ビジネスでもプライベートでも、日本の住所を英語に翻訳したい機会は多々あるかと思います。そんなときは是非この記事を思い出してください。英語表記への変換に慣れるまでは、先程ご紹介したような変換サイトも利用してみてくださいね。
写真拡大 (全21枚) Googleが公開している「 Google日本語入力 」は、無料ながら充実した日本語入力機能を持っている。基本的な変換機能だけでなく、知っているととても役立つ便利機能もたくさん用意されている。 ここでは、特に便利な10個の機能をピックアップして紹介しよう。 ●1. 「きょう」「いま」を日時に変換 Google日本語入力には、日時を簡単に入力する機能が用意されている。 たとえば、「きょう」「あす」などの読みを変換すれば、対応する日付に変換できる。 「げつよう」「もくよう」などは、その曜日の次の日付に変換され、「いま」なら現在時刻に変換可能だ。 <例> きょう → 2017年4月4日 しあさって → 平成29年4月7日 いま → 午前1時0分 じこく → 午前1時0分 「きょう」を変換すると今日の日付を入力できる。 曜日を変換すると、その曜日にあたる次の日付に変換できる。 「いま」だと現在時刻に変換できる。 ●2. 電卓として使う Google日本語入力は、電卓としても使える。 計算式に続けてイコール(=)を入力すると、推測候補に計算結果が表示される。 [Shift]+[Enter]キーを押せば結果をすぐに入力できる。 また、スペースキーで変換すれば、計算結果だけ入力することも、計算式と結果をあわせて入力することもできる。 <例> 980*3*1. 08= → 3175. 2 2^8= → 256 11%3= → 2 計算式を入力すると推測候補に計算結果が表示される。[Shift]+[Enter]で結果を入力できる。 スペースキーで変換した場合は、結果だけ入力することも、計算式と結果の両方を入力することもできる。 ●3. 日本の住所を英語に変換する便利な２つの無料サービス | イズクル. カタカナ語を英語に変換 「ガバナンス」や「パイナップル」などのカタカナ語を英語に変換することもできる。 日本語と同じ操作で英単語を入力できるので、入力の省力化に役立つ。また、英単語の綴りが思い出せないときも便利だ。 <例> ぶろんず → Bronze しーけんす → Sequence さばいばる → Survival 「こんぐらちゅれーしょんず」を変換した。 ●4. 郵便番号を住所に変換 郵便番号から住所に変換することができる。 入力する番号は全角でも半角でもかまわないがハイフン(-)が必要だ。 入力していると、途中で推測候補に住所が表示される。このタイミングで[Tab]キーを押すと、その郵便番号で始まる複数の住所を選択できる。 また、7桁目まで入力してスペースキーで変換すれば、「住所だけ」「郵便番号と住所」の2つの候補を入力でき、事業所の住所に変換することも可能だ。 <例> 150-0013 → 東京都渋谷区恵比寿 151-0052 → 東京都渋谷区代々木神園町 100-8940 → 東京都千代田区霞が関 財務省 郵便番号入力中に推測候補として住所が表示される。 [Tab]キーを押すと、その番号ではじまる複数の住所を選択できる。 7桁目まで入力してスペースキーで変換すると、「住所だけ」または「郵便番号+住所」を入力できる。 事業所にも変換できる ●5.
