コングラチュレーション とはどういう意味ですか? またコングラチュレーションとコングラッチュレーションの違いはなんですか? 英語ですか? 英語 ・ 152, 401 閲覧 ・ xmlns="> 50 4人 が共感しています 名詞ではcongratulationですが、おめでとうという場合には、Congratulationsと最後にsを付けます。 例 Congratulations on your marriage. 覚えておこう！結婚式で新婦に "Congratulations." と言わない方がいい理由と適切な表現 | この英語どうやって使うの？ | QQ English. 結婚おめでとう →言う方の言い方の違いだけです。 →英語ですが、元々フランス語から来ています。また上記の発音もフランス人などヨーロッパ人の発音は少し違うかもしれません。 Congratulationsについての説明、補足です。 ーーーーーー Congratulation=おめでとう~! という意味の英語です。 →Congratulation"s" です congratulation! で「おめでとう」の意です。 必ず最後に s をつけるのですが、この s は発音すると殆ど聞こえません。 →コレは正しいです。ただしこの無声音でこちらがスーと歯を閉じ口を左右に大きく開けて言うので相手にはよく聞こえない様ですが、発音する方は、この語末の部分をハッキリ、而も延ばす位に強調して発音する必要が有り((特に勉強の段階)たとえば、コングラチュレーション"スーーー"とはく言葉のスーが相手に聞こえるくらい)、それでないと、言葉自体がsloppy(だらしない様)に聞こえるので要注意です。 これはsだけでなく、"z"とか"th"とか"t"とか聞こえない様に思われる語末全てで、全部語末強調する程に発音練習すれば、言葉自体が切れよく綺麗に聞こえます。またこの語末を綺麗に発音するところは、being articulate、つまり話し方により、教育が高そうに聞こえるかどうかにも繋がり、sloppyだと教養が低い様な印象を与え損をします。 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 丁寧にありがとうございます! 勉強になりました。 お礼日時: 2011/3/29 19:53 その他の回答(6件) 「おめでとう」やそれに類似した意味です。 2つの違いは発音や言い方の違いだと思います。 意味に変わりはありません。 既に他の方たちから素晴らしい回答があるのでよく読んでね。お願いがあります。必ず最後に『~ズ』をつけて、覚えてください。そして回りの友達やおとなたちにも広めて下さい。結構、『ズ』がないまま使う人が多く、気になります。 1人 がナイス!しています 祝福を祝う「おめでとう」という意味です。 2つの違いは、発音の違いとかなんじゃないんですか??
公開日: 2018. 05. 20 更新日: 2018. 20 「おめでとう」を意味する「congratulations」を正しく使えていますか?結婚式で新婦さんには言えないなどの話も聞いたことがありますが、実際はどうなのでしょうか?また「congratulations」はなぜ複数形にして「s」を付けるのでしょうか?「おめでとう」の英語表現には他の言い回しもないのでしょうか?などなど様々な疑問に答えていきたいと思います! この記事の目次 「congratulations」の基本的な意味と使い方 「congratulations」に「s」が付く理由 新婦には使えない?「congratulations」の本来のニュアンス 努力不要の場合は「Happy...! 」で「おめでとう」 「congratulations」と一緒に使えるフレーズ集 英語学習に興味のある方へ こちらの記事もチェック ※音声付き例文がありますので発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっております。 「congratulations」は「おめでとう」という意味で使うフレーズです。 「Congratulations! 」と間投詞として単体で使うこともありますが、「... おめでとう」と具体的に言う場合は前置詞「on」を付けて、 「Conglaturations on... 」 と言います。 Conglaturations on your 名詞 Congratulations on.. の2パターンがあります。 例文を見てみましょう。 Congratulations! I heard you are getting the new job! おめでとう!転職先決まったんだってね! Congratulations on your promotion! 昇進おめでとう! Congratulations on getting promoted! 日本人の中には「コングラッチュレーション」のように「s」を付けないで発音する人がいますが、「おめでとう」を意味する「congratulations」は必ず「s」が付くのがで注意しましょう。 なぜ複数形にするのかと言うと、不可算名詞「congratulation」は「祝うこと、祝賀」という意味だからです。 一方で「congratulations」は可算名詞で「お祝いの言葉」という意味になります。 つまり「congratulations」という表現は、相手に「お祝いの言葉」を送るというニュアンスからきています。 なので、実際に、 give my congratulations(お祝いの言葉を伝える) smile my congratulations(笑ってお祝いの意を伝える) などの表現があります。これらの言い回しを見ると、「congratulations」が「お祝いの言葉」というニュアンスであることが理解できると思います。 逆に言えば、不可算名詞を使っても a note of congratulation a message of congratulation などと表現すれば「お祝いの言葉」という意味になります。 例文です。 Please give her my congratulations when you see her next week.
