「日本の建国記念日は『日本書紀』と呼ばれる神話に基づいている」 補足として他の祝日の英訳を紹介します。 「勤労感謝の日」 Labor Thanksgiving Day 「憲法記念日」 Constitution Memorial Day 「成人の日」 Coming-of-age Day などがあります。 2019/08/11 16:07 Proclamation day celebration Founders day celebration Independence day celebration 英語で日本語の「建国記念日」との言葉は「Proclamation day celebration」または「Founders day celebration」と言います。他に様々なフレーズもつかえます。例えば「Foundation day celebration」です。 海外でも似ている記念日がありますが、国がどのように建国されたかによって言葉も違います。例えば、戦争後に建国された国の記念日の事を「Independence day celebration」と言えます。 「例文1」 ラトビアの建国記念日は11月18日に行われています。 Latvia's proclamation day celebration is on November 18th. 「例文2」 アメリカの建国記念日は7月4日に行われています。 The American day of independence celebration is on July 4th. 2019/08/31 01:42 英語で建国記念日はNational Foundation Dayと言います。それでも一般的なアメリカ人にこう言ったら理解できる人が少ないと思いますので Japanese National Founding Dayを言った方がいいかもしれません。 このような記念日の名前は国によって違いますから、必要な言葉を覚えるしかないと思います。 例: 日本:National Foundation Day USA:Independence Day 中国:National Day of the People`s Republic of China etc etc.
2019/2/9 文化, 行事 スポンサードリンク 建国記念日?建国記念の日? 日本が建国された記念の日で祝日である日という認識しかもっていない建国記念日について調べてみました。 ただ何となく祝日だ!という気持ちを払拭し、こういう記念日なのだって由来を知り祝日を過ぎすことができればいいな…と思います。 カレンダーをよく見ると「建国記念日」ではなく「建国記念"の"日」と書いてあることに気が付きました。制定された経緯を知ると、きっとその意味がわかります。 建国記念日(けんこくきねんび)とは 文字通り【建国を記念する日(祝日)】です。日本では、実際の建国日が明確でないため、建国神話をもとに、建国を祝う日を定めています。 日本神話の登場人物で古事記や日本書紀で初代天皇とされている神武天皇の即位日(紀元前660年1月1日 (旧暦))から、その即位月日を明治期に新暦に換算した2月11日を「建国記念の日」としました。 いつ定められた?
けんこくきねんび【建国記念日】
建国記念日 2019/03/12 2020/04/11 5月と言えば祝日がたくさんありますよね。 その中の1つの祝日と言えば建国記念日。 日本では昔からある建国記念日でもありますが、外国人の方に建国記念日を説明しょうとすると、どうやって説明したら良いのかな・・・?なんて思う方多いかと思います。 今回は、 英語で建国記念日を説明する方法 について詳しくまとめてみました。 建国記念日とは? 2月11日に日本の誕生日と言う意味も込めて収められた日 まずは、簡単に建国記念日を理解しておきましょう。 建国記念日は、2月11日に日本の誕生日と言う意味も込めて祝日の1つとして収められた日であります。 しかし、建国記念日は昔から決まっていた訳ではありません。 実は建国記念日は、1872年に紀元節として制定されていましたが、歴史的根拠がないと言う理由から廃止されていました。 しかし日本が誕生した日は『やはり必要だ!』と言う意見が多く1966年に再度建国記念日が指定されるようになりました。 こう考えると、ちょっと複雑でもある建国記念日。 でも、結論日本が誕生した日ぐらいきちんと作ってこう!ってなった訳ですからきちんと覚えてく必要がありますよね。 それでは、建国記念日をきちんと英語で説明出来るように例文を紹介します。 建国記念日の英語の例文とは? National Foundation Day Today is the founding day of that country. 今日はその国の建国記念日です。 The ordinance stipulates that "February 11 be National Foundation Day. " 政令により、「建国記念の日は、二月十一日」とした。 It is held each February 11 (National Foundation Day). 建国記念日とは？建国記念の日という名称の由来や英語表現を紹介！ | 暮らし | オリーブオイルをひとまわし. 毎年2月11日(建国記念の日)開催。 National Foundation Day is a national holiday in Japan. 建国記念の日(けんこくきねんのひ)とは、日本の国民の祝日の1日である。 A report was submitted in which "February 11" is the day of "National Foundation Day".
