ただぶっ飛んでるだけか。 「Basket Case」の2番歌詞和訳! 「Basket Case」の歌詞和訳！その衝撃の意味とは？(Green Day) | 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp. 精神科医に行って夢診断したのさ。 彼女いわく、セックス不足だってさ。 それで娼婦のところに行ったんだが、 そいつは俺の人生はつまんないってよ。 そんな萎える愚痴はやめたんだ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? ただぶっ飛んでるだけか。 自信の舵をとって 自分の見失わないようにしないとな。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? ただぶっ飛んでるだけか。 どうでしょうか? 2番の歌詞には 「Whore(娼婦)」が登場しますが、 代名詞が「He」になっていることから 「ジョーク気味な歌詞」 で綴られています。 レン このジョークが 「特定の関係を におわせている」 と言われてるんだ。 今回は90年代ロックを代表する 「グリーンデイ」の初期ヒット曲でした。 また、今回の曲を聴いて 「メンバーが気になる!」 「グリーンデイの他の名曲は?」 といった方は こちらの記事を読んでみて下さいね。 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。 日本で洋楽に触れる機会を 切り開いたといっても過言ではない曲。 エマ 今回は 「バスケット・ケース」 って曲だって! この曲は 「グリーン・デイ」の メジャーデビュー アルバム「ドゥーキー」 に入っている名曲だ。 レン 全体的にポップパンクであるため、 「初心者でも聴きやすい」 のが特徴です。 今回はこの「Basket Case」の ・曲の特徴 ・タイトルの意味 ・全歌詞と和訳 を見ていきたいと思います。 歌詞和訳「洋楽Best100」 歌詞和訳「人気No1曲」 「Basket Case」PV視聴! 「Basket Case」ってどんな曲?タイトルの意味は? この曲が収録された アルバム「ドゥーキー(dookie)」 は1500万枚売れています。 (1994年~2011年) 「グリーン・デイ」の最大ヒット曲である ①「SHE」 ②「ロングヴュー」 ③「バスケット・ケース」 ④「ホェン・アイ・カム・アラウンド」 ⑤「ウェルカム・トゥ・ザ・パラダイス」 の5曲がシングルカットされています。 そんな『Basket Case』は モダンロックトラックスチャートにおいて 「5週連続1位を記録」 した「Green Day」の代表曲です。 ボーカルとギターのみではじまり、 イントロからインパクトがあります。 エマ 聴いてみたけど、 ①メロディがキャッチー ②アレンジがシンプル ③リズムがスピーディー が特徴だね! Basket Case 歌詞「Green Day」ふりがな付｜歌詞検索サイト【UtaTen】. このことからも、 「まだあんまり洋楽を知らない」 と言った方にお勧めできる曲とも言えますね。 「バスケット・ケース」「ドゥーキー」の意味は? 今回のタイトル名である 「バスケット・ケース」 の意味は 『両手両足を切断された』 と中々衝撃的です。 これに込められている思いは 『何もできない人間』 と、パンクらしい曲となっていますね。 また、アルバム名である 「ドゥーキー(dookie)」 の意味は アメリカの俗語で 『うんち』 という意味です。 今でこそ大御所となっている 「グリーン・デイ」ですが、 当時は相当な暴れん坊だったことが 分かりますね。 「Basket Case」の1番歌詞和訳! タイトルも中々衝撃的ですが、歌詞も強烈です。 では、一気に見ていきましょう! 俺の文句を聞く暇ないか? あることないことひっくるめてさ。 俺の動作も芝居じみてて 骨の髄までイカレちまってるよ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな?
