英語で 「~と・・・どちらが都合がいい?」と聞きたいのですが、どのように言ったらいいですか? たとえば 「土曜日と日曜日どちらが都合がいい?」とか 「1時と2時、どちらの方が都合がいい?」などと聞く場合です 英語 ・ 42, 790 閲覧 ・ xmlns="> 25 3人 が共感しています Which is better for you A or B? とか Which do you like A or B? とかって学校では習いますが、書き言葉と しては通じますが、口語(特に米国)では Which one is better~とか Which one do you like~のように、必ず と言っていいくらい"one"を入れます。 ご指摘の日本文を英訳すると私なら Which one is more convinient for you, Saturday or Sunday? 「どっちがいい？」「どっちがいいかわからない」の英語表現3選【英会話用】 | 30代40代で身につける英会話. とします。 ご参考にして下さい。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 丁寧でわかりやすい説明ありがとうございます。BAに選ばせていただきました。 他の方もありがとうございます。 お礼日時: 2010/9/23 22:06 その他の回答(2件) 僕なら、Which is better for you, Saturday or Sunday(1 or 2 o'clock)? 単純にどっちがいいといえば大丈夫です。 日本語訳にとらわれ過ぎないようにしてください。 1人 がナイス!しています Which will you do A or B? AかBどちらが都合が良いか? will doっていう熟語に都合が良いという意味が確かあったと思います。
国内より海外旅行がいい 「どっちがいいかわからない」の英会話・英語表現 どっちがいいかわからない、決められない場合の表現です。 I can't tell which is better. どっちがいいかわからない Which one should I choose? どれを選んだらいいですか? I don't know which one is better. どっちがいいのかわからない I wonder which one I should pick. どっちを選ぶとよいのだろう I cannot decide which one to choose. どっちを選ぶか、決められない そのほかの関連表現 Make up your mind. どっちなんだよ。準備してよ。整理して まとめ いかがでしたでしょうか。「どっちがいい?」は、日常で使うと思います。この記事を見ているタイミングで身につけていただけたらうれしいです。 Which is better A or B? どちらがいいですか 英語 丁寧. AかB、どちらがいいですか? Do you prefer A or B? Which appeals to you more—A or B? AかB、どちらが良いですか? (どちらが魅力的に感じますか) better よりよい、よりよく rather どちらかといえば prefer … のほうを好む pick 選ぶ choose appeal 懇願する、頼む、訴える、アピールする fancy cake 日本のショートケーキ Mont Blanc モンブラン rural 田舎の internationally 国際的に domestically 国内に
Which do you like? 「あなたはどちらが好きですか?」 とっても便利なフレーズですね。外国人の友人が出来たら実際に使えるシーンが沢山思い浮かんできます。 家に招待して飲み物を勧める時に Which do you like, coffee or tea? と使えますし、何か音楽を流そうと思ってCDを選ぶ時に Which do you like, classical music or jazz music? など、会話の糸口にもなりそうです。 ただ、ここで少し一緒に考えたいのですが、その表現は、本当に で正解なのでしょうか。 Which do you like? より適切な表現ってあるの? 「どちらが好きですか。」の英訳は であると学校では習うかもしれません。 しかし、それは実は正確ではありません。「何故?」と思う方も多いでしょう。 学校で確かにこのように習ったとおっしゃる方も多いでしょう。しかし、実際には、ある大切な一語が抜けているのです。その言葉とは一体何か、聞いたらほとんどの人が納得するでしょう。 ここで足りない言葉は、betterです。この単語を入れる場所はlikeの後ろです。これを踏まえて、コーヒーと紅茶のどちらを飲みたいか尋ねる時は、 Which do you like better, coffee or tea? どちらがいいですか 英語 ビジネス. と言うことができ、こちらが正解です。 そして、例えばコーヒーが好きな場合は、 I like coffee better. という答えになります。もっと丁寧に言うと、 I like coffee better than tea. と言えますが、ここまで丁寧に答えることはあまりありません。一般的にはCoffee. と短く答えるだけで十分です。 そして、相手が友人ではなく目上の方で 「日本語だったら敬語を使いたい」という気分でしたら、 Which would you prefer, coffee or tea? これがとても丁寧な尋ね方になります。 