古民家に住みたい。 沖縄の空と融合する赤瓦が印象的な古民家風の木造住宅。 構造体、外壁、内装すべてに無垢の杉材を使い、木の香りに包まれた快適で優しい空間。 間取りは、伝統にこだわらずライフスタイルに合わせて生活しやすい配置に設計しています。 昔から沖縄に伝わる琉球古民家の先人たちの知恵を随所に活かしつつ、近代技術で安全と安心を作り出した読谷村 波平の家です。
昔ながらの姿を残し、まるで高級旅館のような佇まいに生まれ変わりました 広々とした玄関は堂々と格式高い趣があります 古民家に特有の長い廊下も、無垢の床に貼替えて光が注ぐ明るい空間になりました 立派な掛け軸がある床の間はタイムスリップしたような気分に ギャラリーのような広いリビング。立派な梁はまるでアートのよう あると便利なカウンターデスク。下部の収納扉は古材を再利用しました リビングが見渡せるオープンなシステムキッチン。広いお庭を眺めながらお料理ができます 広々とした洗面スペースは遊び心のある床材がアクセントです モダンな印象のトイレ。造作の洗面ボウルがキリッとした空間を演出しています たくさんの本が収納できる書斎は趣味のじかんを存分に楽しめます ブルーの壁紙がアクセントの洋室にはウォークインクローゼットを完備 奥様こだわりの可愛らしい壁紙で飾った洋室です 大容量のウォークインパントリーはキッチン裏に設置。使いやすさ抜群の動線です
Home 施工事例 不動産情報 お問い合せ 会社概要 WEBマガジン 住むほどに馴染む・・・それが「本物」の木の家 ホーム 戸建 古民家風平屋建て住宅 Written by 管理人 on 2020年1月8日. Posted in 戸建 、 施工事例. 天然木の太梁と調和したシックなアイランドキッチン 掘りごたつのあるリビング 調湿・保温、断熱性に優れている天然の塗り壁を採用 Previous Next © 2019 Yamada kensetsu
44m 2 (83. 92坪)(登記)
5DK+2 S(納戸)
\糸島田舎暮らし応援物件/1982年築の歴史ある古民家風の純和風平屋造り。糸島の海・山に囲まれ大自…
下布施 1380万円
いすみ
1380万円
建物面積: 321. 24m 2 、うち1階車庫30m 2
土地面積: 931m 2 (登記)
13LDK K+3S( 納戸)
母屋147. 32㎡(44. 56坪)車庫兼居宅(東側)89. 43㎡(27. 05坪)車庫兼居宅(西側)約84. 5㎡(25. 5坪) 古民家風な離れの平屋
静岡市駿河区敷地 W様邸 敷地面積240㎡(73坪) 延床面積39㎡(12坪) 木造平屋建て住宅
■外観も内装もブラックをベースとしたの古民家風な離れの平屋の家。
施工実績一覧へもどる SUUMOでは掲載企業の責任において提供された住まいおよび住まい関連商品等の情報を掲載しております。
掲載されている本体価格帯・本体価格・坪単価など情報の内容を保証するものではありません。
契約・購入前には、掲載されている情報・契約主体・契約内容についてご自身で十分な確認をしていただくよう、お願い致します。
表示価格に含まれる費用について、別途かかる工事費用(外構工事・地盤工事・杭工事・屋外給排水工事・ガス工事などの費用)および照明器具・カーテンなどの費用を含まない一般的な表記方針にSUUMOは準拠しておりますが、掲載企業によって表記は異なります。
また、表示価格について以下の点にご留意の上、詳細は掲載企業各社にお問合せ下さい。
敷地条件・間取り・工法・使用建材・設備仕様などによっても変動します。
建築実例の表示価格は施工当時のものであり、現在の価格とは異なる場合があります。
全て消費税相当金額を含みます。なお、契約成立日や引き渡しのタイミングによって消費税率が変わった場合には変動します。 「コロナウイルスとの戦い(闘い)」という言葉は、日本社会だけではなく、英語が話されている社会でも、頻繁に使われています。よく目にする言い方は、
fight against coronavirus
battle against coronavirus
the coronavirus battle
の三つです。
最初の二つのfight against coronavirusとbattle against coronavirusは、われわれもすぐに頭に浮かぶ英語でしょう。
最後のcoronavirus battle (コロナウイルス・バトル) は、英語が苦手な人が日本語発想のまま言いそうな表現で、正しい英語ではないのかなと、思ってしまうかもしれません。
用例をひとつだけ、あげておきます
Innovative and collaborative efforts are crucial in our coronavirus battle. (Matt Hancock, London & Suffolk UK, Twitter 4/24/2020)
コロナウイルスとの戦いには、革新的で協力的な取り組みが不可欠だ。
「終わり」はすぐに思いつくendでよく、「コロナウイルスとの戦いの終わり」は
the end of/to the fight against coronavirus
the end of/to the battle against coronavirus
the end of/to the coronavirus battle
です。本題の「コロナウイルスとの戦いの終わりが見えない」は、
The end of the battle against coronavirus is not in sight. となります。
not in sightは、目指すもの、目標物などが「見えるところにない」とか「達成できるところにない」「視界に入っていない」状況で使われる言葉です。「コロナとの戦いの終わり」という目標がまだ視界に入っていないというときにもあてはまります。
実例を挙げておきます。
T he end of the battle against coronavirus is nowhere in sight, yet already, the world is witnessing the power of collaboration. ・該当件数: 2 件
先が見えない
be far from over be nowhere in sight be uncertain about the future
先が見えない という惨めさ
