「おい、君。その程度の腕前でチャンピオンに挑戦するなんて無謀だよ! ?」 といった状況の時に使われる、ことわざ。 「 生兵法は大怪我のもと/生兵法は大疵のもと 」とは、 十分に身に付いていない知識や技術、生半可な学問という意味で中途半端に武術をおぼえた者は、それを頼りにけんかをするので、かえって大怪我をする。未熟な知識やうろ覚えの技術で軽率に物事を行うと大失敗をするものだ、 という戒めのことわざです。 起源は1638年刊の、政治論や道徳論などについても記されている儒教思想を説いた書、「清水(きよみず)物語」の中の言葉に由来します。 あまり聞き慣れないですが、誰もが起こしてしまいがちなことわざですね。 さて、英語の場合、17世紀の英国の詩人、アレキサンダー・ポープの言葉に由来します。 " A little ( bit of) knowledge is a dangerous thing. " knowledge の代わりに learning を使った " A little learning is dangerous thing. 生兵法は怪我のもと. " (少しばかりの学びは危険なものだ。) 他に、 " Crude tactics are the source of grave injury. " (未熟な戦術は重大な怪我のもと。) " Zeal without knowledge is a runaway horse. " (知識無き熱意は暴走する馬のようなものだ。) zeal: (名詞)熱意、情熱 という関連表現もあります。 怪我をしないで済むように、深い知識を身に着けておきたいですね。
投稿ナビゲーション
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 生兵法は大けがのもと の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 7 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
1人 がナイス!しています
今年の京大の英作文です。添削お願いします。 生兵法は大怪我の元と言うが、現代のように個人が簡単に発信できる時代には、特に注意しなければならない。 聞きかじった知識を、さも自分で考 えたかのように披露すると、後で必ず痛い目にあう。 専門家とて油断は禁物、専門外では素人であることを忘れがちだ。さまざまな情報がすぐに手に入る世の中だからこそ、確かな知識を身につけることの重要性を見直すことが大切である。 It is said that knowing a little is the mother of big hurt, and you have to be especially careful when indivisuals can easily send information to others, like now. If you show off knowledge that is heard from others as if you came up with it by yourself, you will be hurt badly. Even specialists should not be careless, they tend to forget the fact that they are novices when they face what is not related to their expertise. 生兵法（なまびょうほう）は大怪我（おおけが）のもと/生兵法は大疵（おおきず）のもとを英語で表現すると | アップルkランゲージの役立つ英会話ブログ. Especially because now it's the time when you can get various kinds of information promptly, it is vital for us to reconsider the importance of learning accurate knowledge. 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました このような、英語の文法チェックはgrammalyという無料のソフトがおすすめです。私も英文のチェックでよく使っています。 スペルミスだけでなく、間違いやすい動詞の単複やa the sのあるなしなど基本的なミスをゼロにすることができます。また、カンマやワードチョイス等に関しても理由付きでなぜ違っているのかを説明してくれます。 こちらのサイトはgrammalyの使い方が丁寧に説明されているので、参考にしてみてはいかがでしょうか?