Lさん: 表に日本語を書いて裏に英単語を書くのがベストでしょう。日本人は外国人と話す際、一度日本語の文章を頭に描きそれを英語に変換しているでしょ?だから日本語から英語に変換させる訓練を行わなければいけません。 あと、もうひとつ重要事項があります。表には一緒覚えたい例文も書いてください。つまり単語はそれだけ覚えても使いものになりません。したがって例文も覚えるのです。 例えばこんな感じです。 <表> ・BにまでAを拡大する 私たちは中国に営業を拡大しようと計画している <裏> ・extend ・We are planning to extend our business to China 記者: かなりヘビーな覚え方ですが、確かにおっしゃる通りですね。さて、他に注意点などありますか? Lさん: 英文はできれば声に出して読むことです。電車などでは厳しいかもしれませんけどね。 記者: 最後にお聞きしますが、ヒアリングの訓練はどうしたらいいでしょうか? Lさん: これは自分の好きな映画やポッドキャストなどを定期的に聞くことですね。重要なのは、自分の興味がそそられるものであること。ちなみに私は爆笑問題のポッドキャストが好きで、毎日聞いています。とにかくこの2つをやれば間違いなく上達しますよ。 日本人はお金で解決する前にやることがたくさんあるはずです!あと、最後に言わせてください。言語習得はプロセスが大事です。この場合は、自分で単語帳を自分で作り上げる、そのプロセス、これが大事なわけです。市販の単語帳よりも役に立つ単語帳、ぜひご自身で作ってみてください。 記者:なるほど、ありがとうございました。私も実践させていただきます。 ということで、いかがでしたでしょうか? 実際に言語をマスターされている方のお話ですので、非常に説得力がありますよね。 ちなみにLさんの彼女は日本人で、彼女もこの『Anki』でガンガン英語力も身に付けているのだとか…。 (文=Yoshio)
テーブルの上にペンダントライトを吊り下げるなら、テーブル面から60~80cmほどの高さに取り付けてください。 あなたへのおすすめ \シェア ありがとう/ - 照明 - ダイニング
子どもの目のため明るく照らしていこうと思います。 今回買った商品はこちら、12畳用です↓ 電気代のことを考えたらもちろんLED。 安心のパナソニックです。 リモコンも付いています。 長々とお付き合いいただきありがとうございました。 では✋ 楽天ルームに愛用品を載せています↓ ルームクリップやっています↓ インスタグラムも始めました↓
不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
ダイニングテーブル用で今売れているペンダントライト ※価格は画像タップで確認できます スタイリッシュ照明ライト4灯【LT-4593】 送料無料!一見シンプルに見えますが、スチール網の中に電球が4灯並んでおり、フレーム部分にスチールを使用することで、デザイン性の高さを感じさせます。 ラタン製1灯ペンダントライト(LED対応) 送料無料!ラタンを編んで釣鐘のようなフォルムに仕上たアジアンテイスト1灯ペンダントライト。 スチールのフレームにラタンを編み込んでおり、シンプルながらも素材感がアクセントになっています。 モダンファクトリー・1灯ペンダントライト(LED対応)【LT-4251】 送料無料!モダンでファクトリーテイストなガラスシェードが特徴的な1灯ペンダントライト。裾広がりのフォルムがユニークな印象を与え、シンプルな空間のアクセントに。1灯での使用はもちろん、キッチンやダイニングなどでの複数使いもオススメです。 ダイニングテーブルの上に照明をつけるメリットとは? 近年、お部屋全体を照らす、シーリングライト等の主照明以外に、ダイニングテーブルなどの上に副照明をつけるニーズが増えています。一体、何の為に?答えは「料理を美味しく感じられるから」です。レストランをイメージしてください。お店の照明は勿論、つけられていますが、各テーブルにもそれぞれペンダントライトが吊り下がっていますよね?お皿に盛られた料理は光が当たると陰影ができて、視覚的に美味しさが増して感じられると言われています。また蛍光灯によく使われている昼白色よりも電球色(暖色)の方が美味しそうに見えるとも言われます(もっともこれは個人によって差があると思います)。お部屋全体を照らす必要のある主照明と異なり、テーブルの上だけを照らせば良い為、選択肢のバリエーションは豊富です。大きめの灯具は勿論、小さめの照明を横に並べるなど、センス次第でお洒落な空間が演出できます。折角の楽しい食事の時間をより素敵なものにする為に、最適なペンダントライトを選びたいものです。 ダイニングテーブルと相性の良いペンダントライトはどんなもの? デザインはお好みのものを中心にチョイスすれば良いですが、折角、テーブルの上に吊るすわけですから、シェードが下向きのものなど、光が下方に向かって照射されるタイプを選びましょう。主に人気のペンダントライトを以下に紹介します。 ①シェードが傘になったタイプ…ホーローやスチールなどで作られたシェードで、最も一般的に取り入れられています。1灯・2灯と灯数が選べるものや、コードのスイッチが付いたものなどがあり、実用性はナンバーワンです。 ②小さなシェードが並んだタイプ…小ぶりのシェードを横一列やデザイン性を持った配列に並べたもの。お洒落度は増しますが、照明器具本体の価格も高くなる傾向も。 ③シャンデリアタイプ…キラキラとしたアクセサリーパーツをあしらったもの。3灯の下向きタイプなどが実用性が高く、人気です。 上記はあくまでも代表例ですので、みなさんの空間にピッタリのペンダントライトを見つけてください★ 今人気のインテリア照明が一挙に650点以上見れる!
