【読み】 えびでたいをつる 【意味】 海老で鯛を釣るとは、小さな投資や労力で大きな利益を得ることのたとえ。 スポンサーリンク 【海老で鯛を釣るの解説】 【注釈】 珍重される鯛を、小海老を餌にして釣り上げることから、わずかな元手で大きな収益・収穫を得ることをいう。 略して「海老鯛」とも。 「海老」は「蝦」とも書く。 【出典】 - 【注意】 【類義】 雑魚で鯛を釣る/蝦蛄で鯛を釣る/鼻糞で鯛を釣る/麦飯で鯉を釣る 【対義】 【英語】 Throw a sprat to catch a whale. (小魚を投げてクジラを捕る) A small gift brings often a great reward. (小さなプレゼントが大きなお返しをもたらすことがしばしばある) Venture a small fish to catch a great one. 海老で鯛を釣るの意味や語源とは？その使い方や例文、類義語は？ | utuyoのハテナノート. (大魚を釣るために小魚を賭けよ) 【例文】 「一名に新車が当たるプレゼンとを企画したら、商品の売り上げが八倍になった。蝦で鯛を釣るような気持ちだ」 【分類】 【関連リンク】 海老で鯛を釣るの意味・類語
日本で使われる「海老で鯛を釣る」を、英語で表現するとどうなるのでしょう。 英語でも「海老で鯛を釣る」に似た慣用表現がある 「海老で鯛を釣る」を英語にする場合、次のような慣用表現があります。 Throw a sprat to catch a whale. 海老で鯛を釣る 意味. (小魚を投げてクジラを捕る) A small gift brings often a great reward. (小さなプレゼントはよく、大きなほうびをもたらす) Venture a small fish to catch a great one. (大きな獲物を得るために小魚を賭ける) いずれも「海老」と「鯛」という言葉は用いないものの、「海老で鯛を釣る」と同じ意味で使われる表現です。 まとめ 「海老で鯛を釣る」は安価な海老が鯛釣りの餌になることから生まれた表現で、「わずかな労力(元手)で大きな利益を得る」ことを例えた表現です。比較的簡単に利益が得られる場合(利益を得た場合)に使うことができます。美味しい海老と言えば高級なイメージが強いかもしれませんが、この場合は餌として使うような安い海老を意味するのがポイントです。
言葉 今回ご紹介する言葉は、ことわざの「海老(えび)で鯛(たい)を釣る」です。 言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「海老で鯛を釣る」の意味をスッキリ理解!
(小魚を賭けて、大魚を釣る) Throw a sprat to catch a whale. (クジラを捕るためにニシンを投げる) A small gift brings often a great reward. (小さな贈り物が度々大きなお返しを運んでくる) To give a pea for a bean. (インゲン豆をもらおうとしてエンドウ豆をおくる) The hen egg goes to the ha' to bring the goose awa'. (ガチョウの卵をもらってくるために鶏の卵をお屋敷に持って行く)
英語では、上記の表現があります。 直訳すると、一つ目の英訳文は「鯖を捕らえるには小エビを使え。」、二つ目の英訳文は「鯨を捕らえるには小エビを投げよ。」、三つ目の英訳文は「小さなプレゼントは大抵より大きな報酬をもたらす。」となります。 日本語の諺が地方によって多少異なることがあるように、英語でも場所によって単語が異なることは多々あります。 ただし、「海老で鯛を釣る。」については、"Throw a sprat to catch a sea bream. "という英語の諺はありません。 お役に立てれば幸いです。
(小さなニシンを投げてクジラを捕る。) Venture a small fish to catch a great one. (大きな魚を捕まえるため、小さな魚を賭けよ。) "sprat" は、ニシン類の魚という意味です。 まとめ 以上、この記事では「海老で鯛を釣る」について解説しました。 読み方 海老(えび)で鯛(たい)を釣る 意味 少しの労力・品物・元手で、多くの収益を得ること 由来 小さくて安い海老をエサにして高級魚の鯛を釣りあげること 類義語 麦飯で鯛を釣る、瓜を投じて玉を得る、蝦蛄で鯛を釣るなど 対義語 牛刀をもって鶏を割く、労多くして功少なし、大山鳴動して鼠一匹など 英語訳 Venture a small fish to catch a great one. (大きな魚を捕まえるため、小さな魚を賭けよ。) 「海老で鯛を釣る」は、「狙って利益を出した」というよりは、「予想以上に利益が出た」場合に使用します。意味としては、「棚から牡丹餅」に近いかもしれません。 非常に認知度が高いことわざなので、日常生活の中で自然に使えるように、覚えておきましょう。
