更新:2021年2月23日 行政書士 佐久間毅 この記事では、韓国人と日本人との結婚手続きについて、 日本で先に結婚する方法と、韓国で先に結婚手続きを行なう方法にわけて、 東京のアルファサポート行政書士事務所がくわしく解説します!
日本人同士の結婚の手続きより複雑そうだけど、事前に大まかな必要書類や流れをつかみ、役所や彼の国の大使館・領事館、専門家などから情報を集めておけば心に余裕ができます。わからないことを一つずつ乗り越えることで、国境を越えて愛を実らせる喜びが増すはず。ぜひ楽しみながら準備して! 取材・文/笠原恭子 イラスト/徳丸ゆう 取材協力/オリ行政書士事務所(TEL:080-5025-5021) 構成/松隈草子(編集部) ※記事内のコメントは2019年8 月に実施した「ゼクシィ花嫁1000人委員会」のメンバー31人が回答したアンケートによるものです ※掲載されている情報は2019年10月時点のものです 婚姻届け出 結婚決まりたて 花嫁実例 安心したい 頑張りたい じっくり読む
在日韓国人と日本人が結婚する場合は国際結婚となり、日本人同士のように市役所で婚姻届を提出するだけのシンプルな方法というわけにはいきません。 婚姻届以外にも、韓国からいろいろと書類を取り揃えて、翻訳文を添付する必要があります。 日本人であれば戸籍を確認すれば年齢や結婚歴といったことを確認することができますが、日本生まれであっても韓国籍の場合は戸籍がないためそれができません。 <在日韓国人と日本人の結婚に必要な書類> ・婚姻届出書 ・基本証明書(日本語訳文添付) ・婚姻関係証明書(日本語訳添付) ・家族関係証明書(日本語訳添付) ※昔のような婚姻具備証明書は必要ありません。 日本の役所に婚姻届けを提出した後、韓国の領事館に対して報告的届出をすることとなっていますが、後日に帰化を考えている場合はほとんどの方は届出はされないようです。 当社では、国際結婚サポートとして代理取得ができる書類の取得から、翻訳、手続きの進め方等を丁寧にご案内しております。 ( #在日韓国人 #結婚 #国際結婚 )
トップページ > 韓国人との結婚手続 韓国人との結婚手続 韓国人との国際結婚手続 韓国は「満18歳になった者は、婚姻することができる」とされているので、男女とも18歳で結婚可能になります。 韓国人と結婚するとき、韓国人が韓国に現在住んでいるのか、それとも日本に住んでいるのかによって結婚手続きを先に日本で行う か、それとも先に韓国で行うか考えなければならないことだと思います。それぞれの手続き方法を説明します。韓国人との結婚は、基本的には日本で先に結婚し たほうがスムーズかと思います。 ご注意:日本と韓国の両方に婚姻届を出さなければなりません。一方の国で婚姻届を提出したからといって、もう片方の国で婚姻届を提出しなければ、出していない方の国では結婚していないままになってしまいます。 1. 韓国人との結婚手続 – 国際結婚・配偶者ビザ相談センター. 日本で先に結婚手続きをした後に韓国で手続きする方法 2. 韓国で先に結婚手続きをした後に日本で手続きする方法 1.日本で先に結婚手続きをした後に韓国で手続きする方法 韓国人は査証免除措置がとられているので、ノービザで日本に来ることができます。(90日まで)ですので、日本で結婚手続きした後に、婚姻が記載された戸籍謄本を韓国語に翻訳して駐日大国大使館(領事館)に提出し、韓国でも結婚手続きを完了させることができます。 