テレビ大好き! お手数は「おてかず」、「おてすう」どっちが正しい？ - どちらも正しい言い方で... - Yahoo!知恵袋. 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る 『お手数おかけしました』 皆さんはどう読みますか。 お「てかず」おかけしました、 とも言うんですね。 本来はそれが正しいのだそうです。 私は お「てすう」おかけしました、 として読む事しか知りませんでした。 昨日 半沢直樹が黒崎にお礼を言ってる時のセリフです。 「おてかずおかけしました」と。 仕事柄、私も周りもよく使う言葉ですが、 一度も聞いた事ありません。 半沢直樹、勉強にもなりました。 来週の最終回、本当に楽しみです。 このトピックはコメントの受付をしめきりました ルール違反 や不快な投稿と思われる場合にご利用ください。報告に個別回答はできかねます。 さすが直樹! 慶応大学卒だから、お育ちも良く正しい言葉を知ってるのですね。 勉強になりました。 バンカーだからだと思います。 正式がどうのこうのというより、業界や数字を扱う会社では特に言葉の言い回しが独特です。 四日をよんにち、八日をはちにち、ABCDのDを「デー」と言ったり、相手と状況に合わせ言葉をチョイスしている。 相手が言葉を知らないと成り立たないし、逆に違和感もある。 一般的にその辺で「おてかず」なんて言ったら、「ん?」と思う人もいるので普通のおてすうで言うのが無難。 今回はジェットコースターなみでTだのSだのイニシャルが多すぎ! 展開が早くで誰がどうで過去がこうで・・と組み立てながら観るのに必死でした笑 銀行は「手数料(てすうりょう)」という言葉があるので、そこと区別するために「お手数(おてかず)」と言うのだそうです。(Twitter情報ですが) 本来の読み方も「おてかず」なのですね。 勉強になります。 半沢直樹、剣道するからそういう方向性で 「手数」=てかず、なのかな?などと考えてみました。 武道系だと、てかず、って言いますよね・・・。^^;穿ち過ぎ? 私もお手数に反応しました、 バンカーでも何でもないメーカーの営業マンの主人も、おてかず、と言います 半沢直樹より年上です なんで、おてすうじゃないのか確認したことはないのですが、もしかして間違って遣っているのではとちょっと不安でした 本来はおてかずが正しいのですね 安心しました ベネも半沢直樹も勉強になります(^^) 本来そちらが正しいのですか。知らなかったです。私は耳できいて漢字を思い浮かべやすいように、訓読みしたのかと思ってました(アナウンサーなども、たまにそんな読み方しますよね)。 また、金融関係などは「おてかず」と言うのですね。 勉強になりました。 このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「テレビ大好き!」の投稿をもっと見る
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
他には、仕事上でよく使う単語ですが 「床面積」→「とこめんせき」 「未済」→「みすみ」 「右折」→「みぎおれ」 以上の読み方に違和感があったのですが皆様はどう思いますか? 同様にこんな読みもあるよという例があれば教えていただきたいと思います。 宜しくお願いいたします。 ベストアンサー 日本語・現代文・国語 すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。 よろしくお願いします。 締切済み 英語 お手数おかけしますが、下記を英語にして下さい。よろ お手数おかけしますが、下記を英語にして下さい。よろしくお願いします。 ↓ ※彼に会えるか会えないかは神様に決めてもらいます。もし会えなくても、私1人で頑張って楽しみます。 いつもありがとう。本当に感謝してます。 あなたが、日本に来たら、東京案内しますからね。 泣いても笑っても同じ1日、前向きに頑張ります! よろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 お手数おかけしますが、教えて下さい。 お手数おかけしますが、教えて下さい。 初めて質問させて頂きます。 現在、グリチルリチン酸二カリウム(GK2)の定量法をhplcでバリデートしようと予備検討をしております。 GK2には標準品がない為、グリチルリチン酸(GA)を標準品として用いようと思うのですが、移動相や分子量など、いろいろ検討しても、ピークの面積値がGAに比べGK2は75%をきってしまいます・・・(:△;) hplcの知識もほとんどない為、もしなにかGK2の定量法についてアドバイスいただける方がいらっしゃったら、よろしくお願い致します。 締切済み その他(ビジネス・キャリア) お手数おかけしますが和訳お願いします。 写真を送って下さいという文のあとに I will send you a couple as well. とありました。 翻訳サイトや辞書で調べましたが 意味が理解出来ません。 どなたかお手数おかけしますが和訳お願い致します。 ベストアンサー 英語 お手数ですが・・・・・ お手数ですが・・・・・ 私の自己PRを添削していただきたいです!!!!! お願いします!!! 「お手数」はなんと読む？ -「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、- | OKWAVE. 一般事務の職種で応募しようと考えております。 私は人のために何かすることを嬉々として行っていました。部活動では部長を中学校と高校の3年次に勤め自分はもちろん仲間の成長ために力を尽くしました。その中で、小学校1年から高校3年まで剣道を続けたことによる忍耐力、部長という役割をになった責任感、リーダーシップも養いました。そして、高校では生徒会書記を勤めよりよい学校にするために広報活動を通じて頑張りました。そこでは、いろんな人と協力し合う協調性を学びました。留学先では、シングルマザーを支援するボランティア活動、現地の剣道場に通い教えていました。そこで、人と人とのつながりの大切さを大いに学びました。ですから、私の強みであるサポートする力を発揮したいと思っております。 ベストアンサー 就職・就活 お手数ありがとうございます 海外のお取引相手に、私が外国人(彼らから見て)であるせいで大きな手間をかけて頂いてしまいました。そこで「多大なお手数を頂き、本当にありがとうございました。」というようなことを言いたいのですが、英語ではどう表現したらいいでしょうか。 Thank you for your efforts.