(妊娠おめでとう) Congratulations on your new baby. (出産おめでとう) Congratulations on your retirement. (定年退職おめでとうございます) Congratulations on your success. (成功おめでとう) ▶「on.. 」の場合 Congratulations on passing your exam. (試験合格おめでとう) Congratulations on getting into university. (入学合格おめでとう) Congratulations on getting engaged. (婚約おめでとう) Congratulations on getting married. (結婚おめでとう) Congratulations on having a girl. (女の子の出産おめでとう) 上記でも説明した通り「congratulations」には、努力して達成したことに対して使います。 なので、努力をせずに実現したことに対しては 「Happy..! 」 を使います。 「Happy...! 」の言い回し Happy Birthday! (誕生日おめでとう!) Happy belated birthday! (遅れたけど誕生日おめでとう!) Happy New Year! (新年おめでとう!) ※「A Happy... 」のように冠詞「A」は付けないのが本来正しいです Happy 1st Aniversary! (一周年記念おめでとう!) Happy wedding! (結婚おめでとう!) Happy Holidays! (メリークリスマス!) ※宗教上の理由から「Merry Christmas! 」ではなく「Happy Holidays! 」という人が近年は増えています。 「wish」や「hope」など「願う」という英語 「おめでとう」と言ったあとに、「wish」や「hope」など「願う」という英語でフレーズを作ることがよくあります。 例えば、こんな感じです。 Happy birthday! I wish you a health and happy year to come! お誕生日おめでとう!健康で幸せな一年になりますように! Happy belated birthday!
素晴らしい出逢いに 心より感謝 入選 国際七宝ジュエリーコンテスト 2015年4月3日(金) 「第28回 国際七宝ジュエリーコンテスト 2015 」、入選いたしました。 第28回 国際七宝ジュエリーコンテスト 入賞入選作品展 会期: 2015 年 4月08日(水)〜14日(火) 会場: 上野の森美術館 ギャラリー 第29回「現代日本の七宝展」会場 開催時間: 10:00〜17:00 (*初日のみ閉館 16:00、最終日 15:00 ) 入場料: 一般 ¥500、大学生以下は 無料 主催: NPO法人 日本七宝会議 今年は「入選」 (昨年は 奨励賞〜を頂きました、感謝!) 出品作品、ホントウは もう片側のパーツと合わせて 一つの物語が完成〜するハズでしたが 時間切れ!、構想の半分だけ形に実現するコトができました。 というコトで 近い将来、「物語完成版」〜 改めて制作し、皆さまに堂々と披露したい!と願っております 私のコンテスト出品は1点ですが、他の方々の作品 楽しみ! 「現代日本の七宝展」も同時開催〜なので、伝統工芸の技 も堪能できますヨ! 皆さま、上野公園の 遅先の美しい桜 〜と共に 作品展 ご高覧ください Facebook などに 沢山の祝メッセージ頂戴し、皆さん ホントウにありがとう!! 近日中に 出品作品の写真 Up いたしますネ 来年に向けて精進いたします、そして 今度こそ!早く制作開始するぞ〜!! | コメント (2) 国際七宝展 フランス 開催中 2014年9月10日(水) 国際七宝展( Creativ Kreis International 主催)、フランスで開催中〜 今月 6日から 14日(日)まで 。 場所は フランスの町 Ville de Couzeix( リモージュ の近郊) この展覧会の主催は「国際七宝協会 C. 七宝絵具、釉薬販売の有限会社日本七宝化学研究所 HOME. 」。 今回 私は 日程など厳しくて 出展しないコトにしましたが、 数名のイタリアの作家も オープニングに参加、現地で研修旅行〜の最中。 リモージュ地方の 七宝会社や美術館を訪問、作家や関連機関との交流会〜 とっても充実して楽しそう! 次回は ぜひ 参加するぞ〜!! *** ちなみに、こちらの記事は わたくし の「七宝ブログ」〜でも掲載中。 イタリア語 と 英語 で執筆の 七宝の世界の話題〜専門ブログ〜です。 こちら ご覧ください ませ。 | トラックバック (0)
0センチメートル×横130. 3センチメートル 油彩 松田朝旭(まつだあさあき) 1935年 茨城県稲敷市生まれ 茨城大学美術科卒 1955年から茨城県展出品、知事賞、中村彝賞など受賞 1956年 二科展初入選(以降毎年出品)、服部正一郎氏に師事 1991年 二科展 会員努力賞 1999年から2020年 第1回から11回現代茨城作家美術展出品 現在 二科会会員、日本美術家連盟会員、県美術展会員 [古都回想]F120 194センチメートル× 130.