日本の役所に提出 【日本人が用意するもの】 ・婚姻届 ・戸籍謄本(本籍地以外の役所に婚姻届を出す場合) 【韓国人が用意するもの】 ・パスポート ・基本事項証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) ・家族関係証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) ・婚姻関係証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) 上記3つの証明書は在日韓国大使館(領事館)で取れます。 日本で結婚が完了したら、今度は韓国側での手続きになります。 まず、婚姻届を提出した市(区)役所で「婚姻届受理証明書」を発行してもらいます。 そして、在日韓国大使館(領事館)へ報告的手続きをします。 ●必要書類 ・婚姻届受理証明書 ※韓国語翻訳必要(翻訳者署名入り) ・家族関係証明書 2. 韓国で先に結婚手続きをした後に日本で手続きする方法 韓国の市役所に婚姻届を提出しますが、日本人が用意する者は下記です。 ・戸籍謄本 ※韓国語翻訳必要 ・婚姻要件具備証明書 婚姻要件具備証明書は韓国の在韓国日本大使館で取れます。韓国の日本大使館で婚姻要件具備証明書を発行してもらうための必要書類は下記です。必ず2人で窓口で行く必要があります。 「日本人が用意するもの」 ・戸籍謄本 ・婚姻関係証明書 ・住民登録証 その後、韓国での結婚が成立したら、在韓国日本大使館へ報告的手続きをするか、日本に帰って市(区)役所で手続きするか2つの選択肢があります。 「在韓国日本大使館へ報告的手続きをする場合」 ・婚姻届2通(窓口にあります) ・戸籍謄本2通 ・韓国人の婚姻関係証明書と家族関係証明書を各2通と、その日本語翻訳文 ●日本に帰って来て市(区)役所に報告的手続きをする場合 ・韓国人の婚姻関係証明書 ・韓国人の家族関係証明書 ・韓国人の基本証明書 ※上記3つは日本語翻訳が必要
こんにちは。管理人のNUNです。 私事ですが、先日無事に、 日韓両国で婚姻が受理されました!! ちなみに私が日本人、彼が韓国人の日韓夫婦(日韓カップル)です。 元々私達は、今年2020年の夏頃の入籍&移住を予定しており、お互い両国を行き来しながら入籍を済ませようと計画していました。 しかし!コロナの影響で海外渡航が出来なくなってしまった為、 「このままだと、コロナが収束するまで結婚が先延ばしになる?!? 【2020年】コロナ影響で海外渡航出来ない中、入籍しました～日韓カップルが日本→韓国の順で入籍する場合～ - NUNLOG. !」 という不安が。。。 現在の国際情勢を踏まえて様々に調べた結果、 「配偶者ビザで韓国に入国することが最善だということ」「2人揃わずとも入籍&ビザ申請手続きを完了できること」 が分かり、私は日本、彼は韓国に居ながら、入籍手続きを完了させました。 入籍届を2人で出せなかったことが本当に悲しいですが、仕方無いですね... (T T) そのため、これから入籍を考えている方の参考になればと思い、今回入籍手続きを実際に行った流れを全て紹介しようと思います。 スケジュール や 書類の書き方 等も出来る限り細かく書いたので是非参考にして下さい。 ちなみに、配偶者ビザ申請についてはこちらでまとめているので、こちらも是非参考にして下さい。 参考 【2020年6月】配偶者ビザ(F-6)申請方法の超詳細!