misery of uncertainty
TOP >> 先が見えないの英訳 ("3D Printing: A Vital Weapon in the Fight Against COVID-19, " Global Manufacturing and Industlisation Summit, Retrieved on 4/25/2020)
コロナウイルスとの戦いの終わりはまだどこにも見えていない が、しかし、すでに世界はコラボの力を目の当たりにしています。
もう一つ。「終わり」でも「コロナウイルスとの戦い」ではなく「感染大流行」ですがやはりnot in sightが使って表現されています。この「感染大流行(epidemic)」とはエボラウイルスです。
The number of new cases is declining but an end to the epidemic is not in sight. (Alexander S. 前方に障害物が見えないの英語 - 前方に障害物が見えない英語の意味. Kekulé, "Learning from Ebola Virus: How to Prevent Future Epidemics, " Viruses July 2015, National Center for Biotechnology Information, National Institutes of Health, U. S. Department of Health and Human Services)
新規患者数は減少しているが、感染大流行の終息は見えない。
ところで、アメリカのコロナウイルス感染者数が中国とイタリアにつぐ世界で3位にまで増加した3月の下旬、アメリカのトランプ大統領はこんな発言をしていました。
America now nears the end of coronavirus battle. アメリカではコロナウイルスとの戦いは終わりに近づいている。
(引野剛司・甲南女子大学名誉教授/引野現代英語研究室 4/25/2020)
ここで紹介した表現は、複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典(本体)(をご覧ください。 It's fun because you never know what's going to happen. →先が見えないから面白い。/何が起こるか分からないから面白い。
「面白い」は「fun」で表しました。
「先が見えない」は「何が起こるか分からない」と解釈して訳しています。
より具体的に、例えば:
Fishing is fun because you never know what you are going to get. →釣りは何がとれるかわからないから、面白い。
などと言うこともできます。
ご質問ありがとうございました。平屋 ｜ 「田舎暮らし！千葉房総ねっと」
英語で「先が見えない中で、焦っても仕方がない」の言い方 4/7ご参考くださいね=末次拝
皆さま、本日4/7の課題です
「先が見えない中で、焦っても仕方がない」
これは、現状の中である薬局経営者の発言です:
一目でさっと英語で言えますか? ?通訳志望者は一発で言えないとこの先は厳しいいばらの道を歩むことになりますよ
「~しても仕方がない」は状況や発話内容によりたくさんの英語表現があります
「~しても仕方がない」というのは【埒があかない】という事と同意ですね
[焦っても/心配しても埒が明かない]という内容ですね
埒があかない⇒ get nowhereといいますね
It gets nowhere (for me) to be inpanic under the unforeseeable situation now. ですね、ご参考くださいませ
get nowhere らちが明かない、どうしようもない
get somewhere 何とかなる
ご参考までApril 07/2020
前方に障害物が見えないの英語 - 前方に障害物が見えない英語の意味
先が見えないから面白いって英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow?
先が見えないの英訳｜英辞郎 On The Web
辞典 > 和英辞典 > 先が見えているの英語
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 have no future 商魂が見えている: smell of the shop 先の道が見えている: see the way forward 私には今、目標が見えている: I have the target in sight right now. 先が見えた: no longer have a future 話の先が見えてきたよ。: I see where this is going. 先が見えない: 1. be far from over2. be uncertain about the future 見えている面: visible surface 所有物が見えています。: Possession In View〔自動車内の物品窃盗犯罪を防止するためにワイパーに挟まれるビラの注意書き〕 割れ目から雑草が生えているのが見える。: We can see weeds growing out of the cracks. 兆しが見えて: 1. on the horizon2. over the horizon〔【略】OTH〕 全体が見えて: in full view 勝負は見えている。: The winner is clear. 見えているもの: what you see 存在しているが見えない: 【形】latent ~している自分が見える。: I can see myself doing ~. 隣接する単語 "先が段々細くなる"の英語 "先が細くなっている"の英語 "先が細くなる"の英語 "先が裂けた葉"の英語 "先が見えた"の英語 "先が見えない"の英語 "先が見通せない"の英語 "先が鉄製のさお"の英語 "先が長くない"の英語
英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書
著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有