トップ > レファレンス事例詳細 レファレンス事例詳細(Detail of reference example) 提供館 (Library) 鳥取県立図書館 (2110007) 管理番号 (Control number) 鳥県図20100146 事例作成日 (Creation date) 2011年01月07日 登録日時 (Registration date) 2011年01月11日 09時42分 更新日時 (Last update) 2011年12月17日 20時09分 質問 (Question) 「始めよければ半ばよし」ということわざはあるか? あるならばどのように表記するのか?また、出典は何か? 回答 (Answer) 同じ意味のことわざとして、英語では「Well begun is half done」と表現されることわざはある。 その出典はギリシア古典にまで遡る。 回答プロセス (Answering process) 質問者の事前調査で、「始めよければ終わりよし」は辞書に載っているが、「始めよければ半ばよし」は載っていなかったとの情報。 そこで、検索語を「はじめよければ なかばよし」として、Googleで当たりを付けることにした。 その中に「Well begun is half done」を「始めよければ半ば成功」として、紹介しているページがあった。 (2011年1月7日最終確認) そこで、ことわざ辞典で「はじめ」から始まることわざを調べたところ、次のような例が見つかった。 ①『用例でわかる故事ことわざ辞典』(学研辞典編集部編. 始めよければ終わりよしとは - コトバンク. 学習研究社, 2005. 7) pp616-117 資料ID:116167654 請求記号:813. 4/ヨウレ/一般 ・「始め半分」 なにごとも始めが肝心で、始めがうまくいけば半分は終わったようなもの。だから、慎重に心して始めよということ。 類句:始めが大事/始めに二度なし 英語例:Well begun is half done(始めがよければ半分終わったのと同じこと) ・「始めよければ終わりよし」 始めがうまくいけば、すべて順調に進み、最後によい結果を得る。だから、最初は慎重でなければならないということ。 注釈:英語の A good beginning makes a good ending から。 類句:始めが大事/始め半分 ②『新明解 故事ことわざ辞典』(三省堂編集所編.
広告 ※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。 記事を投稿 すると、表示されなくなります。 本日のことわざ(名言) 始めよければ終わりよし (はじめよければ おわりよし) 意味は、 物事が始めに順調にいけば、終わりまで順調に進行するものである。という意味から、何事を行うにも最初の取り組みが大切である。 という意味です 。 最新の画像 [ もっと見る ] 「 ことわざ 」カテゴリの最新記事
三省堂, 2001. 11) pp504-505 資料ID:114870938 請求記号:813. 4/シンメ/一般 ・「始め半分」 物事ははじめがうまくいけば、半分はできたようなものだ。物事の成否は、最初のやり方で決まるものだから、 慎重にとりかかるべきだということ。また、あれこれと考え込んでいるよりも、まず実行に移すべきだということ。 類義:始めが大事。始めよければ終わりよし。 英語:Well begun is half done(滑り出しが好調ならば、事は半分終わったようなものだ) ・「始めよければ終わりよし」 物事は、始めが順調にいけば最後まで調子よく進行するものである。何事を行うにも最初が大事だということ。 類義:始めが大事。始め半分。 次に、英語のことわざ辞典で①②のふたつのことわざをを調べたところ、次のことがわかった。 ③『英語ことわざ辞典 新装版』(大塚高信, 高瀬省三共編. 三省堂, 1995. 6) 資料ID:112579076 請求記号:833. 4/エイコ/一般 ・「well begun is half done」 (p670) ギリシアの詩人Hesiodusの※(Gk. 始めは全体の半分である)またはPrincipium dimidium totius(L. 最初は全体の半分である) またはDimidium facti, qui coepit, habet(L. よく始めた人はすでにその仕事の半分をしたのに等しい)などに由来する。 (※箇所にはギリシア語の原文記載) ・「Good biginning makes a good ending」(p186) ローマの修辞学者 Quintilianus (=Quintilian)(35? -95?
さっき何回も呼び鈴鳴らしたんだけど」 1階に住んでる大家さんだ。ほとんど挨拶する程度の付き合いなんだけど、珍しいな。 「ええ、お風呂入ってまして、ぜんぜん気がつかなかったです。何かあったんですか?」 「さっきそこに座ってた男の人が」 「え?」 さっきの勧誘の人だろう。座って何やってたんだろ。 「いきなり三国さんの部屋の前に薪を積み上げたと思ったら、火をつけたのよ。あたしびっくりしちゃって、バケツで水もってってぶっ掛けて。放火だと思ったから」 い、いったい何やってくれたのよ、あの男。火? 「ほら、そこの床。少し焦げてるでしょ。で、警察と消防に電話かけてる間にいなくなっちゃって。あなたの知ってる人だったのかしら?」 「いえ、そういう人は知り合いにはいないです」 「そうよねえ。でも気をつけてね? 最近このあたりも物騒になったから。おでかけ?」 「はい、ありがとうございます。ちょっと友人と約束が」 「そう、気をつけてね。また変なのがこないか、しばらく見張っとくから」 こういうとき、大家さんが同じアパートにいると少し安心する。まあ、家賃滞納したときには顔合わせづらいんだけど。 それにしても、シャワー浴びてたの、一時間程度よね。それとも風呂で寝ちゃってたのかな。その間にいったい何が起こったの? 「それって最近増えてるお祈り詐欺よ」 待ち合わせに大幅に遅れてたどり着いて話をすると、友人の由美は周りを気にしながらそうささやいた。 「うちの管内でもぽつぽつ通報があって。祈らせてくれといって部屋に上がりこんで、家人が目を閉じている間に金目のものを掠め取っていくの。あんた、運がよかったわね」 「よかったのかなんなのか……うちの前に火をつけようとしてたってんだから、悪質よ。大家さんがいなかったら部屋から出られなくて丸焼けになってたかも」 「そうよね。顔とか覚えてない?」 「たぶんまだ覚えてる。ただ、格好は印象的だったんだけど、本人はとっても地味なイメージだったわよ」 ☆ 「戻りました」 「おう、おつかれ。首尾は?」 「いやー、参りましたわ。部屋の外で祈れとか無理難題言われちゃいまして。仕方なく外に祭壇構えて祈り始めたら、水ぶっかけられちゃいましたよ」 「じゃあ」 「ええ、失敗っすわ。うまくいってれば魂取れたんすけど」 「胡散臭がられたんじゃねぇのか?」 「人間界では一番怪しまれない姿だっていうからサラリーマンの姿借りたんすけどねえ。残念っす」 「あと一人だっけか。次で決めて来いよ、死神検定」 「うぃっす。行ってくるっす」 ブックマーク登録する場合は ログイン してください。 ポイントを入れて作者を応援しましょう!
評価をするには ログイン してください。 ― 感想を書く ― イチオシレビューを書く場合は ログイン してください。 +注意+ 特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。 作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。 この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。 この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。 小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。