雷激 ネタ Pスタン Extr. F Pスタン クランF スタン クランF Gスタン クランF なるかみ 征天覇竜 ドラゴニック・ヴァンキッシャー"VOLTAGE" ドラゴニック・ヴァンキッシャー "VMAX" 8/11/14/17 ★12/引0/醒0/治4/前0 全てを Schrodinger 20-11-06 0 Gスタンダード ネタ 診断希望 Pスタン Extr. 遊戯王通販ならカーナベル. F Pスタン クランF スタン クランF Gスタン クランF ギアクロニクル クロノジェットドラゴン 青天の騎士アルトマイル 32/0/1/17 ★4/引1/醒11/治0/前0 時代はGスタンダード。 koutas28 20-04-17 7 ドラゴニック・雷撃ッシャー ややガチ 診断希望 Pスタン Extr. F Pスタン クランF スタン クランF Gスタン クランF なるかみ ヴァンキ"VBUSTER" 征天覇竜 ドラゴニック・ヴァンキッシャー"VOLTAGE" 8/12/13/17 ★3/引3/醒6/治4/前0 よどみないほどのヴァンキッシャーのデッキ。 トリガーに関してあれも欲しいこれも欲しいもっと... Syan500 17-12-31 The Voltage ややガチ リアル所持 脳筋 環境を無視する者 Pスタン Extr. F Pスタン クランF スタン クランF Gスタン クランF なるかみ 征天覇竜 ドラゴニック・ヴァンキッシャー"VOLTAGE" ヴァンキ"VBUSTER" 7/12/14/17 ★8/引4/醒0/治4/前0 殴り倒す asutarute616 17-09-13 ヴァンキ ややガチ 診断希望 財布に優しくない 使っていて楽しい コスト管理注意 Pスタン Extr. F Pスタン クランF スタン クランF Gスタン クランF なるかみ 征天覇竜 コンクエスト・ドラゴン 征天覇竜 ドラゴニック・ヴァンキッシャー"VOLTAGE" 7/12/14/17 ★4/引4/醒4/治4/前0 バインド貯めつつ、なるかみで数少ないドローやCCも可能としたデッキです 十五夜 17-05-03 V-MAX ややガチ Pスタン Extr. F Pスタン クランF スタン クランF Gスタン クランF なるかみ 征天覇竜 ドラゴニック・ヴァンキッシャー"VOLTAGE" ヴァンキ"VBUSTER" 7/12/14/17 ★6/引2/醒4/治4/前0 声に出して読みたい日本語、征天覇竜ドラゴニックヴァンキッシャーV-MAX 怜緒音 17-02-17 ヴァンキッシャー ややガチ 診断希望 Pスタン Extr.
商品:「竜皇覚醒」 クラン:なるかみ 商品別デッキレシピに戻る
商品名: 【ヴァンガード】RRR◇ドラゴニック・ヴァンキッシャー レアリティ: トリプルレア 商品コード: G-BT02-004RRR ブースターパック G第2弾「風華天翔」 状態: 中古良品 販売価格: 夏本番!! トレコロ夏祭りセール!! 10%OFF!! 26円 (税込) (通常価格 30円)(税込) 在庫: 5 数量: 状態 中古キズあり 価格 在庫 26円 (税込) 5点 19円 (税込) 0点 ポケットデッキとは? カード種類: ノーマルユニット 国家: ドラゴン・エンパイア 種族: サンダードラゴン トリガー: なし クラン: なるかみ スキルアイコン: ツインドライブ!! SSR・IGR・SP・SVR - アメニティードリーム通販部. パワー: 11000 シールド: 0 クリティカル: 1 グレード: 3 効果: 【自】【(V)】【Gブレイク】(2)(あなたの(V)かGゾーンに表のGユニットが2枚以上で有効):あなたのカードの効果で、相手のリアガードがドロップゾーンに置かれた時、そのターン中、このユニットのパワー+3000/クリティカル+1。 【自】【(V)】:[【カウンターブラスト】(1)] あなたのターン中、あなたのGユニットが【超越】した時、コストを払ってよい。払ったら、相手の前列のリアガードを1枚選び、退却させ、そのカードを表でバインドする。 ユーザーレビュー この商品の評価: レビュー数: 1 この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。 レビューはそのカードの使い方や評価、使用感やおもしろコメントなどご自身のそのカードに対する熱い思いを書いていただければOK! " レビューを投稿 して公開となる度"に、 トレコロポイント を 2ポイント進呈!! レビューを評価するには ログイン が必要です。 CB1でバインド 投稿者: フォンフォン 1人中、0人の方が、このレビューは参考になったと投票しています。 おすすめ!ヴァンガードくじ!
◎ヴァンガードの取り扱いを終了致しました◎ 2020年8月31日をもちまして、 ヴァンガードの取り扱いを終了しました。 長年、ヴァンガードの売買をご愛顧頂きありがとうございました。 その他【遊戯王】【デュエマ】【MTG】は今後とも継続していきますので、 引き続き、宜しくお願い致します。 お問い合わせ先: 電話: 059-340-0039 受付時間: 10:00~18:00(12:00~13:00除く)