新築した時に、天井にダイレクトレールが取り付けてもらっているので、 いつかペンダントライトを2つか3つ吊り下げたいな~と思いながら、早くも10ヶ月・・・。 我が家のダイニングには、ダウンライトがついているんですが、勉強するとなるとちょっと暗いんですよね。 せめて年内にはペンダントライトを買いたいと思い、 ダイニングテーブルの上につけるペンダントライトの数や明るさなど、ペンダントライトの選び方を調べてまとめました。 ペンダントライトの明るさは、テーブルの大きさと数で決まる!? ダイニングテーブルの上に付けるペンダントライトの数は、 テーブルの大きさによって決めてることができて、 その数によって明るさを選ぶといった具合に、段階をおって決めていくと 「手元が暗い・・・」なんて買ったあとに失敗をしなくてもすむそうです☆ ポイントは部屋の広さでライトの数を決めるではなく、 ダイニングテーブルの大きさによってペンダントライトの数を決める ということ! まずテーブルの長さを測るからはじめてみましょう~。 ペンダントライトの個数の決め方 テーブルの大きさ(というか幅)は、チェックしましたか? 照明器具の明るさと選び方｜デザイン照明のCROIX. ペンダントライトのライトとライトの間隔は、60cmに1つくらいが良い のだそう。 つまり、テーブルの幅が120cmだったら、2個。180cmだったら3個必要となるわけですね。 我が家のテーブルの長さを測ったら160cmでした。 必要な個数は、2~3個かな。(ちょっと微妙なところですね。) ペンダントライトの明るさ決め方 つぎに、ペンダントライトの明るさを決めていきます☆ 取り付ける電球の明るさの目安は、4人掛けのテーブルに2灯つける時は40w~60w。 6人掛けのテーブルに2灯つける時は100w。3灯つける時は60w。 4灯つける時は40wを取り付けると、手元が暗くならず明るく照らしてくれるそうですよ。 ということは、 ペンダントライトの数が多ければワット数は少なくてすみ、 ワット数が高ければペンダントライトの数が少なくてすむということですね(*´∇`*) がらりと部屋の雰囲気が変わる! ?電球色の特徴 つぎに、電球の色を決めていきます。 電球の色には「昼光色」と「昼白色」「電球色」の3つ☆ それぞれの電球で特徴があるので、順にお伝えしていきますね。 生活のスタイルや部屋の目的によって選ぶと、あなた好みの快適な空間がつくれますよ~。 昼白色 昼白色は、太陽の光に一番近い色で、最もなれた光の色。 料理が美しく映えさせてくれる白色なので、 ダイニングやキッチンで一番人気の色 です。 自然な光に一番近い色なので、洋服を選んだりメイクする洗面所にも向いてそうですね~。 昼光色 昼光色は、やや青みがかった明るい色で、寒色系。 勉強部屋や裁縫するときに向いているので、勉強やオフィスなど集中したい場所にピッタリ。 明るくはっきり見やすいので、 脳を覚醒させて集中力を高める効果がある反面、目が疲れやすくなっちゃうんだって。 青は食欲を減退させる色なのでキッチン・ダイニングには不向きかな~。 あ。ダイエット中なら向いているかも!?