Sorry for not responding sooner. と表現できます! ポイントとして、 ~しなくてという所をnotで表しています。 reply と respond は 返事をする 、 get back to you は 折返し連絡する という意味になります。 「長い間時間をかけてごめんなさい」とtake so longを使って表現したいとき 「返事をするのに時間がかかってごめんなさい」と言いたいときには、 時間をかけるの take so long を使って、 sorry for taking so long to get back to you. sorry for taking so long to reply. という風に表すことができます。 toの後には連絡するという意味のフレーズ、get back to youやreplyなどの英語を持ってきて、 返事をするのに、時間がかかってごめんなさいという意味をつくります。 ちなみにこのtake so longですが、soは強調の意味でつけているので、soをつけないtake longでも正しいですが、 soをつけることによって「すごく」というニュアンスをもたせることができるので、謝るときには大体、soをつけて表現することが多いです。 仕事先でも使えるフォーマルな言い方は?? メールなどでよく使う「返事遅くなってごめんね」って英語で？ - ー世界へのDOORー. 今までは、カジュアルな場面に対して使えるフレーズを紹介してきましたが 次は 仕事先などのフォーマルな場面でも使うことのできる英語フレーズを紹介したいと思います! 1 sorryの前に必ずI'mをつけて表現しよう!! 今までのカジュアルな場面では、sorryから始めてもOKと書きましたが、ビジネスなどのフォーマルな場面では別です! 例えば、 sorry for the late reply. とこのまま相手先に送るとカジュアルすぎて失礼です。 なので、I'mの主語を頭につけて、 I'm sorry for the late reply. とする必要があります。 2 apologizeを使おう! 以前書いた記事で謝る時の英語フレーズを紹介したときにも書きましたが、apologizeを使うことでより丁寧さを出すことができます。 I apologize for the deray in replying to you. I apologize for being so late.
どちらも「遅れてしまい申し訳ございません。」といったニュアンスになり、 I apologize とすることよってフォーマルな謝りになります。 どうでしたか? 私はよくカジュアルな場面で「遅れてごめんね」を使うことが多いので、 やり取りしている海外の友達には sorry for my late replyを使うことが多いです! ぜひ、これらの表現を実際に使ってみてください! 読者登録もぜひお願いします! (*^_^*) 謝る関係の記事を読んでみたい方はこちらをどうぞ!
Apologies for taking so long to reply but have been away in Australia and have not been keeping up with my email. 下記は、取引先の超多忙なワーキングウーマンからの、1 カ月ぶりのお返事。 Please accept my sincere apologies for the delay in responding. There really is no excuse for this bad behaviour. 返信 遅れ て すみません 英語の. 返信が遅れたことをつらつらと説明すると、場合によっては、 言い訳がましく聞こえる こともあるかもしれません。このように、 理由を言わない のも、潔くていいかも!? 以上、いかがでしたでしょうか。そもそも、あまりメールを溜めなければいいのかもしれませんが、いつもパソコンやスマートフォンに向かっていないで、休むときはしっかり休むことも大切ですよね。返信が遅れたことをお詫びしたいという誠実な気持ちを、相手にとって心地よい英語表現を選んで伝えられれば、ちょっとの遅れくらい、No problem なはずですよ。 さあ、来月の連休まで、がんばっていきましょう! おまけ : 「 スピード翻訳 」の翻訳サービスにメールやレターの翻訳をご依頼の際は、ぜひ「コメント欄」をご活用くださいね。相手との関係性や状況をコメントで書き添えていただければ、プロの翻訳者がぴったりの表現を選んでくれますよ。 photo: "Late" by Photo Extremist You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
我が家の夫は出張も多いので、一人で家にいる期間にそんなんなったらペット可の療養施設を希望するけど、部屋の中のケージからは出しちゃいけないらしい… それだと、家じゃない不安や出してもらえない不満が募るだろうし、家で耐えるのとどっちが良いんだろう。でも、いざ入院ってなったら東京都の愛護センターで預かってくれるようなので、体辛いときに預け先探しに奔走しなくて良いから、療養施設のほうが良いのかな? なんにしても抗体がしっかりついてこの第5波を切り抜けたい。 はてな アプリ はてなブログ のアプリが使えなくなって知ったので面倒くさい。 パソコンからな投稿できるけど、毎日パソコンあけるのは面倒。 スマホ からだとパソコンが面設定にしないと見出しが設定出来ない。画面が スマホ より横にのびるから文字の入力がしにくい。 なんとかしてくれないかな…問い合わせ中だけど、アプリの再インストールって言われそう。それはもう試しるんだけどねー。 毎日書くネタもそうそうないし、そろそろ返事フェードアウトしていくパターンかな…ここまで毎日書いてきたからには続けたいところだけど。 そんなこんなでわんこネタは無い一日。 あ、いっつもそんなにネタ無いんだった!! お犬とシモベの生活 - にほんブログ村. 「ネタが無いってどーゆーこと!?あたしをもっとよく観察しなさいよ! !」
優しいドーベルマン「おはぎ」(9ヵ月齢)の育児ブログ 皮膚や被毛のケアでより美しく・・ 2021/02/02 21:18 愛犬の健康維持に役立つドッグフードの選び方 品質の良いドッグフードの選び方|愛犬の体に合ったドッグフードをラベルで判断する方法 2021/02/01 03:54 ドーベルマンおはぎとホームセンターのドッグラン ドーベルマン子犬、ゴールデンレトリバー、ボーダーコリーの愛犬ブログ。それぞれの時間
公式ジャンル一覧
プロフィール PROFILE 住所 未設定 出身 自由文未設定 フォロー 「 ブログリーダー 」を活用して、 @snowさん をフォローしませんか?