お手数お掛けしますは「おてすう」or「おてかず」? 2017/08/16 「お手数お掛け致します」 社会人であれば必ず使う言葉です。 ほとんど全員が「おてすう」と言っていますし 文で読む際も「おてすう」と読んでいるかと思います。 ですがこちら 「おてかず」と言っても差し支えないのです! 実際に年配の方で「おてかずお掛けして…」とおっしゃっているのを 聞いたことがあります。 昔は「おてかず」と言っていたようで、 昭和の時代になってから 「おてすう」と言うようになっていったようです。 言葉というのは変わっていくもの。 言葉は使ってこそ命が吹き込まれ、意味を成し 使わない言葉はどんどん廃れていくものなんですね。 おてかずではないですが、 「残していきたい言葉」というものもあります。 残していきたい言葉は自分が率先して 意識して使っていかなくてはいけませんね。 残していきたい美しい言葉、 命を吹き込み消えてしまわないようにいたしましょう。 ルミナスフィニッシング・マナースクール 井上実智子
「お手数ですが」や「お手数をおかけしますが」を英語にすると、どうなるのでしょう。国際社会でも欠かせないフレーズですのでぜひおさえておきましょう。 「I'm sorry for your inconvenience」は定型句 英語では、「お手数をおかけいたします」という意味で「I'm sorry for your inconvenience」という定型句があります。以下のように、感謝の言葉を添えて使うのが一般的です。 I'm sorry for your you for your cooperation. (お手数をおかけいたします。ご協力に感謝します/よろしくお願いいたします) また、日本語の類語として紹介した「ご面倒」を使った表現では、 I'm sorry for bothering you I'm sorry to trouble you という言い回しもあります。 まとめ 「お手数」は、「お手数ではございますが、ご確認ください」や「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」という風にビジネスシーンではよく使う必須の表現です。感謝や謝罪のニュアンスを含む表現で、文章全体を和らげてくれるような効力もあります。相手に配慮した表現なので、積極的に使いたいものです。
食戟のソーマについて質問です。 BLUE編はつまらないとよくネットで聞きますが、アニメ最新話(10話)まで視聴したところ、めちゃくちゃ面白いと思いました。特にコンビニの具材を使ったおせち料理はとても面白いと思います。 なぜネットでは酷評されているのでしょうか?
コミックス 食戟のソーマ【36】 購入・試し読み 食戟のソーマ【35】 食戟のソーマ【34】 ストーリー&キャラクター 創造する新料理マンガ、ここに開演!! 実家が下町の定食屋を営む中学生・幸平創真。目標である料理人の父、城一郎を越える為、創真は修業の毎日を送っていた。しかし、ある日突然父から料理学校への編入話を告げられ...!? 幸平 創真 薙切 えりな 田所 恵 幸平 城一郎 薙切 仙左衛門 ニュース トピックス 関連書籍 食戟のソーマ L'etoile-エトワール- 全巻リスト 食戟のソーマ ラストファンブック~creators' specialite~ 紙版を購入 食戟のソーマ 公式レシピブック 遠月学園 勝負の一皿 プロモーションムービー 関連リンク TVアニメ『食戟のソーマ』公式サイト 食戟のソーマ L'etoile-エトワール- - 附田祐斗/佐伯俊/森崎友紀/伊藤美智子/昭時大紀 | 少年ジャンプ+ 『食戟のソーマ』公式Twitter 連載陣アーカイブス ONE PIECE HUNTER×HUNTER 僕のヒーローアカデミア ブラッククローバー 呪術廻戦 夜桜さんちの大作戦 アンデッドアンラック マッシュル-MASHLE- あやかしトライアングル 破壊神マグちゃん 僕とロボコ 高校生家族 SAKAMOTO DAYS 逃げ上手の若君 ウィッチウォッチ アオのハコ アメノフル レッドフード NERU-武芸道行-
TVアニメ『食戟のソーマ 豪ノ皿』より、7月24日(金)放送の第4話「最後の晩餐」のあらすじと先行カットが公開された。 『食戟のソーマ 豪ノ皿』の原作は、「週刊少年ジャンプ」にて連載されていた原作・附田祐斗、作画・佐伯俊、協力・森崎友紀による同名マンガ。今作はTVアニメシリーズの第5期目となっている。 『食戟のソーマ 豪ノ皿』キービジュアル【画像クリックでフォトギャラリーへ】 実家の定食屋「食事処ゆきひら」で料理の腕を磨いていた幸平創真は、父親の勧めで超エリート料理学校「遠月茶寮料理學園」に入学。ライバルとの食戟(料理対決)、仲間との研鑽を重ね、料理人として成長を続けていた。 そんななか、世界的な料理コンクール「THE BLUE」の招待状が遠月学園へと届く。「THE BLUE」とは、若手料理人たちが名声を懸け競う正統派な美食大会。新たなライバルが現れ、波乱の予感が漂う「THE BLUE」の行方は……!? 次代の料理界の担い手を決める食戟が、いま幕を開ける!
