ちょっと待ってねという表現は、普段の会話の中でもよく使うフレーズのひとつですよね。 英語で待ってと言うと多くの日本人がwaitを思い浮かべるかもしれませんが、waitを使わない表現も多くあります。 また、使う場面によって表現方法を変えるのもポイントです。 今回は ちょっと待って の、さまざまなシーンで応用できる表現について紹介します。 ネイティブはWait! と言わない 日本語の待ってと聞いて、 wait を思い浮かべる人は多いはずです。 そのため、 待って!=Wait! ととっさに言ってしまった経験があるかもしれません。 しかし、 Wait! と言ってしまうと、犬をしつけるときの待てというかけ声のような印象を相手に与えてしまいます。 また、使用するシーンによっては、相手に対して失礼な表現になってしまうこともあります。 ちょっと待って!と表現するときにネイティブは Wait! 「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With. とは言わないということを頭にいれておきましょう。 ちょっと待ってねの英語表現6通り では、ちょっと待ってねと言う場合にはどのような言い方やフレーズがあるのでしょうか? ちょっと待ってねと言う場面はさまざまです。 電話越しやビジネスシーン、日常会話など場面別で上手く使い分けると、英会話力がアップします。 まずは、 基本表現6通り を紹介します。 a second a minute Just a second/Just a minute を直訳すると、ただ1秒/1分となってしまいますが、ちょっと待ってねという意味合いでも使える表現です。 second も minute も実際に1秒・1分を指しているわけではなく、一瞬やちょっとの間というニュアンスになります。 どちらを使っても意味に違いはないので、好きな方を使って問題ありません。 なお、 second は sec minute は min と略すことができるのでこちらも覚えておきましょう。 略すことでよりカジュアルな印象になります。 また、発音のコツは Just と a を繋げるイメージでジャスタと言ってみましょう。 ジャスタとスムーズに発音できると自然ですよ。 例文を読んで実際に練習してみましょう。 手伝ってくれる? Can you give me some help? ちょっと待って! Just a sec! on a second on a minute Hold on にはそのまま続けていくや保つという意味も含まれています。 なので、 そのままの状態で=待って となるわけです。 使い方は Just a second/minute と同じです。 ちょっと待って。 お財布を家に置いてきちゃった。 Hold on a second.
ちょっと手伝ってほしいんだけど。 B:Give me a second. (手伝うから)少し待ってて。 Half a moment. (ちょっと待って。一瞬だけ待って) ほんのすこしの時間だけ相手に待っててほしいときに使われる表現です。 以下の表現もHalf a momentと同じ意味で使われ、全てのフレーズの後に、pleaseを付け加えることで、丁寧な言い方になります。 ・Half a moment(, please) ・(Just) wait a moment(, please) ・One moment(, please) 訳:ちょっと待ってて(下さい)。 I'll be right with you. (すぐにそちらに参ります。) I'll be right with you. は主に店舗などで使われる表現です。 お客様から呼ばれた際に少しだけ待っててもらうというようなシーンで使われます。 それ以外にも、他のお客様対応をしている最中などに、使う英語フレーズです。 海外でショッピングをしている際に、店員にI'll be right with you. と言われたらすぐに来てくれると覚えていきましょう。 A:Can I ask you questions? 質問してもいいですか。 B:I'll be right with you. すぐにそちらに参ります。(お待ち下さい。) Sorry, I'm a bit tied up right now. (ごめんなさい。今はちょっと手が放せない。) I'm a bit tied upで今は手が放せないほど忙しい状況を伝える表現です。ニュアンスとしては、少し待っててくださいという意味も含まれています。 Wait and see. 「待って！」に "Wait!" は失礼／ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 | 翻訳会社の翻訳者派遣：アークコミュニケーションズ. (今にわかるよ。) 人から質問に対して、wait and seeを使う時は、今にわかるよという意味で、待っていればじきに分かる内容だから、待っててというニュアンスになります。 質問に対してちゃんとした答えではないので、少しごまかしている印象は受けますが、状況によっては使える表現の1つです。 待っている相手にかける英語表現 「ちょっと待ってて」と相手に伝えていても、もう少しだけ時間がかかりそうなときや相手が待つことを我慢できなかったり、待たせる時間が長くなってしまうことがあるかもしれません。 そんな時に使える英語表現を覚えておくと役立つことがあるので覚えておきましょう!