英語での「どちらが好きですか」の適切な表現は? 「コーヒーと紅茶、どちらが好きですか?」の例文で説明いたします。 もちろん でも通じるのですが、betterを付けるだけで意味が変わってしまいます。 betterは「より~、いっそう~」という比較級の言葉です。 Which do you like better, coffee or tea?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 どちらがいいですか? Which do you prefer? 「どちらがいいですか?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 35 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから どちらがいいですか?のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
は、 「コーヒーと紅茶、あなたは両方が好きかもしれないけれど、より一層好きなのはどちらですか?」と聞いているのです。 一方、 betterが付かない場合の Which do you like, coffee or tea? は、 「コーヒーと紅茶で好きな方を教えて下さい。コーヒーが好きなら紅茶は嫌い、紅茶が好きならコーヒーは嫌いなのですよ。」 という意味合いを持ってしまい、一方だけしか好きではない、という極端な表現になってしまうのです。 「クラシックとジャズなら、どちらが好き?」というのも、 Which do you like better, classical music or jazz music? が正解になります。クラシックもジャズ音楽、どちらか一方だけ好きでもう一方は好きではない、なんて分からないですよね。 英会話で使える「どちらが好きですか」の例文集 Which do you like better? 英語で「～と･･･どちらが都合がいい？」と聞きたいのですが、どのように... - Yahoo!知恵袋. 以外にも、 「どちらが好きですか。」という表現があります。 前に挙げた例文にも使われていましたが、preferを使っても同様の意味の文章になります。 Which do you prefer, coffer or tea? 例えばこの様に使用します。これにはbetterは要らないの?と疑問に思われるかもしれませんが、prefer自体に「~を好む」という比較級のような意味があるので必要ありません。 likeとpreferの違いについて厳密に言いますと、 likeは「単に好き」、preferは「価値があるからそちらの方を好きになる」、と微妙にニュアンスが違ってきますが、ネイティブの人でも厳密に区別しているわけではなく、ほぼ同じように使用しています。 先にも少し触れましたように、以下の表現はとても丁寧です。 「コーヒーと紅茶、どちらがお好きでしょうか?」 この場合、wouldを使用するだけで、丁寧な表現になりますので、目上の方や大切なお客様などがいらっしゃった時に使ってみてはいかがでしょうか。 まとめ 以上の通り、「どちらが好きですか」の英語表現は大まかに以下の3つになります。 Which do you like better? Which do you prefer? Which would you prefer? 難しい単語は無く、覚えやすいので、是非実際に使ってみて下さい。そして、英語の敬語表現 を使えそうな機会がありましたら、チャンスを逃さずワンランク上の表現にチャレンジしてみて下さいね。 P. S インプットした後は、アウトプットが大切です。 オンライン英会話で気軽に初めてみませんが?
今ならレッスンを無料で2回体験できます。
臭気判定の測定実務 こちらは実務A(文章問題)と実務B(計算問題)の二つの分かれており、 実務Aは令和元年度から10問から8問に、実務Bは5問から6問に増えています。 実務Aはともかく、 Bの問題数が増えているのは完全にチャンスです。(実務Bのみ1問2点です。) なぜなら出題される計算問題の形式がほぼ決まっており毎年例外がないからです。 計算は長くても数時間練習したらもう完璧に解くことができるレベルまで達することができます。 逆にこの実務B、他の他の科目の足切りが33%(8問中3問以上正解しないと合計点が良くても不合格となる)なのに対して、足切りが66%(つまり6問中4問以上正解しないと不合格となる)とされていますので、実は間違えられない科目なのです。。。 ぜひ少なくともこの科目は満点を狙いましょう! 臭気判定士試験 過去１０年の出題傾向 | fukublog. ふぇのーる 現場からは以上です⌬! 出題傾向が多めのものから勉強を進めることで試験に対しての自信がつきます⌬モチベーションが上がれば試験勉強も楽しくなると思います!皆様の検討を祈ります⌬! これからも遅筆で稚拙ながら申し訳ございませんがよろしくお願いいたします⌬
