロワッサン・・・! そういえばボスのクロワさんは相変わらずボスだった。 あの威圧感・・・! パン屋さんにしておくには惜しい・・・! レイトン教授VS逆転裁判/ダウンロードコンテンツ. なるほどくんと真宵ちゃんが口を滑らせたばかりにパンとは何の関係もないただ難しいだけのナゾを喰らったんですけど本当にパンとはなんの関係もなくただ難しいだけだったので泣いた。 厳しかった・・・! 本当にパンのことをないがしろにすると酷い目にあうんだなと思いました(つд<)゚・ あとチューケンくんはクローネちゃん(猫)と仲良くなっていて御主人似のツンデレで可愛かったです。 そして他人の事情に遠慮もへったくれもなくぐいぐい突っ込む真宵ちゃんも可愛かったです。 真宵ちゃんのあの自分の欲望に忠実なところ・・・好きだ(*`・ω・´*) 今回はジーケンとチューケンくんの出会いが描かれていたのが良かったな(´ω`) あと酒場のラブレさんとの出会いも。 そしてそんなエピソードが語られた後に教授がやっぱりナゾに対する貪欲さを発揮していたので笑った。 レイ逆の教授もかなり欲望に忠実だと思うwwww 好きだwwww そういえば、エンディングでジーケンとクローネさんが普通の格好してたからもう完全に鎧甲冑は脱いで普通に生活してるんだろうな~とか思っていたんだけど、全然変わってなかったね。 相変わらず町には科学のかの字もなかった気がする・・・ww ジーケンさんエンディングで船操縦してたのにねえ・・・ あれはなんだったんだ、彼のものすごい適応力がうんたら的なそういうやつだったんだろうか・・・ww あ、それから御剣検事も出てきたよ! しかも御剣検事のナゾトキモーションまで出てきたよ! エピソード開いた瞬間それだったので吹いた。 ていうか御剣検事・・・まさかの天才呼ばわりに理不尽さを感じていたとは・・・ まあ結構努力家だもんねえ・・・ でもそれを感じさせないために天才を自称していると思っていたら違ったらしいww 確かにハードル上がりますもんね!
?編 2012年12月19日配信 メインキャラ頭身決定稿 レイトン世界のナルホド 逆転裁判世界のレイトン 第2回 2013年1月2日配信 ナルホド3DS化イメージ アニメ用逆転コンビ設定 アニメ用マヨイ設定1 アニメ用マヨイ設定2 第3回 2013年1月16日配信 赤ずきんマホーネ 令嬢マホーネ 騎士マホーネ マホーネ全身決定稿 マホーネ表情設定 第4回:ジーケン!ジーケン!誕生編 2013年1月30日配信 ジーケンデザイン案 ジーケン全身決定稿 ジーケン表情設定 第5回:ジョドーラ誕生のひみつ!
本作シナリオを制作した巧舟書き下ろし+演出の《短編シナリオ》を無料配信! 本編では語られなかったエピソードが満載で、 ラビリンスシティの世界やキャラクターをより深く楽しめます。 各話に1つ《ナゾトキ》があります。 (このコンテンツはゲームクリア後にダウンロードすることができます) 詳細は: にて ↑ エピソード一覧 配信日 名称 ナゾ 2012/?? /?? 未配信 ナゾ?? 【】 2012/?? /?? コメントフォーム コメントはありません。 コメント/スペシャルエピソード? 利用規約 に同意の上、投稿してください。 ※非ログイン時は反映に少し時間がかかります。ログインして書き込むと即時反映されます。 掲示板 人気急上昇中のスレッド LINE シェフ 【募集】フレンド募集板 2021-08-04 03:25:31 1840件 DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation 【雑談】雑談全般 2021-08-04 02:44:53 17526件 共闘ことばRPG コトダマン 【募集】招待コード用 2021-08-04 02:22:33 295件 プロジェクトセカイ カラフルステージ! つれづれ レイトン教授ｖｓ逆転裁判 ③ スペシャルエピソード. feat. 初音ミク 【募集】LINEグループ募集板 2021-08-04 00:58:57 10件 フォートナイト 【募集】LINEグループ募集板 2021-08-04 00:56:14 6665件 妖怪ウォッチ ぷにぷに 【募集】LINEグループ募集板 2021-08-04 00:48:47 3036件 戦国無双5 【質問】攻略質問全般 2021-08-04 00:46:42 79件 雀魂 - じゃんたま - 【募集】友人 募集用 2021-08-03 23:57:40 754件 七つの大罪 ~光と闇の交戦~ 【募集】ギルド募集板 2021-08-03 23:50:41 1431件 R - TYPE FINAL2 【雑談】雑談全般 2021-08-03 23:50:25 134件 >>もっとみる おすすめ関連記事 更新日: 2018-06-18 (月) 16:40:41
