中秋の月 蘇軾 ■【中国語つき】漢詩の朗読を聴く ■【古典・歴史】YOUTUBEチャンネルはこちら 中秋月 暮雲収盡溢清寒 銀漢無聲轉玉盤 此生此夜不長好 明月明年何處看 中秋の月 暮雲 収め尽くして清寒溢れ 銀漢 声無く 玉盤を転ず 此の生 此の夜 長くは好からず 明月 明年 何れ(いずれ)の処にて看ん 現代語訳 日暮れ時、雲はすっかり無くなり、心地よい涼風が吹いている。 銀河には音も無く玉の盆のような月があらわれた。 こんな楽しい人生、楽しい夜、しかし永遠に続くものでは無い。 この名月を、来年は、どこで見ているだろう。 解説 【中秋の名月】は旧暦八月十五日の月。昔は七月・八月・九月を秋とし、 それぞれを【初秋】【仲秋】【晩秋】としました。 よって【中秋(仲秋)の名月】は八月十五日の月となります。 この夜は宴を開いて、月の美しさを喜びあいました。 上杉謙信「九月十三夜陣中の作」 ↑こちらは【晩春】の詩です。 朗読:左大臣 ■【古典・歴史】メールマガジンのご案内 ■【古典・歴史】YOUTUBEチャンネルはこちら
十五夜・中秋の名月に飾るススキは秋の七草のひとつ。秋の七草は「 ハスキーなおふくろ 」と覚えましょう ススキ は神様の依り代と考えられており、稲穂が実る前なので、稲穂に見立てたススキが選ばれたといわれています。また、ススキの鋭い切り口が魔除けになるとされ、お月見のあと軒先に吊るしておく風習もみられます。 さらに、 秋の七草 や秋桜など、季節の草花で彩りましょう。この時期はお月見用の切り花セットも売っていますし、お庭に咲いている野草もフル活用して楽しみましょう。 今日は十五夜!即席の月見台にお供えものを飾りましょう ベランダに小さなテーブルを置いてお供えすれば、月見台の出来上がり 月見台 とはお月見をする場所のこと。月を眺められる場所があれば、それが我が家の月見台! そこにお供えものを飾って、お月見を楽しみましょう。また、床の間、チェストの上などにしつらえてもいいでしょう。 窓からお月見 → 窓辺にテーブルを置いて 出窓があれば → 出窓の張り出し部分を利用して お庭でお月見 → お庭のガーデンテーブルに ベランダに出てお月見 → ベランダや窓辺にテーブルを置いて 縁側があれば → 縁側にちゃぶ台を出して 今日は十五夜!月見の宴を我が家で楽しんでも 料亭などで行われる「月見の宴」を我が家でも 美しい月を眺めながら、 月見の宴 で 月見酒 ……こんな雅なひとときを、我が家で実現させてみませんか。窓際に食卓を移動し、月やお供えものを眺めながら食事や晩酌をして、デザートに月見団子を頬張れば、我が家の夕食が月見の宴に変わりますよ。できるだけ部屋の照明を消し、和ろうそくやキャンドルを灯してムードを出すと、さらにマル! みんなで 月うさぎ を探してみたり、月の話で盛り上がれば、ロマンチックな時が過ごせます。月明かりに照らされて、いつもと違う素敵な夜をお過ごしください。 【関連記事】 月うさぎの由来・餅つきはなぜ?海外での月の模様の見られ方 お月見クイズ!十五夜の思い込みを5分でを解消 十三夜、十日夜とは?十五夜以外の月見・片見月は縁起悪い? 月の名前・呼び名…満ち欠けや月齢で付けられた風流な呼び方 お月見のやり方…子どもに伝えたい!十五夜の心豊かな過ごし方 十五夜!月見団子お供え方法…並べ方・積み方・数・レシピ お月見団子は上新粉?白玉粉?団子は何個盛るべき?