What's the word for it? (何て言うんだっけ?) It's on the tip of my tongue. 少し待ってて!!って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (ここまで出てきてるんだけど…) ※「tongue(タン)」は「舌」で「tip(ティップ)」は「先端」です。「舌の先まで出てきているんだけど、言葉にならない」という意味です。日本語では「喉元まで出かかっている」という表現がありますが、それと同じです。 会話中にちょっと待ってもらう表現は、とてもよく使います。これらを、うまく使いこなせると、無言にならずにすみますし、会話もスムーズになります。 同じ言葉ばかり多用しないように、いくつかバリエーションを持っておきましょう! まとめ:「ちょっと待って」の英語はワンパターンにならないように! 英会話に少し慣れてきたら、「ちょっと待って」のような、コミュニケーションをスムーズにさせる表現を少しずつ覚えていきましょう。 慣れていないと、会話中に無言になってしまうということがありますが、相手は「考えているの?それとも話したくないの?」と戸惑ってしまいます。 そんな時に、「ちょっと考えさせて」「ちょっと待って」と言えれば、相手も安心しますし、気まずい空気にならずにすみます。 こういう表現が使えるようになると、どんどん会話も弾むようになります。毎日使える表現なので、是非覚えてみてくださいね! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか? さて、突然ですが、質問です。
外国人と会話している最中に、誰かに呼ばれしまったら…、
あなたは、何と英語で言いますか? あるいは、途中で用があって、何かを取りに行ったり、
会話を遮るときに、何と言いますか? こんな時、簡単な英語でいいのに、
ものすごく考え込んでしまう人がいるようです。
そんな時にすぐ使えるフレーズをご紹介します。
ということで、今日のテーマは・・・
「ちょっと待って。」です(^-^)。
それでは、森さんからレクチャーです! 楽しんで参りましょう^^
「ちょっと待って」を英語で言えますか? こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。
会話や電話の途中で「ちょっと待って」ほしい時がありますね。
そんな時に、使える自然な英語フレーズをいくつか覚えておくと
長い沈黙を避けることができます。
今回は、「ちょっと待って」の様々な言い方を場面ごとに紹介します。
ぜひマスターして、よりスムーズなコミュニケーションをしましょう! 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集
基本的な英語で、「待つ」は「wait」ですが、「wait」を使わなくても
「ちょっと待って」と言うことが出来ます。
まず、相手に少し待っていてほしい時に使う表現を見てみましょう。
● Just a minute. /「ちょっと待って。」
● Just a second. /「ちょっと待って。」
● Just a moment. /「ちょっと待って。」
justは「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、
直訳すると「1分だけ」となります。
つまり、「短い時間だけなので、待っていて。」というニュアンスです。
「a minute」は、実際に1分だけという意味ではなく、
「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。
この表現では、「a second」(1秒)、「a moment」(少しの間)と
単語を入れ替えて使うこともできます。
「ちょっと」の時間は、「second 英語を勉強するときに、...
ABOUT ME
オンライン英会話
English With編集部が実際にオンライン英会話各社でレッスン受講をして、おすすめをランキング! 好きな場所・好きなタイミングで低価格の英会話レッスンを受講できるオンライン英会話を始めてみよう!まずは無料体験から! Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? 定本 楓馬（サダモト フウマ）の出演番組一覧 - 番組表.Gガイド[放送局公式情報満載]. in /home/1ko1motokka/ on line 87 定本楓馬 さんはイケメン俳優で、 男劇団青山表参道Xのメンバーです。 可愛い顔立ちの定本さんの経歴や年齢、 高校や大学が気になります。 また父母や兄弟についても 調べました! 定本楓馬の経歴や年齢 定本楓馬(さだもと ふうま)さんは、 芸能事務所のオスカープロモーションに所属しています。 2017年11月17日に結成された オスカープロモーションのイケメン集団 【 男劇団 青山表参道X 】の メンバーにも選出されました。 青山表参道Xのメンバーとしての動画です。 ちょっと照れ気味なのがかわいいです。 まず定本楓馬さんの経歴をご紹介します。 生年月日 1995年11月23日 出身地 北海道 血液型 A型 身長 175cm 趣味 ゲーム・写真を撮ること 特技 ダジャレ作り 利き手 左 好きな飲み物 コーヒー 好きな食べ物 唐揚げ 座右の銘 人の意見を否定しない 2018年3月現在22歳です。 可愛い顔立ちなのでもっと若く見えますね。 好きな食べ物もなんだかかわいい。 さらに、定本さんの座右の銘が素敵です! 