出身は奈良ですが、ご縁があった町が僕の 第二の故郷 だと思っています。 I am from Nara, but the bonds I feel with this place make it my second hometown. 愛媛県松山市は 第二の故郷 のように思っている。 箱根や東北地方も好きである。 Favorite Place to Visit in Japan: I consider Matsuyama, Ehime my second home, with Hakone and Tohoku coming in second. ここにくると、 第二の故郷 に帰ってきたように感じるのです(しかも、いつも太陽がいっぱい)。 It feels like a second home (where there is always sunshine). 第二の故郷、英語イディオム. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 103 完全一致する結果: 103 経過時間: 74 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
今日のフレーズ London is my home away from home. (ロンドンは第二の故郷です。) 使うタイミング ロンドンがまるで自分の故郷のような場所だと言いたい時。 やり取りイメージ ------ At work ------ ------(職場にて)------ Nathalie : How long have you been in London? (もうロンドンにどのくらいいるのですか?) Kenneth : I have been here for five and a half years. It is my home away from home. (5年半になります。ロンドンは第二の故郷です。) 〜 Tea Break 〜 今日のフレーズは、決まり文句です。 長く住んだり、愛着があったりして、「第二の故郷」だと言いたい時に使えます。 home away from home は直訳すると 「家から離れた家」、「別の場所にあるもう一つの家」となり、 「第二の故郷」というニュアンスになります。 まるで自分の家・故郷にいるような場所だと言いたい時の言い回しです。 あなたの第二の故郷はどこですか? 今日のフレーズの London の部分を変えて使ってみてください。 New York is my home away from home. 第 二 の 故郷 英. (ニューヨークは第二の故郷です。) Canada is my home away from home. (カナダは第二の故郷です。) Tokyo is my home away from home. (東京は第二の故郷です。)
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。 A: ベニスには行ったことがあるかい。 Have you ever been to Venice? B: もちろん、僕の 第二の故郷 だよ。 Yeah, it's my home () home. ※ Venice イタリアにある水の都と呼ばれる都市 ★ヒントを読む前に、まずはご自分でしっかり考えてみて下さいね。 【ヒント】 to や at のような前置詞が入ります。 解答と解説はこの下にあります。 A: Have you ever been to Venice? Weblio和英辞書 -「第二の故郷」の英語・英語例文・英語表現. B: Yeah, it's my home (from) home. home from home で「第二の故郷」という意味のイディオムになります。 home は「家」の他に「故郷(ふるさと)」という意味もあります。 そこで、直訳すれば「家から家」となりますが、これは home away from home と言うこともあるので、「故郷から離れた故郷」ということで、「もう一つの故郷」、つまり「第二の故郷」のようになると覚えておくと良いでしょう。 直訳的な言い方としては second hometown というものがあります。 これに「だれだれの」という言葉を付けて次のようにも言えます。 My second hometown is Liverpool in England. 「僕の第二の故郷はイギリスのリヴァプールなんだよ。」 また、 hometown は home town や home-town のように書き表すこともあります。 ところで、自分の故郷を次にように聞かれた時には注意が必要です。 Where is your hometown? 「君の故郷はどこなの。」 (It's) in Kyusyu. 「九州だよ。」 「どこ」というのは、もちろん場所を聞いているのですが、本来 where は「どこに、どこで」などの意味で尋ねる言葉なので、この場合、文法的には in が必要です。 つまりこの質問は「あなたの故郷はどこにありますか。」という日本語に該当するわけです。 ただし、where と聞かれて、Kyusyu とだけ答えても問題なく通じます。 単に故郷の場所を聞くのであれば、次のように what を使うのが文法的に正しく普通です。 What is your hometown?
質問 英語 (アメリカ) に関する質問 its 50 percent done は 日本語 で何と言いますか? what's for dinner? は 日本語 で何と言いますか? 眼花了 は 日本語 で何と言いますか? I'd rather wanna hear him speaking spanish than in japanese は 日本語 で何と言いますか? 以前每年都会来日本旅行一次,所以去过很多城市。 は 日本語 で何と言いますか? That is very important. は 日本語 で何と言いますか? Does it sound correct? 日本語を3年以上勉強しているので、日本語を寮長に話せます は 日本語 で何と言いますか? Unfortunately, I don't speak Japanese fluently は 日本語 で何と言いますか? Numbers 1, 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 は 日本語 で何と言いますか? Their house is big and pretty は 日本語 で何と言いますか? كيف نقول الحمدلله على السلامة は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? the electricity went off or out は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? in july or on july? 「第二の故郷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? Can we have a call? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? annyeonghaseyo jeoneun bangtan sonyeondan hwanggeum maknae jeon jungkook imnida は 英語 (アメリカ) で何と言い... 不是嗎 と 你好 はどう違いますか? eres una persona amable は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
Follow @tabi_mag ABOUT この記事をかいた人。 プレスマンユニオン編集部 日本全国を駆け巡るプレスマンユニオン編集部。I did it, and you can tooを合い言葉に、皆さんの代表として取材。ユーザー代表の気持ちと、記者目線での取材成果を、記事中にたっぷりと活かしています。取材先でプレスマンユニオン取材班を見かけたら、ぜひ声をかけてください! NEW POST このライターの最新記事。 よく読まれている記事 こちらもどうぞ
群馬県碓氷峠のアプトの道を歩いてみよう 「アプトの道」をご存知ですか? 旧国鉄時代に群馬県の碓氷峠を走行していた信越本線のアプト式鉄道が廃線になりましたが、この廃線の後を埋めて遊歩道にしたのがアプトの道です。かつては機関車が走行していた横川・熊ノ平駅間の約6キロメートルが自然遊歩道として再生されました。では「アプトの道」をじっくりと辿ってみましょう。 群馬県アプトの道の語源は?
