年末年始のバタバタで、メールの返信が遅くなった、 なんて、ことあるよね。 と言うか、それ私。 主婦は何かと忙しいのさ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英会話姉さんのコレって英語でどう言うの? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 返信が遅れて/遅くなってごめんね。 と英語で言いたい時は。 一般的なのが Sorry for the late reply. 返信 遅れ て すみません 英語 日本. Sorry about my late reply. Sorry for/about replying so late. Sorry about being late in answering you. 遅く⇒早くしなかった に変えて、 Sorry about/for not replying you earlier. なども良いですね。 Sorry for +名詞or動詞ing で表現するパターンですね。 英語初級者 さんにも簡単に覚えられますね。 青山の英会話レッドウッド 電話03-3402-5815(ゴーエイゴ)
- Weblio Email例文集 私はあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry my reply to you is late. - Weblio Email例文集 私からあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry that my reply to you is delayed. - Weblio Email例文集 お 返事 が大変 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry for the late response. - Weblio Email例文集 私はメールの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. 返信 遅れ て すみません 英語の. - Weblio Email例文集 私は 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私たちの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 Sorry for our late reply. - Weblio Email例文集 例文 あなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry that I sent you a reply late. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
あなたはメールの返信が早いほうですか?それともゆっくりな方ですか? すぐに返事をしなくちゃと思いつつ、日々のスケジュールに忙殺されて返事が遅くなってしまうということってありますよね。 私にも経験がありますが、特に英語のメールの場合は、後でゆっくり返信しようと思っていると、どんどん返事が遅くなってしまう…なんてこともあります。 日本語なら一言「返事遅くなってすみません(ごめんね)」と言う(書く)ところ、英語のメールでは何て書けばいいのでしょうか? 知っているとかなり活躍しそうなフレーズ。今回は、私がとてもよく目にするものを厳選して紹介します! "late"、"delayed" を使った表現 まずは「すみません(ごめんね)」なので、"I'm sorry for 〜" までは簡単に思い浮かびますよね。 ("sorry for" と "sorry about" の違いについては、以下のコラムで紹介しています) "I'm sorry for" の後は「遅い返事」という名詞を入れるのが一番簡単です。では、これを英語にするとどうなるでしょうか? 「遅い」は "late"、「返事」は "reply" ですよね。そう、一番シンプルな「返事が遅くなってすみません」は、 (I'm) sorry for the late reply. Sorry for my late reply. 返信 遅れ て すみません 英. です。後ろに "I just saw your message" をつけると「返事が遅くなってごめんなさい。今メールを見ました」が簡単に表せてしまいますね。 他には、ちょっとかしこまった表現だと "delay" も目にします。 "delay" には「遅れ・遅延」という名詞と、「遅れさせる」という動詞の意味もあり、よく受け身で使われる単語です。例えば "My flight has been delayed(飛行機が遅れた)" みたいな感じですね。 "delay" を使った「返事が遅くなってすみません」は、 Sorry for the delayed response. I'm sorry for the delay in replying. のようになります。 "take so long" を使った表現 次は「遅い返事」を直訳しない言い回しです。 「返事が遅くなった」は、別の言葉で言い換えると「返事をするのに時間がかかった」ということですよね。これをそのまま英語にすればOK。上で紹介した表現より簡単かもしれません。 では、どんな英語になるでしょうか?個人的には、 I'm sorry for taking so long to get back to you.
英文メールを書く時に役立つコラムはこちら ■書き出しの「◯◯様」にあたるフォーマルな "Dear 〜" の使い方、意外と間違えている人も多いんです↓ ■"Regards, " などのメールの結びの言葉に困ったら、こちらを参考にしてみてください↓ ■「休暇を取っておりまして…」の表現はこちらで紹介しています↓ ■「メールする」を表す動詞は実は2つあるって知っていましたか?↓ 「遅れてすみません」は英語でなんて言う? 待ち合わせや約束の時間に遅れてしまった時の「遅れてすみません」「遅くなってすみません」はちゃんと英語で言えますか?定番の表現ですが、意外と間違えている人も多いので、ぜひ覚えておきましょう!↓ また「お待たせしてすみません」も覚えておくと、とっても役に立ちますよ!↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
1 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 00:34:22. 46 : 33OdGmWU0 俺妹P、及び続編のネタバレ含みます、未プレイの方注意 2 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 00:36:52. 16 : 33OdGmWU0 紗霧「どうしたの兄さん?いきなり部屋に来て一緒にゲームやろうなんて・・・」 マサムネ「ああ、俺達の作品もアニメ化、いずれはゲーム化するかもしれんだろ?」 紗霧「で?」 マサムネ「その前に先輩のゲームをプレイして勉強しておこうという訳だ!」 紗霧「壮大な話だね・・・」 3 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 00:40:17. 59 : 33OdGmWU0 紗霧「で?本音は?」 マサムネ「すみません妹とゲームがしたいんです」 紗霧「ハァ・・・まぁヒマだからいいけど」 マサムネ「やった!」 4 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 00:50:10. 【エロ漫画】うちの妹はおっぱいが丸出しだから欲情してしまうｗｗｗｗｗｗ【無料 エロ同人誌】│エロ同人誌ワールド. 13 : 33OdGmWU0 マサムネ「じゃあ始めるぞ」 紗霧「PSP・・・懐かしいな」 マサムネ「こいつも遂にそう言われる時代が来たのか・・・」 紗霧「私達の時はPS4がいいね」 マサムネ「いやよくてヴィータだろ・・・それじゃ、ゲームスタート!」 5 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 07:26:55. 06 : 33OdGmWU0 ~ゲーム開始~ 紗霧「いきなりゴッドイーターやってる・・・」 マサムネ「一瞬別のゲームかと思った・・・」 紗霧「でも、アリサさんの服はエロくて好き」 マサムネ「そうか・・・お、それが終わったらゲーム大会に修学旅行か、青春してるなぁ・・・」 紗霧「修学旅行・・・私には遥か遠い世界・・・」 マサムネ「いやそれまでには治せよ・・・お、やっとルート分岐か、最初は誰に・・・」 6 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 09:03:15. 10 : 33OdGmWU0 ~全ルート攻略後~ 紗霧「・・・・・」 マサムネ「・・・・・」 紗霧「・・・兄さん」 マサムネ「ああ、とりあえず一言・・・」 和泉兄妹「ヤンデレあやせさんマジこえええええええええ!!!!