十五夜(中秋の名月)では、団子やすすきの他、その時期の旬の野菜や果物をお供えします。 中でも、中秋の名月は別名「芋名月」とも呼ばれており、さといもの収穫の時期と言われていることから、さつまいもやじゃがいもなどの芋類をお供えするのもよいでしょう。 また、食べ物以外に秋の七草をお供えする方もいます。 秋の七草 とは、萩(はぎ)、尾花(すすき)、葛(くず)、撫子(なでしこ)、女郎花(おみなえし)、藤袴(ふじばかま)、桔梗(ききょう)の7種類です。 1月7日に食べる 春の七草 は有名ですが、秋の七草は詳しく知らないという方が多いかも知れませんね。 ちなみに 秋の七草 は、春の七草のように食べられず、鑑賞用となっています。 まとめ 厳密には十五夜は満月のことを言い、中秋の名月は旧暦の8月15日の月のことを指します。 満月は毎月訪れるため、十五夜は一年に12回あるということになります。 とは言え、現在では十五夜と言えば中秋の名月をイメージするのが一般的であり、中秋の名月を表す意味で十五夜と言っても意味が通じず困るということはないでしょう。
日本はインフラや教育の基礎を台湾に根付かせた。その功績は日本がもたらした負の側面を遥かに凌駕したものだった。 フリーメイさん 上は、色々な書籍やネット資料を漁った結果のワイの見解であり、多くの台湾人の見解でも有ると思うぞ。 この記事では決して日本人がいかに台湾に貢献したとか、日本の戦前の海外政策が正しかったとか、そういうコトを言いたいのではない。 盲目的に「だって台湾人は親日だから〜」とか言う前に、僕たちの先祖がどんな痕跡を残してきたのか、という歴史を知ることにより、日本という国家を知ることの一歩になってほしいから。 戦後70年経つけど、 日本人は未だに近代史アレルギー だし、他国に突かれ、謝罪や賠償の一辺倒だし(その割に謝罪が足りないと非難される)、こういった戦後の贖罪感は、敗戦国の宿命、そして私達自身の歴史への無関心が引き起こしていると思う。 なんか、周りの国が声高に日本が悪いっていってるし「うーん、そうなんだろなー」って思っちゃってる。もちろん、そういった事実もある反面、 事実として何があったかというコト を私達の世代は知るべきじゃないの?と思いますが、皆さん、いかがでしょうか? 一般的に日本を好いてくれる人は台湾以外にもインドやトルコなど多くの国があります。だけど、彼らが理由も無く、日本を好きでいてくれる訳でもなく、必ず理由があります。 その理由も知ることなしに「親日だから」って決めつけは良くないですよね。 さてギリギリ戦前を生で見てきた世代は(1935年生まれ以前の人)は、現在83歳くらい。実際にセンチに出向いた世代は93歳くらい。彼らの寿命はもうすぐそこに迫っている。 ぜひ 台湾を訪れて日本語世代の話を聞いてあげて欲しい 。そして世の中に文章化して公開してあげることが僕らIT世代の役目ではないだろうか。世界中どこ探したって、台湾人ほど日本人を好いてくれる民族はいないです。 そして僕たち日本人の若者世代は「先祖の築き上げた信頼貯金」で、アジアを闊歩してビジネスをしているに過ぎないので、次はわれわれ若者世代がアジアで、新しい信頼を築き上げ、次世代へ「日本の高い信頼」を継承できるように行動していかなければなりませんね! 【現地レポート】東洋一のダムを作った日本人 - 今なお台湾で語り継がれる伝説のダム「烏山頭ダム」 - YouTube. 2018. 11. 19 【環島0日目】飛行機で台北へ!士林夜市の屋台は安くて激ウマなのでオススメ! 日本統治時代のオススメ映画 セデック・バレ 1895年から台湾統治35年が経過し、日本による「文明化」が進む中、台湾原住民による最後の抵抗が始まります。反日映画でもなく、親日映画でもなくバランスの取れた作品となっていて、見ごたえのある作品となっています。2部制ですが、『KANO』と並び台湾を知るにはオススメの名作となっています。ケンコバも日本兵役で出てますよ!2018年11月現在、U-NEXTで見れますので是非!