2016年の臭気判定士試験は11月12日です。 最近はどんどん試験問題が難しくなっていて合格率も下がり気味です。今回は、試験でも実務でも役立つ対数の計算テクニックを話題にしたいと思います。 いきなりですが、対数とは何でしょうか? 『ログ』と呼んだり『log』と書いたりしますが、すごく砕いて言い表すと指数と反対の関係にあるものです。難しく言うと逆関数とか呼ぶのですが、それは置いておきましょう。 臭気判定士の勉強をしていると、対数の知識が必要不可欠です。 何故だか分かりますか? そうです、 ウェーバ・フェヒナーの法則 があるからですね。 例えば、ある臭気成分の濃度が20ppmから10ppmになる場合と、200ppmから190ppmになる場合とでは同じ-10ppmという変化量でも、前者のほうが明らかにニオイが低下したように感じます。 感覚量(におい)が変化する時には、刺激量(臭気成分濃度)の差よりも刺激量(臭気成分濃度)の比が重要なためです。人間の鼻は何ppm増えたか、よりも何倍になったか、でニオイを捉える性質があるのでした。 一方で、比よりも足し算や引き算のほうが計算はラクです。 このように『比』を『差』に変換するときに用いるのが対数なんです。ニオイを数値化するときには対数を使った方が嗅覚の感覚量に近くて分かりやすい数字で表せるのでした。 実際、悪臭防止法に定義される『臭気指数』は『臭気濃度』の常用対数をとって10を掛けたものですよね! だんだん難しくなってしまいましたが、そんなわけで、臭気判定士の資格をとろうと思ったら対数を避けて通ることができません。。 そこで、 臭気判定士になるために 対数計算をもっとラクにやりましょう、というのが今回のテーマです。 例① 希釈倍数300倍の対数はいくつでしょうか。2. 48ですね。 例② 臭気濃度2, 000の臭気指数はいくつでしょうか。対数をとると3. 30、臭気指数は33ですね。 例③ 1~9までの常用対数はいくつでしょう。憶えてますか? 1→0 2→0. 301030・・・☆ 3→0. 平成25年度臭気判定士試験問題. 477123・・・★ 4→0. 601060 5→0. 70くらい 6→0. 78くらい 7→0. 84509804・・・☆ 8→0. 903くらい 9→0. 954くらい 実は、これらの例題は 全部暗算でできちゃう んです。ちょこっと憶えるだけです。 実務で臭気判定士をしていると、本当に便利ですよ。 具体的には、例題③の☆と★の数字を覚えるだけです。あとは、対数の計算の約束事を頭に入れておけば電卓無しでもスムーズに解くことが出来ます。 特に★は嗅覚測定で必ず使用する数字なので、絶対に憶えるべきでしょう。 どうやって憶えるかは人それぞれですが、カルモアでは 語呂合わせ をオススメします。 log2=0.
301030(去れ、一応去れ) log3=0. 477123(死なない兄さん) log7=0. 84509804(ハシゴを配れよ) ①の解き方 log300=log(100×3)=log100+log3=2+0. 477123≒2. 48 ②の解き方 log2, 000=3+log2≒3. 30→10倍して臭気指数33 ③の解き方 2と3と10を使ってその他の数字を表す(例えば4=2×2、など)で☆と★の数字を組み合わせて計算。 カルモアでは脱臭装置の必要脱臭効率計算や臭気対策コンサルテーションを行うときにもこの暗算を使います。 語呂合わせのおかげで憶えるのもカンタンですし、身につけておいて損はないはず! 時間を有効につかって臭気判定士の試験問題や業務に取り組めること間違いなし! !となれば最高です。 空気環境のことで 悩んでいませんか? カルモアでは、誰もがどこでも安心・快適な空気を吸えるよう、調査から対策まで、 問題解決のお手伝いをしております。些細なことでもまずはお気軽にご相談ください。
みなさんこんにちは、 悪臭 スナイパーこと中丸です。 前回からの引き続きで、平成25年度の 臭気判定士 試験、分析統計の計算問題に関して、 私なりの解釈で適当に解説していきます。 平成25年度臭気判定士試験問題より、 問38 これもよくあるパターンの問題ですね。 二項分布の問題ですがn数が大きいため、二項分布の公式通りに計算していく事は困難です。 文章中にある通り、 確率分布P(x)は、平均np、標準偏差√np(1-p)の正規分布で近似できるものとするとありますので、 これを用いて計算を行います。 仮設は 帰無仮説:この集団ではにおいとして検知されない 対立仮設:この集団ではにおいとして検知される と考えて P=1/3 平均np=288×(1/3)=96 標準偏差√np(1-p)=√96×(1-(1/3))=√64=8 有意水準1%で片側検定を行います。 有意水準1%=2. 326 2. 326以上となれば1%の有意水準で帰無仮説が棄却される事となりますので、 必要な正解者数をXとして正規化すると 2. 326<(X-np)/ √np(1-p)、2. 326<(X-96)/8 X>114. 068となりますので、 必要な正解者数は115人となります。 問40 いつものパターンの問題ですが、ちょっとひねりがあって、試験管理者がヒューマンエラーを 起こします。 嗅覚検査 の時にこんなことが起こったらラッキーですね! まずは5枚のうちから2枚の試験紙を選ぶパターンが何通りあるかを計算します。 n個の中からr個選ぶ組み合わせを求める公式は nCr=nPr/r! より、 5C2=5P2/2! =(5×4)/(2×1)=10通り そして、 1回目の試験結果を文章で表すと、 臭いのついた2枚の紙の中から2枚引き、臭いのついていない3枚のかみの中から0枚を引いた 事になります。 選びかたは1通りしかありませんので、確率は1/10となります。 数式で表すと 2C2×3C0=1×1=1です。 2回目の試験結果を文章で表すと 臭いのついた3枚の紙の中から2枚引き、臭いのついていない2枚のかみの中から0枚を引いた 3C2×2C0=(3×2)/(2! )×1=3の3通りです。 よって確率は3/10 となります。 それぞれ独立な試行ですので、 1回目の確立×2回目の確立=1/10×3/10=0.