韓国で婚姻手続を行う場合 韓国で婚姻手続を行う場合、日本の市区町村役場にあたる市・邑・面の長に婚姻届を提出します。 ⑴日本人が用意するもの ①婚姻要件具備証明書 ②旅券(パスポート) ③戸籍謄本(ハングル訳文を添付) ④住民票 ⑵日本人の婚姻要件具備証明書について ①の日本人の婚姻要件具備証明書についてご説明します。 日本人が外国で婚姻する場合、「独身であり、婚姻能力を有し、相手方と婚姻するにつき法上の婚姻障害がないこと」を証明する必要があり、その場合に必要となるのが婚姻要件具備証明書です。 婚姻要件具備証明書は、日本の地方法務局又は外国の日本公館で発行されます。 「婚姻要件具備証明書」を在外公館で発行する場合の必要書類 ・日本人が用意するもの ①戸籍謄(抄)本(3か月以内発行のもの) ②本人を確認できる公文書(旅券及び外国人登録証) ・韓国人が用意するもの ①「婚姻関係証明書」(3か月以内発行のもの) ②住民登録証等、本人を確認できる写真付公文書 4. 日本で婚姻手続を行う場合 日本で婚姻手続をした後に、駐日本国大韓民国大使館で、日本人側の婚姻が記載された戸籍謄本を韓国語に翻訳して、韓国側の婚姻手続を進めることが出来ます。 ・韓国人が用意するもの ①婚姻届 ②旅券(パスポート) ③基本事項証明書(日本語の訳文を添付) ④家族関係証明書(日本語の訳文を添付) ⑤婚姻関係証明書(日本語の訳文を添付) 5. 韓国の5種類の証明書 韓国では、「家族関係の登録等に関する法律」により、家族関係登録簿が作成され、5種類の証明書が発行されます。 なお、本人の登録基準地、姓名、性別、本、出生年月日及び住民登録番号は共通事項であります。 これらは、韓国人との婚姻手続及び査証申請では大変重要な意味を持つ書類であり、駐日本国大韓民国大史館で発行してもらうことも可能です。 韓国人の婚姻要件具備証明書は、通常以下の証明書で足ります。 ①家族関係証明書 父母・配偶者・子 ②基本証明書 本人の出生、死亡、国籍喪失・取得及び回復等 ③婚姻関係証明書 配偶者の事項・婚姻及び離婚 ④養子縁組関係証明書 実父母・養父母又は養子の事項 養子縁組及び養子離縁 ⑤親養子縁組関係証明書 実父母・養父母又は親養子の事項 養子縁組及び養子離縁 ⑤の親養子については、日本の特別養子に近いですが、15歳未満であることが要件である等の違いがあります。 「日本人の配偶者等」ビザを当事務所に依頼するメリット 1.
hanamaru 日本での婚姻が成立!おめでとうございます^^ 韓国で婚姻申告をする さて次は韓国で婚姻届を提出します! 韓国では婚姻届という名称ではなく「婚姻申告(혼인신고)」と呼びます。 韓国へ行き届出をする or 日本にある韓国領事館で届出をする の2つパターンがあるので、ご都合の良い方を選択してください。 韓国での婚姻申告に必要なのは以下の書類です。 婚姻申告書 日本の婚姻届にあたるもの。日本ですでに婚姻が成立しているため証人欄への記入は必要ありませんでした。 韓国人の家族関係証明書 韓国人の婚姻関係証明書 婚姻届受理証明書の原本と韓国語訳 日本で入籍した際に受け取ったもの。 日本の戸籍謄本の原本と韓国語訳 日本で入籍の約1週間後に受け取ったもの。必要ない役所もあるようです。 韓国人と日本人のパスポート 役所によってはコピーで対応可能な場合もあり 印鑑 ※韓国での提出書類に関しても、役所によって提出書類が変わるので、事前確認をしておくのがベストです! 日本にある韓国領事館で届出をする場合、戸籍謄本は必要なく、婚姻届受理証明書とその韓国語訳があれば手続き可能だそうです! (つまり日本の役所で入籍後、当日に韓国で入籍も可能。 他の書類もちゃんと揃ってたらね!) またやってきた!韓国語訳の準備【サンプルあり】 はい!勘の良い方、当たりです!そうです!今度は韓国語訳の書類が必要です。泣 hanamaru 大丈夫!サンプル画像用意しています^^ 日本でもらってきた婚姻届受理証明書と戸籍謄本の韓国語訳を作成します。 ■ 婚姻届受理証明書の韓国語訳 ■ 戸籍謄本の韓国語訳 それぞれの韓国語訳の書類には、提出の際、右下に名前と電話番号の記入が必要と言われました。手書きでも大丈夫ですが、事前に入力しておくのもいいかもしれません^^ hanamaru 「日本語訳に加えて韓国語訳もー! ?泣」と不安な方は、Twitter( @HanamaruKorea)やインスタ( @hana_maru_7)のDM、またはお問い合わせフォームからご連絡ください!できる範囲でお手伝いいたします^^ これで日韓両国で入籍が完了ー!本当にお疲れ様でしたー^^ ※この記事で紹介した翻訳のサンプルは、全て私が個人で作成したものです。発行した役所や記載された情報によっては内容が一致するかどうかは分かりかねます。この内容で不利益があっても責任は負えませんのでご了承ください。参考程度にしていただきたいです^^ おまけ:ここまでやっておくとさらに完璧 両国での入籍が終わったら、次は結婚ビザの申請が待っています!