人気記事となった「台湾で最も尊敬される日本人。命がけで東洋一のダムを作った男がいた」をはじめ、これまで複数回に渡り台湾の歴史に名を残した日本人の功績を伝えている無料メルマガ『Japan on the Globe-国際派日本人養成講座』。今回は、上記記事の主人公・八田與一(はった よいち)に指針を与えたという「台湾で尊敬されるもう一人の日本人」、鳥居信平(のぶへい)の生涯を紹介しています。 鳥居信平~南台湾を今も支える地下ダムの建設者 地下水路から、ひんやりとした風とごうごうという流れの音が吹き上がってきた。台湾国立屏東科技大学の丁茢士(ていてつし)教授が懐中電灯で地下水路を照らすと、銀色の光の先に浮かんだのは、透明な水しぶきをあげて流れる、凄まじい水量の清流だった。教授はこう説明した。 地下を流れている水だから、干ばつや豪雨の影響を受けないのです。一日あたり、雨期なら12万立方メートル、乾期でも約3万立方メートルの供給量を保ってます。 327.
南の島の水ものがたり』(*2)があり、こちらは北國新聞社(金沢市)の出資により四年前に公開された良作である。このアニメ作品も決して広く公開されているとはいえない現状である。出来ればこちらも多くの日本人に観て頂きたい。 八田與一はその悲哀の最期を以てさらに私達に強い印象を残す。 日米開戦から五ヶ月目の昭和17年5月8日、フィリピン赴任のために乗船していた輸送船・大洋丸は米潜水艦の攻撃を受け東シナ海で沈没。八田與一氏は56歳の生涯を終えた。今年は八田與一技師没後70年にあたる。毎年5月8日には八田技師が建設を指揮した烏山頭ダムのほとりで日本と台湾の人々により慰霊祭が行われている。 烏山頭ダム全景 (*1)基隆・和平島公園の「琉球漁民慰霊碑」除幕(『フォーカス台湾』2011/12/01) (*2)北國新聞社 発行 『パッテンライ!! 南の島の水ものがたり』 「第23回土木学会映画コンクール最優秀賞・土木学会土木技術映像委員会選定作品」 『小学館版 学習まんが人物館 八田與一』(160頁/1, 155円) [監修] 許光輝[八田與一文化芸術基金会] [漫画] みやぞえ郁雄 [シナリオ]平良隆久 【Amazon】 小学館版学習まんが 八田與一商品ページ
八田與一技師は、台南の烏山頭水庫(ダム)とそれに繋がる用水路「嘉南大圳」を作った日本人です。台湾に詳しい方なら説明の必要もないほど有名な人ですね。彼を記念して作られたのが「八田與一紀念園区」。ここに飾られている銅像は、2017年には心無い人に首を切断されてしまいましたが、今はしっかりと修復されています。 烏山頭湖を眺められるカップルシート。デザインがユニークです 烏山頭水庫クルーズもできます。中国語のみのガイドになりますが、たとえ中国語が分からなくとも、船から広〜い湖を眺めつつリラックス♪ クルーズを終えたところに、トリックアートもありました!八田與一技師の残した功績を辿りつつ、散策しながら記念写真も楽しめるのがいいですね こちらには貴重な展示物がたくさんあるので、興味のある方は是非ゆっくり堪能してください ダムの水が放出される様子も見ました。 八田與一技師の宿舎を再建したもの。木造で平屋建ての日本家屋になっています 裏庭もとてもキレイに手入れされていました お部屋の中は、八田與一技師がご家族と共に生活していた名残を感じられるディスプレイになっています ちなみにこちらには、現在古箏(琴)の先生が住んでいます。予約をすれば先生の古箏演奏も聞くことができます!広大な記念園区でゆっくり歴史を知りながら散策できるので、まだ訪れたことのない方は足を伸ばしてみてください!