毎年7月4日に定められているアメリカ合衆国の祝日のことです。 kikiさん 2019/02/20 09:21 10 6228 2019/02/20 17:41 回答 Independence Day Fourth of July 独立記念日は"Independence Day"と言います。 "the Fourth of July"(日本語:7月4日)は日付ですが、それだけでも独立記念日という意味で伝わります。 参考になりますと幸いです! 回答したアンカーのサイト DMM留学 2019/02/21 14:20 The 4th of July July 4th Yes, usually we just say the 4th of July or Independence Day. ( そうですね普通は Fourth of July か Independence Day を言いますね) That's the day the US states won their Independence( あの日のに 北米の複数の州は〜から独立しました) from an oppressive Central government. 建国記念の日 英語で. (中央政府から) We can also say July 4th ( July 4th もう言えます)and some people say July 4 without the th sound at the end. ( 時々 人は July 4、thを抜いて言います) 2019/09/26 22:48 「独立記念日」が英語で「Independence Day」と言います。 例文: 7月4日は独立記念日です ー July 4 is Independence Day. 独立記念日はいつですか ー When is Independence Day? 7月4日はアメリカ合衆国の独立記念日です。 ー The fourth of July is Independence Day in the United States. 私は独立記念日に沢山の国旗が揚がっているのを見た。 ー I saw a lot of country's flags hoisted on Independence Day. 参考になれば嬉しいです。 2019/09/08 16:09 基本的に、「独立記念日」の意味は"Independence Day"です。世界中では多くの国は昔、他の国の植民地だったので、あのような国の建国記念日は"Independence Day"と言われます。ただし、アメリカの独立記念日は"Fourth of July" (7月4日)と言われます。1776年の7月4日に、アメリカはイギリスの植民地から、独立な国になったのです。 植民地ではなかった国の記念日はほとんど、"Foundation Day" (建国記念日) と言われます。 6228
発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 建国記念日 審議会は、学識経験者等からなり、総理府に設置された。 例文帳に追加 The Council for National Foundation Day consisting of experienced academics was established in the Prime Minister 's Office. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 例文 建国記念日 審議会の依頼により内閣総理大臣官房広報室が実施。 例文帳に追加 Public relations department of the Prime Minister 's Secretariat took opinion poll at the request of Council for National Foundation Day. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス >>例文の一覧を見る
よい業者を見つけるコツは?
テレビをアンテナ端子がない部屋で見る方法は アンテナケーブルの延長 分配器の使用 室内アンテナの使用 ポータブルテレビの使用 無線LANの利用 アンテナ端子の増設 このように6つあります。 ただ結論をいうと、 オススメなのはアンテナ端子の増設 です。 なぜなら、 他の方法だとテレビ映りに問題が生じたり、地デジしか見れない・そもそもインターネットの環境が必要などの条件があったりする ため。 アンテナ端子の増設なら、すでにテレビを見ている部屋と同じ状態にできるので、これらのデメリットがない のです。 とはいえアンテナ端子の増設自体はもちろん、アンテナとの間の配線もしなければならず、知識や技術が必要なので自分でやるのは難しいです。 そのため、プロが対応する【アンテナ110番】にぜひお任せください。 アンテナ端子の増設も配線もまとめて対応できます。 ご相談とお見積りは無料なので、まずは一度お気軽にお電話ください。 アンテナ端子の増設に 8, 800円(税込)~対応 アンテナ工事・取り付けならアンテナ110番にお任せください! 通話 無料 0120-949-337 日本全国でご好評! 24時間365日 受付対応中! 現地調査 お見積り 無料! 利用規約 プライバシーポリシー オススメはアンテナ端子(テレビコンセント)の増設!
テレビを見るために必ず必要な、壁のテレビ端子。 丸くて太いテレビ線を差し込む、テレビコンセントと呼ばれるものですね。 そのテレビ端子がない部屋で、テレビを見たくなることって結構あるんですよね。 必要ないだろうと思ってつくっていなかったり、中古で購入した家だったからもともとなかったり… けれどテレビ端子がないからといって、諦める必要はありません! 実はテレビ端子がない部屋でテレビを見る方法って、いろいろあるんですよ。 今回はそんなテレビのコンセントがなくても地デジを視聴できる方法を集めてみました。 簡単に自分でできてしまう方法から、工事を依頼する方法までいろいろあるので、ぜひ自分に合ったテレビの視聴方法を見つけてみてくださいね。 一軒家のテレビでBS放送を見るには? 視聴方法別メリットデメリット 最近面白い番組が増えてきて、『BS放送を見てみたいな』と思う人は多いですよね。 けれど普段地デジしか見ていない場合って、BS放送は... テレビ端子なしで見る方法1. テレビ端子を増設 まずは1番最初に思うことが、ほかの部屋と同じように見たい部屋にもテレビの端子を作ってしまおうということですよね。 テレビ端子って、こういう壁にある丸い差込口です。(右側) 必要な場所にテレビ端子さえ作ってしまえば、そこにテレビを接続するだけなので簡単です。 けれどテレビ端子を作るということは、その手前の部分の壁の中の配線もすべてしなければいけません。 自宅の配線や配管の状況が分かっている人であれば自分でできるかもしれませんが、なかなか素人ができることではないですよね^^; なので工事業者に依頼する必要が出てきてしまいます。 地元の電気店や電気配線工事を行っているところへ依頼すれば、安くて1~2万円程度で行ってくれます。 けれどこの方法は、壁に穴をあけて新しく端子を作る、もしくはもともとコンセントがある場所に差込口を増やすので、持ち家の一戸建てでないと厳しいですね。 マンションや集合住宅、借家の場合はほかの方法を検討しましょう。 ひかりmama 勝手にそういった工事を行ってしまうと、退去時に原状復帰を求められたりする可能性もありますよ テレビ端子なしで見る方法2.