1 8/1 12:03 化学 化学の課題でわからない問題があります。 [問題4]以下の1, 2にこたえよ。 1. 0. 10mol/Lの塩酸HCl 100mLと0. 10mol/Lの水酸化バリウムBa(OH)2水溶液200mLを混合した水溶液のpHを少数第一位まで求めよ。ただし、HClとBa(OH)2の電離度はいずれも1. 0とし、混合後の溶液の体積は300mLとする。また、水のイオン積[H+][OH-]=1. 0×10(-14)mol2/L2とする。 2. 2. 0Lの密閉容器に4. 0molの四酸化二窒素N2O4(気体)を封入した。容器内の温度をT[K]に保ち十分な時間放置したところ、一部が二酸化窒素NO2に変化し、やがて下記の平衡状態となった。 N2O4(気体)⇔2NO2(気体) 平衡状態となったとき、容器内にはNO2が6. ヤフオク! - 電解次亜水メーカーホワイト電解次亜水発生器DIY.... 0mol生成していた。T[K]における上式の平衡定数Kの値を、単位を付して有効数字2桁で求めよ。ただし比例定数Kは次式で定義される。 K= [NO2]2 / [N2O4] なお、上式の[N2O4]と[NO2]は、それぞれ平衡状態におけるN2O4とNO2のモル濃度である。 0 8/1 23:38 化学 〜級アルコールの見分け方を教えてください 0 8/1 23:36 化学 酸素濃縮器の仕組みについて教えて頂けませんか? 0 8/1 23:36 化学 14Cから構成されるナフタレンがある。このナフタレンにおいて1個の炭素がβー崩壊するとき、生成する化合物は何か。考えられるものを全て記せ。 この問題なのですが、分かる方おられるましたら教えてください。 よろしくお願いします。 0 7/31 15:59 xmlns="> 25 化学 ウラン238(23892U)に1回のα壊変と2回のβ–壊変が起こると、生成する元素の元素名、原子番号、質量数を記せ。 元 素 名 : Pb(鉛) 原子番号 : 82 質 量 数 : 206 私は上記の通りと考えますが、自信がないです。分かる方おられましたら教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。 0 7/31 16:03 xmlns="> 25 化学 この問題なのですが、分かる方おられましたら教えてください。 よろしくお願いします。 0 7/31 16:13 xmlns="> 25 化学 7. 8gのベンゼンC6H6を完全燃焼させたときに生成する二酸化炭素 求め方がイマイチ分かりません。 分かりやすく説明お願い致します<(_ _)> 2 8/1 22:51 xmlns="> 100 化学 1番下の問題がいまいち分かりません。 0 8/1 23:25 化学 マーデルング定数についてわからない問題があるので教えて欲しいです。 Mg^2+とS^2-が交互に並んだ1次元のマーデルング定数をΣを用いて表せ。 ただしMg^2+とS^2-の電気陰性度ををそれぞれ1.
(様々な角度から、物事の本質を紐解いていくよう、努めてコラム化しております。) 是非、ご閲覧ください!
