- 特許庁 ガス漏洩演算部22では、圧力値を 時間 微分して圧力 時間 微分値が算出され、この圧力 時間 微分値が 時間 変化した時の波形で ある 圧力 時間 微分パターンが求められる。 例文帳に追加 The pressure value is time-differentiated to calculate a pressure-time differential value in the computing part 22, and a pressure-time differential pattern, which is a wave form when the differential value is changed time-serially, is found. - 特許庁 変動 時間 短縮手段による変動 時間 の短縮が行われている時にリーチになった場合の変動 時間 が、変動 時間 の短縮が行われていない時にリーチにならなかった場合の変動 時間 よりも短い 時間 になる場合が ある ように設定する。 例文帳に追加 Setting is performed so as to provide the case that the fluctuation time in the case of becoming the ready-to win state when the fluctuation time is shortened by the fluctuation time shortening means becomes shorter than the fluctuation time in the case of not becoming the ready-to-win state when the fluctuation time is not shortened. - 特許庁 以前にその事があった とき から長い 時間 がたって再び ある さま 例文帳に追加 the condition of something that happens for the first time in a long time - EDR日英対訳辞書 エントリが ある とき には、待ち 時間 の長い演算を遅延させる。 例文帳に追加 When the entry exists, the arithmetic operation with the long waiting time is delayed.
TOEIC®L&R TESTのスコアアップを目指すには、現在のレベルに合った正しい学習を行うのがコツ!
急ぎ伝えるべきことがあります お時間いただけますでしょうか?
(Washington, D. C., Autust 28, 1963) ⭐私には夢がある。それは、いつの日か、私の 4 人の幼い子どもたちが、肌の色によってではなく、人格そのものによって評価される国に住むという夢である。 (1963年の演説「Cobo Center speech」・mより) キング牧師の最も有名な演説の一節。 夢や理想の姿・ビジョンをアリアリと描き、それを現実化してゆくために努力をすることが、キング牧師の愛の自己実現の方法でした。 キング牧師の名言⑤最初の一歩を踏み出す ⭐ Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase, just take the first step. 【キング牧師の名言散歩(英語&日本語)】「私には夢がある」言霊を味わう – ThankYouSun. ⭐疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべて見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです。 (『 あなたの才能を引き出すレッスン「何事もなんとかなる!」マインドで夢を叶える』マリー・フォーレオ著 KADOKAWA より) 人生の限界突破をするための一転語。 信仰的側面においては、神を信じるか信じないか、そのどちらかです。 この名言のバッグボーンには「神への熱い信仰」があります。 神を信じ切って「まず一歩を進むこと」。そこから必ず道は開けます。 キング牧師の名言⑥行動の調整の仕方 ⭐When you are right you cannot be too radical; when you are wrong, you cannot be too conservative. ⭐あなたが正しいとき、過激になりすぎてはいけない。あなたが間違っているとき、保守的になりすぎてはいけない。 (キング牧師演説「Why We Can't Wait 1964」 ・翻訳者名言の旅 e. より) 正しいことでも、それをあまりにも強調して過激になりすぎると、いつしか理性を失って行き過ぎた言動になることがあります。 たとえ正しくても、相手を一方的に攻撃しすぎると、その攻撃の想念が相手の心に刻まれてしまうことがあるのです。 もともと相手が悪いことであったとしても、強い言動で相手にダメージを与えた部分には、与えた側の反省も必要でしょう。 逆に、自分自身が間違っているとき、それについては反省しなくてはならない。しかし、あまりにも行き過ぎて、自分自身を痛めつけて自己卑下しすぎてもいけない。引っこみ思考になってはいけないことを教えていいただきまた。 キング牧師の名言⑦正義を実現する ⭐The time is always right to do what is right.
ついに自由になった! 全能の神に感謝しよう、我々はついに自由になったのだ! 」 ____________ 1963年8月28日に行われた、キング牧師の演説の翻訳全文。英文は、以前はアメリカ大使館のサイトに掲載されていた。現在はアメリカンセンターJAPANで読むことができる。 マーチン・ルーサー・キング牧師 1929年、ジョージア州アトランタで誕生。大学卒業後にアラバマ州モンゴメリーの教会で牧師になる。1955年にモンゴメリーで発生した、黒人が白人に席を譲らなかったことから逮捕にまで至った「バスボイコット事件」への抗議運動を計画。これは人種差別の容認であり違憲だという判決を勝ち取り、各地での黒人への人種差別撤廃運動が盛り上がり、「非暴力主義」を掲げる運動の主導者となる。1963年の「I Have a Dream」演説は、ワシントンD. 私には夢がある キング牧師. C. にあるリンカーン記念館の階段上で、群衆に対して行われた。1964年、合衆国議会は1964年に公民権法を制定し、キング牧師は史上最年少の35歳でノーベル平和賞を受賞。1968年4月4日、抗議集会のため滞在中だったテネシー州で暗殺され、39歳で亡くなった。
ジョンソン, チャールズ 文芸評論家、脚本家、哲学者、時事漫画家、エッセイスト、大学教師として幅広い著作があるジョンソン博士は、全米図書賞受賞のMiddle Passage(『中間航路』早川書房)をはじめとする数編の小説、2冊の短編集の作家でもある。マッカーサー賞、文学アカデミー賞(アメリカ芸術文学アカデミー)など、数々の栄えある賞を受賞。郵便切手「20世紀の偉大な作家たち」シリーズでは、12人のアフリカ系アメリカ人作家のひとりに選ばれた。現在、ワシントン大学(シアトル)のS. ウィルソン=グレイス・M. ポロック記念教授として、創作科で教鞭を執る エイデルマン, ボブ グッゲンハイム・フェローであり、国立芸術基金(NEA)の受賞者であるエイデルマンの写真家としての経歴は、ボランティアで公民権運動の撮影に携わったことに始まる。やがて世界的に著名なフォト・ジャーナリストとして、「ライフ」「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」「サンデー・タイムズ・マガジン」「ニューズウィーク」「エスカイア」「パリ・マッチ」などの各誌で、社会的・政治的問題を取り上げる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)