まっきー家のめりさんですご訪問ありがとうございます 今日はパティの嫌がらせのお話しです。パティはお留守番が嫌で私が出かける用意をしはじめたらキャンキャン泣き出… まっきー家 誤食に癌に!まっきー家の犬育て奮闘記ᕦ(ò_óˇ)ᕤ 2021/08/03 10:58 7位 新調しました。 おはようございます! アンココニコの迷子札を兼ねた首輪が古くなってきまして。 名前と電話番号が読みにくくなってきました。 夏になって 花火に驚いて居なくなってしまったというニュースも増えてきましたね。 気を付けていても絶対は無いから もし何らかの理由でそうなっても ちゃんと帰って来れるようにしておきたいなと思っています。 ジャン♪♪お揃いの首輪を新調しました~(^^) クルンと巻いてある革のに 名前と電話番号が印字してあります。 首輪は軽くて撥水だよ~(≧∇≦) ニコにモデルさんをしてもらいました! 首に密着してるから迷子札も気にならないかな(^^) うん♪♪似合ってる(^^) アンココは胸毛… 2021/08/03 21:09 8位 暑すぎて… / ちょっと愚痴 猛暑、今がピークでしょうか?毎日蒸し暑くて、写真撮るのも忘れてしまうほどです…時々思い出して、スマホでパチリ…虚弱な飼い主♀も、ぽちゃこ嬢も、だらだら過ごしております。コロナ禍の中、来週は義母の初盆があるんですよ~ワクチンまだの私は、不安と恐怖しかありま 水菜 イヌじゃないの、ムスメなの☆彡 2021/08/02 03:00 9位 生きているよね(;゚Д゚)??! #犬との生活 人気記事（一般）｜アメーバブログ（アメブロ）. 死んだように、 ズッと寝ているイ… 2021/08/02 10:03 10位 やっぱり夏バテかな。 17歳と3ヶ月と15日でお空へいったダックスと、14歳のチワワとの日常を書きたいと思います♪ 続きを見る スタンダードプードル集合‼️ スタンダードプードル集まれ〜〜‼️ スタンダードプードルの飼い主さん、又はスタンダードプードルの画像が記事に含まれているスタンダードプードルのためのトラコミュです テーマ投稿数 6件 参加メンバー 3人 犬と一緒♪ 犬と一緒が楽しい U。・ェ・。U、 そんなイヌ好きブログの集い。 犬と一緒だと、なんでも楽しいですよねッ♪ テーマ投稿数 189件 参加メンバー 16人 わんこごはん ごはんに付き物〜試食会! テーマ投稿数 37件 参加メンバー 5人 犬のヘルニアや関節症にお悩みの飼主様 大切な家族の一員であるワンちゃんの椎間板ヘルニア。膝や股関節の障害に悩んでいませんか?
ヤマモリ タイのおつまみ「タイデリ」2種&タイカレー2種 コロナでどこにも行けないから、気分だけでもタイ旅行って思って、モラタメさんでお値打ちだった、ヤマモリ タイのおつまみ「タイデリ」2種&タイカレー2種をGETしてみた。タイデリ ガパオ焼き鳥 3タイデリ パクチー焼き鳥 3タイカレー プリック 1タイカレー マンゴー 5焼き鳥は缶詰で、カレーはレトルト、保存にも良いよね。カレーの箱の中に、タイフェスの案内も・・去年はりっくんの介護で行けなかった... 嬉しいご報告 浜松のアニマルフォスターペアレンツさんから譲渡されたワンコが、新しい里親さんのところから脱走してしまい、探していた子梅ちゃん。捕獲成功したそうです。\(^o^)/3か月、事故にも逢わず、無事でよかった。心に留めてくださった皆様、ありがとうございました。以下、転載です。行方不明から3ヶ月、しげみ改め小梅ちゃんを捕獲できました。3ヶ月前の1月30日に豊橋市曙町から行方不明になったしげみ改め小梅ちゃん、やっと昨夜... 食品原料の殺虫殺菌剤・アースガーデン ロハピ 商品モニターも半年以上スルーしていましたが、これは使ってみたいと、モラタメに参加した。アース製薬・アースガーデン ロハピ 1000ml食品原料99. 9%で収穫前日まで何度でも、色々な野菜・果物・花に使える殺虫殺菌剤です。食品原料99. 9%でもしっかり病害虫対策!ココナッツオイルなどから作られる有効成分「カプリン酸グリセリル」を使用しているので安心です。 バラに多い、黒星病などの厄介な病気にも効果を発揮するそうです... ダムキーパー・期間限定配信 5月3日までの期間限定配信なので、お早めにご覧ください。... エアリズムのマスク・販売中!