売春婦が彼? ・ He said my life's a bore =「売春婦のところへ行くと、 彼 が "俺の人生が退屈だ" と言った」 なぜ 彼(He) なのか…、ビリー・ジョーはインタビューで下記のように答えています。 「自分に対しての、あるいは聴き手に対しての挑発なんだ。また、世の中をよく見渡して、『世の中って思ってるほど白黒つけられるもんじゃない。じいちゃんの時代の売春婦はこうじゃなかっただろう、あるいは実はそうだったのか』って突きつけていく感じでさ。このアルバムはバイセクシュアリティについてたくさん触れているんだよ」 rockin' より ビリーは自らがバイセクシャルである事を、インタビューなどでカミングアウトしています。世の中の先入観に対する反発として、heとしたようです。 CROSSBEAT Special Edition グリーン・デイ (シンコー・ミュージックMOOK) 収録アルバム アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。 Dookie (1994年) 全世界で1, 500万枚以上のセールスを記録した、メジャーデビュー作となる3rdアルバム。タイトルのドゥーキーは "うんこ" という意味です。 International Superhits! (2001年) 3rdアルバム「 Dookie 」から6thアルバム「 Warning 」までのベスト盤。アルバム未収録曲も収録されています。 Greatest Hits: God's Favorite Band (2017年) 12thアルバム「 Revolution Radio 」(2016年) までのオールタイムベスト(飛ばされているアルバムも少しありますが)。 さいたまスーパーアリーナでの最強ライヴ映像(字幕付き) 最強ライヴ! Basket Case 和訳 Green Day 歌詞の意味は？曲の詳しい解説や雑学も. (CD+DVD)
パラノイド I'm アイム just ジャスト STONED ストウンド I アイ went ゥエント to トゥ a ァ shrink シュリンク to トゥ analyze アナライズ my マイ dreams ドリームズ SHE シー says セズ It's イッツ lack ラク of ァヴ sex セクス That's ザッツ bringing ブリンギング me ミー down ダウン I アイ went ゥエント to トゥ a ァ whore ホー HE ヒー said セド my マイ life's ライフス a ァ bore ボー So ソウ quit クゥイト my マイ whining ワイニング cause コーズ It's イッツ bringing ブリンギング HER ハ~ down ダウン Grasping グラスピング to トゥ CONTROL カントロウル So ソウ you ユー BETTER ベタ hold ホウルド on アン Basket Case/Green Dayへのレビュー この音楽・歌詞へのレビューを書いてみませんか?
Or am I just stoned 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? ここは、もうあまり解説するところなさそうやな。 さっくっと、翻訳まとめるで!ここまでよんでくれはって、 おおきに! ちょっと聞いてくれないか? 洗いざらい全部を 俺は、 芝居じみたアホどもの一人なのさ 骨の髄までイカれてる 間違いないよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? 精神科医に夢分析をしてもらったんだ セックスが足りてないからだって言われたよ もうすでに男娼買いに行ってたんだ そこで「つまらねえ奴だ」って言われちまった 俺は、その女医が期待してるようなキャラじゃないんだよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ? 必死に自分を保ってる このままでいるしかないよな 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか?
何でもかんでもブチまけてやるよ 俺は感傷的なマヌケ野郎 骨の髄まで狂っているのは 間違いない ・whine 泣き言 、愚痴 ・ melodramatic メロドラマ風の、 芝居がかった ・neurotic 神経症にかかった 、神経過敏な Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or am I just stoned たまに自分のキモさに引いちまう たまに自分をゴマかすんだ そんなのが積み重なって 俺はおかしくなっていく ただの被害妄想かな?