1」 という表示がされます。 ①の「更新データ」を受け取ったあと、 クリア後のタイトル画面 に現れる 「はいしんモード」 から 「ダウンロードする」 ボタンを押すと、 コンテンツをダウンロードすることができます。 更新データを受け取らないと、コンテンツをダウンロードすることができません。更新データを受け取ったソフトはタイトル画面で「Ver. 1」という表示がされます。 ※ゲームクリア前は「追加ダウンロードコンテンツ」は受け取れません。 ※一度更新データを受け取っていれば、2回目以降は①を行う必要はありません。 ・ACアダプタを使用するか十分充電を行ってから実施してください。 ・更新データを実行するためには、ニンテンドー3DS TM 本体のバージョンが「Ver. 4. 0-10J」以上である必要があります。 「Ver. 0-10J」より低い場合は、本体の更新を行ってから実行してください。 ※ニンテンドー3DS TM 本体のバージョン確認や更新方法については、以下のニンテンドー3DS TM 公式サイトをご確認ください。 ニンテンドー3DS TM の本体機能更新について (ニンテンドー3DS TM 公式サイトへ) ・更新データはニンテンドーeショップで配信しています。 ニンテンドーeショップを利用するためには、ニンテンドー3DS TM を無線インターネットに接続できる環境が必要です。詳細につきましては、以下のニンテンドー3DS TM 公式サイトをご確認ください。 ニンテンドー3DS TM をインターネットにつなぐ ・更新データダウンロード後、「レイトン教授VS逆転裁判」を起動して、タイトル画面内にVer. 1と表示されていれば、更新成功です。 ・更新データダウンロード後、ニンテンドー3DS TM のHOMEメニューにアイコンは表示されません。 更新データは「本体設定」>「データ管理」>「ニンテンドー3DSデータ管理」>「追加コンテンツ管理」に表示されます。 このデータは削除しないでください。 ご不明な点は、下記サポート窓口までお問い合わせください。 レベルファイブ・インフォメーションセンター TEL: 0570-005-010 メール受付: 電話受付時間:午前11時~午後5時 (土・日・祝祭日および弊社の夏期・冬期休暇を除く)
【TGS2012】「レイトンVS. 逆転裁判」 スペシャルステージ - YouTube
She's on a "culinary quest". She's checking out fish & chips here in London. "Mystic Maya's quest for the best of the best"... as she put it. Phoenix「Mayaはなんというか、『料理の探求』中だよ。ロンドン中の"フィッシュ&チップス"をチェックしているんだって。『最強を求めるMaya様の探求』‥‥みたいな。」 「Mystic Maya」というのは、逆転裁判本編で言うところの「真宵さま」です。Pearl(春美)なんかが「Mystic Maya」と呼びます。 ちなみにProfessor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney本編では、この「Mystic Maya」という呼称は出てこなかった‥‥はず。 マヨイ あ。もしかして、なるほどくん。 ‥‥もう一度、クローネさんに "キサマ"呼ばわりされたいとか? ナルホド うううん‥‥ そういう"性癖"はないかなあ。 Maya Hey, Nick... I bet you're just DYING to see Barnham's dog Constantine again, huh? Phoenix Uuuurgh... And I bet he's just DYING to take another bite out of me... 「"性癖"って‥‥そのネタはギリギリじゃね?w」とローカライズスタッフも思ったのでしょうかw、北米版では全く別の内容に変更になっています。 Maya「あ。もしかして、なるほどくん。Barnham(ジーケン)さんの犬のConstantine(チューケン)くんにまた会いたいんじゃない?」 Phoenix「うううん‥‥彼はまたぼくをひと噛みしたいかもしれないけどね‥‥」 ルーク ファンのみなさんなら、ピンと来ますよね! 『ああ、アレか!』って。 Luke I bet the fans could recognise that scene in an instant! メタなネタはそのままローカライズする。そいつがローカライズスタッフのルールだぜ。w コトの発端は、今から2日前。 It all happened two month ago.