「第30回 現代日本の七宝展」公募記念展 も同時開催、匠の技が堪能できます! ぜひ ご高覧ください Facebook などに 沢山の祝メッセージ頂戴し、皆さま ホントウに感謝です!! 日本の春 と 七宝展、出逢い と 再会〜 もうすぐ出発〜! ワクワク楽しみ! また ご報告しますネ 国際七宝展 2015 フィレンツェ _ 5月 2015年7月8日(水) フィレンツェで開催された 国際七宝展 に参加しました。 「 Expo C. 2015_ in Florence 」 5月24日〜26日 (ご報告 お待たせしました〜!!) この七宝展は、「 国際エナメル・シンポジウム The International Enamellers Congress in Florence (工業用エナメル業界 のイベント)」 の一環 として企画された 特別展 。 3年ごとに開催される エナメル会議 シンポジウム 。今年の開催地は イタリア。 会場は、フィレンツェの 14世紀の建物を改装した Convitto della Calza 。 シンポジウムの内容は 盛りだくさん: エナメル最新技術&化学分析 の講演会、企業視察、研修、交流会、そして 我々の 七宝展覧会 展覧会の他に 中庭で C. の七宝作家による制作実演も 開催されました。 「工業用エナメル」 は 800度前後で焼成する「ガラス質の七宝」〜とは 成分も制作方法も異なりますが、この機会に "炎の芸術" 七宝〜の世界を より多くの人に知っていただくコトができて とっても有意義な展覧会でした! 実演販売ブースで 英語とイタリア語を話せる人が少なかったので 私も重宝され、出展&来場者の皆さんの お役に立つコトができて とっても嬉しかった!! あっ、でも 沢山の訪問者の写真〜 接客で取りそびれましたぁ〜! 今回の七宝展は 会議イベント の一環のため 入場制限が厳しく、全ての皆様を ご招待するコトができず、ホントウに 残念!!でした! 次の機会 フィレンツェで展覧会が開催される際には、ぜひ!ご来場くださいませ〜!! イタリアは 今日も 猛暑! [mixi]日本七宝作家協会国際展 - 七宝焼 | mixiコミュニティ. 最高気温38度〜。。 コンピューターの熱で ますます燃えてます。。海に行きたい〜! でも、もうすぐ夏休み! 気合いを入れ直して 近日中に 展覧会&作品の写真 アップいたしますネ(笑) 七宝展、世界各国で活躍の作家 が 集まり ワクワク楽しく充実した時でした!
岩 本 恭 子 (Kyoko Iwamoto) - 七宝作家
「 第50回 日本七宝作家協会国際展 」- 開催 2016年7月23日(土) 「日本七宝作家協会国際展 」、 来週から 東京で開催〜。 受賞・入選作品などが 展示されます。 ------------------------------------------ 「 第50回 日本七宝作家協会国際展 (公募)」 * 会期: 2016 年 7月25日(月)〜31日(日) 9時30分〜17時30分 *最終日 14時閉会(入場は 終了時間30分前まで) * 会場: 東京都美術館 ロビー階 第1展示室 (東京都台東区上野公園 8-36 ) * 入場料: 一般 ¥500、中学生以下は 無料 * 主催: 公益社団法人 日本七宝作家協会 * 後援: 外務省、文化庁、造幣局、東京都、公益社団法人 日本クラフトデザイン協会、日本ジュエリーデザイナー協会、毎日新聞社 Photo: " The International Exhibition of Japan Enamelling Artist Association 2015 " 写真は、昨年 同協会の "国内作家展" を拝見した際に 撮影したもの。 世界に誇る日本の七宝技術、レベルが高い!たいへん勉強になりました! そして、今年は国際展〜! 芸術学部の粟根誠一郎さんが「日本七宝作家協会国際展」で入選｜お知らせ｜広島市立大学. (通常 国際展は 隔年) 今回 私は出品してませんが、国内外の友人達が参加します! ** 初日( 7月25日 )は 研修会をはじめ イベント多数〜! ** 会期中の 27日に わたくしの知人の 七宝講習会 も開催されます! 講師は、イギリス在住の七宝作家 Gillie Hoyte Byrom さん〜 七宝ミニアチュール(細密描画)の 世界の第一人者です。 (今回の講習会、大人気&満員にて 予約締め切り済み〜とのコト!) ** 展覧会のイベント詳細 協会の公式サイトに 記載中〜 今年50周年を迎える 「 日本七宝作家協会国際展 」 皆さま ぜひ ご来場ください 入選 国際七宝ジュエリーコンテスト 2016 2016年4月2日(土) 「第29回 国際七宝ジュエリーコンテスト 2016 」、入選いたしました 第29回 国際七宝ジュエリーコンテスト 入賞入選作品展 会期: 2016年 4月08日(金)〜14日(木) 開催時間: 10:00〜17:00 最終入場閉館30分前まで わたくしのコンテスト出品は1点ですが、他の作家さんの作品 とっても楽しみ!