定本楓馬さんは、 『ミュージカルテニスの王子様』3rdシーズンの 青学第9代目キャストの 不二周助役を演じています。 テニミュブログにも登場していました。 ⇒ テニミュブログ また2019年に放映される 『映画刀剣乱舞』の骨喰藤四郎役にも 抜擢されました。 そうとう注目されています!! 寺山 「僕はまっきーのイメージが結構変わったな」 荒牧 「本当ですか!? 」 寺山 「過去に共演させてもらった時とくらべて、今回はめちゃめちゃボケてくる! すごいな!って(笑)。演じる役柄の違い?」 荒牧 「そうかもしれないですね。普段はボケたがりですよ」 寺山 「いやもう、うれしくなっちゃって。『まっきーがすごくボケてる! 定本楓馬の経歴や高校大学は？父母や兄弟も気になる！年齢も│また見たいドラマ. 俺もいかなきゃ!』って」 荒牧 「寺さん(寺山)には何を言っても大丈夫だという謎の信頼感があるので(笑)」 寺山 「関係が長いからね!」
── 荒牧さんと定本さんは、どなたかイメージが変わった方はいらっしゃいますか? 荒牧 「僕は楓馬かな。今までに2回共演させてもらって、1回目は寡黙な役で、2回目はかわいい役だったんです。でも、『サクセス荘』ではどっしりと根幹の部分を担ってもらっているから、僕の中のイメージが変わりました。もともとお芝居のことに関してはしっかりしていたと思うんだけど、楓馬のそういった面を見たのは今回が初めてだったので」 定本 「僕は、ミスター役の高橋健介くんです。去年『ひらがな男子』という舞台で共演させてもらったんですけど、その時はすごく怖かったイメージで」 寺山 「黙っていると怖そうだよね(笑)」 定本 「その時の役柄もあってか、あまり近寄れない雰囲気を感じていたんですけど、今回の現場では『お~! 楓馬ちゃーん!』とすごい優しく声をかけてくれたんです。『あれ!? 雰囲気が違ーう!! 』と思って」 寺山 「この現場で、猫かぶってる!? (笑)」 定本 「ドラマの撮影が終わった後にも、みんなでカフェに行く時に誘ってくれたりして…めっちゃ優しいです。今までは役柄のせいで怖いイメージがついちゃっていたんですけど、俺が間違いだったんだって(笑)。そこは変わりましたね」
── ドラマのタイトル「サクセス荘」にちなみ、皆さんが最近"サクセス"した体験や、今後"サクセス"したい目標があれば教えていただきたいです。
寺山 「僕は趣味で『PUBG MOBILE』をめちゃくちゃやりこんでいるんですけど…2人もやってる?」 定本 「僕もやってます!」 荒牧 「俺も!」 寺山 「まだ銃で撃つゲームしかやったことないんだけど、めちゃくちゃハマっちゃって。それをうまくなりたい。もともとゲームを全くやらない人種だったんですけど、今スマホですごく手軽にできるじゃない? 【眼福♡男子】定本楓馬 主演舞台で恋愛モノに初挑戦「いろんな形の恋があるんだなとドキドキしました」 - YouTubeHurry up if you want to join me! (もう出かけるよ!一緒に行きたいなら急いでね!) B: Just a second, I'm just getting my shoes on! (ちょっと待って!今靴履いているよ!) A: I'm going to the shops. Is there anything you want me to buy? (スーパーに行ってくるよ。何か買ってほしいものある?) B: Just a minute. I'll check what's in the fridge. (ちょっと待ってね。冷蔵庫に何が入っているのか確認してくる。)
A: Hello. I'd like to speak to Mr. Jones. (もしもし。ジョーンズさんとお話をしたいのですが。)
B: Just a moment, please. I'll see if he is available. (少々お待ちください。ジョーンズさんは今忙しいかどうか確認してきます。)
万能な「ちょっと待って」という意味の表現 hold on
もう一つのカジュアルな言い方は「 hold on 」という表現です。この表現は以前に紹介した「hang on」と同じように使います。そして、「hold on a moment、minute、second」という言い方も同様に使えます。
この表現はどのようなシーンでも使えますが、「hold on a moment」は「hold on a minute/second」よりは丁寧な言い方です。この表現は多くの場合、電話での会話で使われます。「 please hold the line 」という表現もあります。
これは「 電話を切らずにそのまま待つ 」という意味になります。この表現は電話のシーンしか使われませんが、「hold on」という表現は電話以外のシーンでも使えます。それでは、実際の使い方を例文で確認しながら覚えていきましょう。 hold onの使い方 例文
A: Hello. Is Ms. Smith in the office today? (もしもし。スミスさんは今日いらっしゃいますか。)
B: Hold on a moment, please. I'll transfer you now. (少々お待ちください。おつなぎします。)
A: Here, take this.
定本 楓馬（サダモト フウマ）の出演番組一覧 - 番組表.Gガイド[放送局公式情報満載]
定本楓馬の経歴や高校大学は？父母や兄弟も気になる！年齢も│また見たいドラマ
定本楓馬
定本楓馬公式ブログ
歴代キャスト
Kimeru 相葉弘樹 古川雄大 橋本汰斗
三津谷 亮 矢田悠祐
神里優希