水橋保寿堂製薬 EMAKED "使い続けると、周りにつけまつげをつけていると思われる!スッピンでも苦じゃない!" まつげ美容液 4. 8 クチコミ数:1625件 クリップ数:25883件 6, 050円(税込) 詳細を見る IPSA ザ・タイムR アクア "サラサラとしたテクスチャーの化粧水。油分フリーでべたつかず、すっきりみずみずしい使い心地" 化粧水 4. 7 クチコミ数:2464件 クリップ数:42013件 4, 400円(税込) 詳細を見る ALBION アルビオン 薬用スキンコンディショナー エッセンシャル "うるおい成分ハトムギエキス配合!肌を整えて、肌荒れや乾燥を防いでくれます" 化粧水 4. 可愛い？だらしない？【お酒に弱い女性】に対する男性の印象は？ | TRILL【トリル】. 7 クチコミ数:1126件 クリップ数:10586件 3, 850円(税込) 詳細を見る LANCOME ジェニフィック アドバンスト N "この美容液だけでも良くない?と思うほどの仕上がり!潤いで満たされて肌荒れ予防になりそう" 美容液 4. 8 クチコミ数:1022件 クリップ数:7857件 11, 000円(税込) 詳細を見る デュイセル トラブルペアーマスク "肌は水分がしっかり入り込んで肌のくすみが明るくなった感じがしました😍" シートマスク・パック 4. 8 クチコミ数:364件 クリップ数:158件 3, 300円(税込) 詳細を見る ルルルン ルルルン クレンジングバーム(アロマタイプ) "よく落ちるのにお肌に優しくて整肌作用もあって、エイジングケアもしてくれる♪" クレンジングバーム 4. 8 クチコミ数:393件 クリップ数:3028件 2, 420円(税込) 詳細を見る CLARINS フィックス メイクアップ "液体なのに顔につけた瞬間「ピタッ‼」と肌に密着。冬の乾燥化粧くずれにも効きそう" ミスト状化粧水 4. 8 クチコミ数:2031件 クリップ数:44149件 4, 400円(税込) 詳細を見る MEDIHEAL ティーツリーケア ソルーション エッセンシャルマスクEX "ニキビ・毛穴などに効果あり。ヒタヒタの液が、全て肌に浸透してくれる♡" シートマスク・パック 4. 9 クチコミ数:868件 クリップ数:13398件 詳細を見る ALBION エクサージュホワイト ホワイトライズ ミルク "保湿効果が高く、美白も保湿もできるありがたい乳液。肌に乗せる度にしあわせな気持ちに♡" 乳液 4.
あまりコントロールカラーになじみのなかった方もいるかもしれません。メイクに一工程増えるので、面倒に感じるかもしれませんが、「もっと早く使っていればよかった!」と驚くと思います。 ますは試したいという場合は、どんな肌悩みにも対応できるイエローから使うのがおすすめですよ。 ぜひ試してみてください! akiko/美容ライター
トップ 恋愛 可愛い?だらしない?【お酒に弱い女性】に対する男性の印象は?
お酒で記憶をなくしてしまうのはなぜ? 今回は、お酒で記憶をなくす理由と、その女性の特徴について解説していきます。 この記事を最後まで見れば、記憶を飛ばす女性の特徴が分かり、記憶が断片的になることが減りますよ。 では、なぜお酒で記憶をなくしてしまうのでしょうか。その理由は、脳の海馬という所がアルコールによって機能しないからと言われています。 海馬という所は日常的な事を記憶として保存する機能があります。そのため、記憶をなくしてしまうのです。 今回は、記憶を飛ばさないための対策も詳しく後で述べていくので、ぜひ最後までご覧ください。 記憶をなくしてしまう女性の特徴とは? それでは、記憶をなくしてしまう女性の特徴について説明していきます。 これが分かれば、自分はお酒で記憶をなくしやすいか分かり、お酒を飲むときと不安が減ります。 今回は、記憶をなくしてしまう女性の特徴である、 ・友人の悪口が多い ・ボディタッチが増える ・何かとかまって欲しがり この3つについてご紹介していきます。 友人の悪口が多い 1つ目のお酒で記憶をなくしてしまう女性の特徴とは、友人の悪口が多いという事です。 なぜ、友人の悪口が多いと、記憶をなくしてしまうと思いますか?その理由は、友人の悪口が進むと同時にお酒が進んでしまうからです。その結果、記憶を飛ばしてしまうくらい、飲みすぎてしまうのです。 あなたも、人の不幸は蜜の味と言う言葉がある通り、人の悪口というのは、悪い話ですが盛り上がるでしょう。 この人悪口が多いなと思っていると、その方はかなりのお酒を飲んでいることが多いです。 これらのことから、友人の悪口が多いと、記憶をなくしてしまう事が多いのです。 ボディタッチが増える 2つ目のお酒で記憶をなくしてしまう女性の特徴とは、ボディタッチが増えるという事です。 なぜ、ボディタッチが増える人は、記憶をなくしてしまうのでしょうか。それは、ボディタッチが増えるという事は、酒が進んでいるという証拠だからです。 あなたの周りに、お酒を飲むと誰彼構わず、ボディタッチをする人いませんか?