35歳以下の若手料理人の登竜門「THE BLUE」。 遠月学園からの参加者は、えりな、ソーマ、タクミ、田所の4人でした。 しかし、主催のWGOブックマスターである、えりなの母親である真凪は「地上に無かった皿」を求めるため、表と裏の料理人が参加する前例の無い大会に。 同じ"神の舌"同士では真凪が満足する料理は出来ないと落ち込むえりなは、ソーマが作る『女王のためのエッグベネディクト丼』を実食します。 誰に料理を食べて欲しいのか思い出したえりなは復活し、これから私が作る料理に比べたら"不味い"と自信に満ち溢れたいつもの強気な態度に戻りました。 二人の研鑽はこれからも続きますが、果たして勝負の行方は? 『食戟のソーマ~Le Dessert~』第1話のネタバレ 附田祐斗『食戟のソーマLe Dessert』1話より引用 それでは『食戟のソーマ~Le Dessert~』第1話『present〜現在〜』の要点をまとめてみます。 6月27日新刊の「ジャンプGIGA」。 表紙は週刊ジャンプから誌面移籍した『食戟のソーマ』のソーマと『』主人公の千空によるコラボ。 "欲しいもの、全部入り!" とばかりに、これからの楽しい誌面作りに期待をしましょう。 さて、我らがソーマたちもタイトルに「Le Dessert」が追加しての衣替えです。 週刊の無印編では、BLUEの決勝戦でソーマが対戦相手のえりなを叱咤激励で連載が終わりました。 その後日談がこれから3回にかけて語られていきます。 時間のない場合、目次に内容をまとめていますので参考にしてみてください。 優勝、そして進級 ソーマたち"玉の世代"は3年生に進級していました。 田所は2年生の夏休みに出場したBLUEを振り返ります。 ソーマVSえりなの決勝戦。 優勝者は薙刀えりな!
3 : ID:jumpmatome2ch 読めや 4 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 何で読まんねん 6 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 内容全く同じやししゃーない 7 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch ワイが読んでた頃ソーマは前から何番目かやったのに今ってそんな面白い漫画揃ってるんか? 41 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch >>7 他の漫画というかソーマが学園トップになって一区切りついてしまったからってのがデカイと思う 8 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch アニメ化された作品やぞ 14 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch どこで間違ったんや 9 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 今週もまたなんかよくわからんまま主人公が勝ったからな 11 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch >>9 ソーマの実力や 13 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 分からんことはないやろ ソーマ神の発想力の前ではどんな技術も無力ってだけや 18 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 強さが理解できん域 20 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 今どんな状況なん? 27 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch >>20 ソーマが勝った 29 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 表の料理人と裏の料理人が頂点を決める大会に参加してて順調に勝ち上がってる 22 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch 移籍しそうだわな 23 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch いうて単行本は売れてるんやろ?今の編集部に切る度胸はないやろな 25 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch ソーマ(3回もアニメ化されてる) 相撲(アニメ放送中) ゆらぎ(アニメ化された) どれが一番ええかわかるやろ?
"スイーツの女王"茜ヶ久保もものカワイイ料理に対し、"氷の女王"たるえりなが披露する"埒外"の一皿とは... !? さらに一色とタクミも、最強の十傑、司と竜胆に挑む!! 食戟のソーマ【28】 附田祐斗・佐伯俊・森崎友紀 叡山の妨害料理により追い込まれるタクミ。だが、その表情は自信に満ちていた。タクミが披露するイタリア料理の先を拓く品とは!? そして創真と田所も勝利へ向け執念を燃やす! 白熱の3rd BOUT、決着! 食戟のソーマ【27】 附田祐斗・佐伯俊・森崎友紀 6人全員の料理が出揃い、始まる2nd BOUT審査の時! 想像を越えた至高の料理対決で、勝ち星を掴むのは十傑評議会か、それとも反逆者連合か!? そして、次なる対戦に向けて創真達1年生が動き出す! 電子版を購入