関連記事: ゆりやん、ニューヨーカーに下ネタ披露!観客4人も動じず「メンタル鋼」と称賛相次ぐ (3)パロディMVへの出演 今年7月には、ゆりやんは渡辺直美とともに、レディー・ガガとアリアナ・グランデのコラボレーション楽曲『Rain On Me』のオフィシャルパロディミュージックビデオに参加。ゆりやんはアリアナになりきり、パワフルで見ごたえのあるダンスパフォーマンスを披露しました。 本動画は、公開からわずか1週間あまりで1, 000万再生を突破。レディー・ガガ本人からも「Love this!!! (これ、大好き!!! )」とコメントが寄せられるなど、大きな話題となりました。さらにその後、10月30日(金)時点では1, 883万再生を突破するなど、まだまだ注目を集めています。 関連記事: 1000万回再生突破! 直美、ゆりやんに本家ガガ様が反応! ゆりやんレトリィバァは世界を目指す 全米オーディション番組挑戦を糧に | ORICON NEWS. 3.ダイエット 今年、30kgもの減量を果たし、ダイエットに成功したことが大きな話題を呼んだゆりやん。 4月12日(日)、自身のInstagramにヨガウェアを着た自身の写真をアップした際には、すでにファンから反響が。「痩せましたねー」「めっちゃ痩せたんとちゃう」など、コメントが寄せられていました。 関連記事: ゆりやんに"痩せた"の声殺到!ヨガウェア姿に反響「キラキラしてて眩しい」 そんなゆりやんは6月に行なわれた会見にて、30kg減量したことを告白。 外出自粛後、久しぶりにイベントに登場したとのことでしたが、自粛中は「家にいる時間が長いので、どうしても息をする以外にも時間があるので、料理をしています」と料理に挑んでいたことを明かしたゆりやん。 デリバリーもさほど利用しなかったと述べ、足かけ2年にも及ぶダイエットの末110kgから80kgと、30kgもの減量に成功したと報告しました。 関連記事: 30キロ減量のゆりやん、絶品"ローカボイタリアン"で会見中に号泣!? 「こんなおいしい…」 そんなゆりやんの30kg減量の立役者は、番組の企画で知り合ったフィットネストレーナー・岡部友さん。ラフマガでは、ゆりやんと岡部さんにインタビューを行ない、その詳細をたずねました。 ゆりやんの気になるダイエット方法は、"食生活の見直しと週に2回程度のトレーニング"とのこと。 岡部さんいわく筋量があるゆりやんは、1kgを減量することが大変なのだとか。そのため小さな体重の変動を繰り返しながらじわりじわりと痩せていき、1kgずつをゆりやんと共有しあって乗り越えていったと語ります。 また、食事についての勉強も大事とのこと。食べるものについて"これは何のため?
Perfume さん越します!って。 ─お偉い方の反応はどうでしたか? ゆりやん: 絶対イケるよって言ってくれました♪ 私たちのように平均的な日本女性が歌うからいい ─すごい高評価ですが、何がみんなの心をつかんだと思いますか? まひる: 一番は、歌詞に共感してくれる方が多かったんだと思います。あとはやはり、私たちって普段お笑い芸人として活動してますから、そこでは見せない顔といいますか、アイドルになったときの弾けるマンパワーのかわいさのギャップというか……。 ゆりやん: あるよな。 まひる: あるよな。 ゆりやん: 一方で、かわいい人がこの歌を歌っても……というコメントもあって。かわいい人やと、そうは言ってもすぐ他の男性から「好き」とか言われるでしょ、というのがあるじゃないですか。だから私たちのような日本女性の平均的な容姿の者が歌うと……。 よしこ: フハハハハハハハハハ!!!! アベレージ。ユーランの言うように、平均的な私たちが歌ったから……。 ─すみません! ユーランて言いました!? ゆりやん: はい、私がユーランです。ユーランとヨフィス、マルフィスです。 よしこ: ユーランは、正確にはポ・ユーランです。 ─ぜひ由来を聞きたいところですが、先に取材を進めます(笑)。皆さん、毎日のようにコイバナされるとのことですが、どんなことを話すんですか? ゆりやん: 私はまず誰かのことを好きになったら、誰かを言わずに「誰やと思う?」と聞くんです。「〇〇?」「違う」「〇〇?」「惜しい」「〇〇?」「正解」「えー!! 」って言うやり取りから始まって……。 よしこ: 楽しいなあ、あれ。楽しい時間や。 ゆりやん: 最初は「こんなことがあって」とか「こんなこと喋って」というレベルなんですけど、やっぱり相手の気持ちを動かさないといけないじゃないですか。それで、私はマルフィスに「マルフィスごめん。彼に『ゆりやんと付き合ったらめちゃくちゃいいと思う』と言ってもらっていい?」とお願いしたんです。それもゆりやんの友達としての意見ではなくて、マルフィスは霊感がある体で、『アンタらほんまに波動が合ってんねんなー』って真剣な感じて言ってくれへん?と。 そしたら彼は絶対信じるし、私のこと好きになると思うんやんかーって。でも結局バレて、しかも私がガンバレルーヤを手下にしてるという噂まで流れてしまいました。 よしこ: フハハハハハハハハ!!!!
見た目によらず「恋多き女」なのだろうか?