マスクや皮脂で肌が酸化して、夕方になると顔色が悪くなる・くすむというお悩みが増えるアラフォー世代。そこでおすすめしたいのがコントロールカラーです。使っていないという方も多いと思いますが、使ってみると違いに驚きますよ! 「夕方になると肌がくすむ」、「ファンデーションを重ねても頬の赤みが消えない」……。 こんなお悩みはありませんか? 年齢を重ねると、肌悩みが増えていきますが、だからといってファンデーションを厚く重ねるとむしろ老け込んで見えてしまいます。 そこで役立つのが「コントロールカラー」! 本日の神津島. 今回は、アラフォーの私たちが持っていると役立つカラーの「ブルー」と「イエロー」の2色について、役割や使い方などをご紹介します! ブルーのコントロールカラーの役割とは? ブルーは、透明感を出してくれるのが一番の魅力です。 中には、「透明感を出すコントロールカラーはパープルなのでは?」と思う方もいるかもしれません。 たしかに、両者同じように透明感を出すという特徴はありますが、微妙な違いがあります。 個人的にアラフォー女性におすすめなのはブルーです。理由は次の通りです。 ブルーは白っぽく発色するので、肌に厚みが出て、元気のない肌をふっくら見せてくれる。 黄ぐすみをカバーしてくれるので、夕方になっても疲れた印象に見えづらい。 赤みを消してくれるので、肌がトーンアップして清潔感が出る。 また、これから夏になって肌が火照って赤くなりやすいという方は、ブルーのコントロールカラーを下地にすると、赤みが出にくくなりますよ。 イエローのコントロールカラーの役割とは? 赤みや色むら、くすみをカバーするのがイエローのコントロールカラーの主な役割です。 肌なじみがいいので、一見すると地味に感じるかもしれませんが、下地に使うのと使わないのでは、午後からの肌が全然違います!
お酒に弱い人は、飲みすぎてしまうとトラブルに巻き込まれる恐れがあります。普段と同じ量でも体調によって悪酔いしてしまうこともあるでしょう。周りの人の迷惑にならないためだけではなく、自分自身の身の安全のためにも、お酒に弱いことを自覚している人は宅飲みでも飲み会でも、飲みすぎないようにノンアルコールを挟みながら楽しく飲むようにしてください。(土井春香/ライター) (ハウコレ編集部) 元記事で読む
夏季限定の露天風呂がオープンしています。 【大露天風呂】 伊豆諸島随一の大きな露天風呂 低温に設定されているため、ゆっくりまったりくつろげます。 【展望露天風呂】 少し高め岩場にある露天風呂 ここで見る夕日は圧巻です。 、、、、、 本日も、ととのいました。............................................................ ※露天風呂ご利用の際は、水着が必要になります ※利用人数の制限:5名以上のグループ・団体の同時入館禁止(時間入れ替え制にて入館) 詳細は下記URLをご一読ください 暖かく日の当たりのよい砂地海岸に群生する海浜植物の「ハマゴウ」 本州以南に分布するこの花は、漢方薬や料理に添えて食べることができます。 淡い青紫色の可憐な花の美しさはもちろん、爽やかな香りも魅力です。 名前の由来は諸説ありますが、海辺を這うように繁茂する姿(ハマハウ)からという説が一般的です。 また、植物全体からよい匂いがすることや古くから香として利用されてきたことから、和名が浜香となったという説もあります。 【開花時期】 7月?