45 : 33OdGmWU0 ムラマサ「おいおい、もう私は先輩じゃないぞ」 マサムネ「いや、まだ慣れなくて・・・」 ムラマサ「私は今幸せだぞ、こうやって君と添い遂げられたのだからな」 マサムネ「先輩・・・」 ムラマサ「ふふっ、これからも家族3人・・・」 ムラマサ「いや、4人かな?」ナデナデ ミニムラマサ「おお、私も遂に姉となるのだな!」 マサムネ「ハハハ・・・こりゃ大変だ・・・」 31 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 22:41:27. 09 : 33OdGmWU0 ~智恵ルート~ マサムネ「お願いします!高砂書店に和泉マサムネコーナーを作ってください!」ドゲザ 智恵「だーめ、店長権限でそれは許しませーん」 ミニ智恵「あ、お父さんまたお母さんに土下座してるー」 ~めぐみルート~ めぐみ「おに・・・あなた!早く子供つくりましょう!お〇んちん出してください!」 マサムネ「出すかっ!」 32 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 22:45:38. 77 : 33OdGmWU0 マサムネ「と、こんな感じか・・・」 紗霧「・・・・・」プルプル マサムネ「紗霧・・・どうした?」 紗霧「兄さんの・・・」 紗霧「兄さんバカ!変態!エロゲ主人公!!!出てけー!!!」ドカッ! マサムネ「うわっ!」 マサムネ「何だってんだよ一体・・・」 33 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 22:50:01. 85 : 33OdGmWU0 ~数日後~ マサムネ「ただいま~」 エルフ「きゃああああああああああ!! !」 マサムネ「エルフ! ?どうしてウチに・・・」 エルフ「あ!マサムネ丁度いいところに帰って来たわね!」 34 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 22:51:56. 62 : 33OdGmWU0 エルフ「あいつを止めなさい!」 マサムネ「あいつ?」 エロマンガ先生「うひひ・・・」ハァハァ マサムネ「紗霧! ?いやエロマンガ先生・・・なんでオムツなんて持ってるんだ・・・」 35 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2017/07/08(土) 22:55:24.
– 「 Rez Infinite」などが無料配信。4月23日(金)正午まで無料でダウンロード可能。一度ダウンロードしておけば期間終了後も遊べるらしい。 ■ 【特集】「セガハードヒストリア」のヒストリア~または製作日記【第3回】 - GAME Watch なぜ ドリキャス の写真だけプレス写真じゃないのかw ■ さくらちゃんのブルマが眩しいよ!ドリキャスの『カードキャプターさくら』を元モーニング娘。小川麻琴×小川満鈴の"ダブル小川"で語る! | インサイド 元 モー娘。 にあのソフトを紹介するシュール。 ■ セガサターンやドリームキャストなどのデザインTシャツ、刺繍ワッペンが登場。3月26日より発売 - ファミ通 かわいい。 画像・動画 🌙 島津冴子 🌙 #サクラ大戦3 は2001年3月22日発売❣️ ちょうど20年ね😌 私のオーディションは1999年9月8日(誕生日でした) 私だけなので❓って思っていたら「もう決まっていますから」と、広井さんが説明してくださいました。 収録は2000年1月から。 歌も台詞も嬉しくて、楽しくて、今でも大好きです😉💕 — 島津冴子 公認FC Blue Moon (@Saeko_BlueMoon) March 22, 2021 もう20年。今でも関連イベントで積極的に活動されていて火を灯し続けてくれているのが嬉しい。 ウチのバイオ的お宝は スターズ仕様の ドリームキャスト 本体ですね。 シリアルナンバーが200/200と神がかっているかので手放せないですよ。 #REBH25th — ジャスミン さんと一狩り行こうぜ! (@kasum1n) March 29, 2021 中途半端な数字より嬉しいやつ。 — Xinus22 (Commissions: CLOSED) (@xinus22) November 1, 2020 違和感なし。 Some drawings of Beat, Gum and Corn from Jet Set Radio ✌️ — CJ @ official Kid Pirates pez dispenser (@ceejindeed) March 2, 2021 クール! Et non, le rigide n'était pas que pour la France. On retrouve des jeux us et des pack us rigide aux états unis.