3 2. 6 イオン半径をそれぞれ0. 07nm 0. 18nmとする 0 8/1 23:16 化学 化学の質問です。この4番のような 2のマークは何か意味があるのですか 2 8/1 22:25 化学 マーデルング定数についてわからない問題があるので教えて欲しいです。 Mg^2+とS^2-が交互に並んだ1次元のマーデルング定数をΣを用いて表せ。ただしMg^2+とS^2-の電気陰性度ををそれぞれ1. 18nmとする 0 8/1 22:32 xmlns="> 50 化学 水素化アルミニウムリチウムLiAlH4が、水素化ホウ素ナトリウムNaBH4より、還元力が高い理由を教えて下さい 0 8/1 23:14 化学 油の表面張力って何(mj/㎡)ですか? あと、mj/㎡合ってますか?水の表面張力を調べるとこう書いてあったので、 0 8/1 23:12 もっと見る
0%増)と増収に転じたと発表した。期初は、新型コロナによる入店数の減少など減収要因もあったが、「ヤマダデンキ」との連携で、家電販売やヤ… 楽天は、総務省から行政指導を受けるまで公表せず結果的に隠蔽したことになる。 総務省は2021年3月10日、楽天モバイルに対し、個人情報の漏洩及び通信の秘密の漏洩に関する、2つの事案に関して文書による行政指導を実施したと発表。同社が行政指導を受けるの… 西友と楽天は8日、自動配送ロボットがスーパーから商品を顧客の自宅に届けるサービスを、 神奈川県横須賀市の西友馬堀店で23日から始めると発表。 4月22日までの期間限定で実施する。 ロボが公道を走行してスーパーの商品を届けるのは国内初という。 数年以…
個数 : 1 開始日時 : 2021. 08. 01(日)21:50 終了日時 : 2021. 04(水)21:50 自動延長 : あり 早期終了 ※ この商品は送料無料で出品されています。 この商品も注目されています ヤフオク! 初めての方は ログイン すると (例)価格2, 000円 1, 000 円 で落札のチャンス! いくらで落札できるか確認しよう! 至急‼︎塩素酸のケクレ式を教えてください‼︎ - Yahoo!知恵袋. ログインする この商品で使えるクーポンがあります への送料をチェック (※離島は追加送料の場合あり) 配送情報の取得に失敗しました 送料負担:出品者 発送元:東京都 発送までの日数:支払い手続きから3~7日で発送 海外発送:対応しません 出品者情報 bigmama411211 さん 総合評価: 161 良い評価 93. 0% 出品地域: 東京都 新着出品のお知らせ登録 出品者へ質問 商品説明 電解次亜水メーカー ホワイト 電解次亜水 発生器 DIY 次亜塩素水 生成器 水 塩 消毒水 携帯 99%除菌 家 屋外 旅行 商品説明 ■商品説明■ この製品を使用して、自宅で水と塩で 電解次亜塩素酸塩を作ることができます。 容器に水と塩を加えると、99%の殺菌率で 消毒水を生成するのにわずか5分かかります。 亜塩素酸水って何? 次亜塩素酸水は、塩酸か塩化ナトリウムを電気分解することで 得られる水溶液です。漂白剤・などに使用され ウイルス対策に今最も注目されている有効成分です。 弱酸性なので人体や肌にも優しいです。 適用範囲 洋服、タオルバスルーム、キッチン、蛇口、ドアハンドル 子供用おもちゃ、鼻吸引装置、冷蔵庫、電子レンジなど。 オフィス、学校などで使用できます。 空気浄化、トイレ掃除やおむつペールの除菌・消臭 キッチン用品の除菌、ペット臭・タバコ臭の消臭 お風呂場でのカビの予防、あらゆるウイルス対策 一度にたくさんの除菌水が作れるので、精製した 次亜水で空間除菌したら汚れた所も綺麗になりました。 ケーブル長さ:1m ※詳細情報は画像を参照ください。 発送と支払い方法について 【発送方法】 一部を除き 送料 無料になります。 配送業者・配送方法などのご指定は承れません。 また、郵便局止め・ヤマト営業所止めにつきましても対応致しかねますので、予めご了承下さい。 【お支払い方法】 Yahoo! 推奨のYahoo! かんたん決済にて、お支払いをお願い致します。 ・Yahoo!