アプトの道は、信越本線の横川を基点に、旧上り本線を経由し、丸山変電所、峠の湯、碓氷第三橋梁(めがね橋)を経て、熊ノ平駅までの遊歩道。 今回は、碓氷峠沿いに整備されている熊ノ平駅の駐車場にクルマを停め、めがね橋までの徒歩往復と、クルマで移動して碓氷湖見物を楽しんできました。 碓氷峠からアプトの道を散策する場合、「熊ノ平駅」「めがね橋」「碓氷湖」の何れかの駐車場にクルマを停めることになりますが、「熊ノ平駅」が一番空いているようです。 下の案内板にも記されている通り、 【熊ノ平駅←1. 2km→めがね橋←1. 1km→碓氷湖】という距離間隔です。 駐車場から熊ノ平駅に向かう木の階段を上り切ると、すぐに廃線レールが現れます。 レールに沿った遊歩道! アプト式開通の碑と旧熊ノ平駅↓ ここから旧線跡のトンネルがいくつか続きます。 トンネルの中は、所々の天井から水滴が落ちてくるので、運がよければ頭にベチョッと当たります! トンネルを抜けると、そこは黄金色に輝く黄葉の世界が迎えてくれます! 皆、写真をパシパシ撮っています! 正午ごろの陽射しで葉っぱがキラキラと映えます! めがね橋の上から碓氷峠側の眺望↓ 植木職人が手入れしたような木の生え方とコントラスト! 反対側↓ こちらは盆栽職人が手塩にかけた作品! 碓氷峠まで下りて、道路からめがね橋を望む風景。 橋の上からカメラを向けられ、道路からもカメラを向け、お互い撮り合っている光景が愉快です! この場所から碓氷湖まで1kmなので、更に遊歩道を進もうかとも思ったけど、時間配分を考え、熊ノ平駅に引き返すことにしました! また今度、横川駅までの4. 8kmも歩いてみたいな・・と思いつつ・・Uターン。 駐車場に戻り、クルマで碓氷湖へ! 【以下、碓氷湖】 ここは観光バスで外国人も訪れていました。 駐車場も混雑・・。 高野辰之の「もみじ」の歌詞が石碑に。 碓氷湖の湖面は流木でゴミゴミ。。先日発生した台風の影響でしょうか。 時間が止まっているようなひっそりとした湖です。 お弁当を持ってきて、あちこちで食べている人たちが大勢います!気持ち良さそう! 碓氷湖の湖畔は、一周約1. アプトの道. 2kmの散策路が整備されています。 「アプトの道」の一部だけでも満喫できたので、次は少し移動して 妙義山 へ! (2103. 11. 02) 【リンク】 群馬県安中市オフィシャルサイト:アプトの道ハイキングコース 安中市観光協会 あんなか観光ガイド:碓氷峠鉄道施設 (見やすいPDFパンフレットあり)
4号トンネル、、、、、へは進まずに、ここからいったん左の旧国道18号線に出ます。碓氷第3橋梁(めがね橋)を下から眺めるためにアプトの道から外れます。 拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す 4号トンネル、、、、、へは進まずに、ここからいったん左の旧国道18号線に出ます。碓氷第3橋梁(めがね橋)を下から眺めるためにアプトの道から外れます。 途中2か所、トンネルの掘削作業を早く進めるため、横から穴を開けて掘り進んだそうです。上部にも穴を開け、蒸気機関車から出る煙を逃がしたそうです。 拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す 途中2か所、トンネルの掘削作業を早く進めるため、横から穴を開けて掘り進んだそうです。上部にも穴を開け、蒸気機関車から出る煙を逃がしたそうです。 1
自然がいっぱいの群馬県には温泉や景勝地、人気の観光スポットや意外な穴場など、見どころがたくさ... 群馬の有名神社・御朱印まとめ!人気のパワースポット・縁結びの名所もリサーチ! 群馬県には多くの神社があり、そのほとんどで御朱印もいただけます。また、パワースポットも多く縁... 関連するキーワード