私達の活動で 実は電気自動車というのは とてもイノベーションの塊だ ということ がよく分かりました While we were making the car, I came to the realization that electric cars are really an embodiment of innovation. 今回じっくりと工程を見学させて頂いて、その人気の理由 がよく分かりました 。 I was able to visit the process thoroughly this time, well understood the reasons for its popularity. 実演時の写真を撮ったり、熱心にメモを取ったりする姿を見て、真剣に説明を聞いていただけているの がよく分かりました 。 Everyone was taking pictures or earnestly taking notes, and I could tell the audience was engaged and fully attentive. ペーテルス・フランドル政府首相も竣工式に駆けつけ、同社がフランドル地域に根ざした活動をしている様子 がよく分かりました 。 Minister-President of Flanders, Mr. Kris Peeters also attended the ceremony, illustrating the importance of the activities of the company for Flanders. とくに、日本では教育が全体的観点からとらえられていることを伺い、西洋との違い がよく分かりました 。 After commenting that he thought Mrs. 「わかりました・承知しました」の英語表現8選【ビジネスで使える丁寧な表現】 | NexSeed Blog. Kaneko's talk was very interesting, he said that he was well aware of the differences in Japanese and Western education, in view of the fact that education in Japan was approached from a holistic perspective. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 24 完全一致する結果: 24 経過時間: 58 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
Now I understand. I finally understand. 最終的にわかった!と言いたい時に: Oh! Now I understand. (ここでOh! を入れるのがポイントです) Oh ok. I see. へ〜そっか。わかった! I see そうか〜 ようやくわかったよ。 声のトーンが大事なので、意識しながら言うと良いですね! がよく分かりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 2019/06/13 10:25 It's crystal clear! 「なるほどわかりました!」を英語にしたら、"It's crystal clear" と言えます。この英語の表現は理解するとき、よく使うことができます。しかし、こういう表現はカジュアルなので、注意ください。 例文: Aさん:Did you understand my explanation? 「私の説明分かったの?」 Bさん:Yes, it's crystal clear! 「うん、わかったよ!」
アジアンビートのおかげで、こんなにスペシャルな経験ができたし、世界観も広がって、舞台に立つ時はキラキラしていますが、それまでにたくさんの準備が必要なこと がよく分かりました 。 Thanks to asianbeat I was able to have this special experience, broaden my worldview, shine on stage, I know there was a lot preparation that got me there. 受け入れをしてカンボジアの国の印象が変わった (徳島県 ホストファミリー) 実際に受け入れてみると、カンボジアの国の印象が変わり、訪日団の人柄からもカンボジアのこと がよく分かりました 。 "Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia" (Host family, Tokushima) Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia and the participants' personalities helped me understand what Cambodia is like. 地元のオジイやオバアがたくさん来店している理由 がよく分かりました 。 I understand well the reason why many local Ojii (Grand papa) and Oba (Grand mama) has been visiting. I understand deeply. 「とてもよくわかりました」 It's collect? | HiNative. でも仕事を始めてみると、自分がいかに日本人か がよく分かりました 。 情報っていうのは 発信してる人のところに 集まるんだということ がよく分かりました As they say in Japanese, "Information comes to he who puts it out. " 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 浜屋のお店情報 北谷町にある沖縄そばの老舗、浜屋。 I understood well the reason why it long loved in Chatan shop information A long-established Okinawa soba restaurant in Chatan town, Hamaya.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
よろしくお願いします。 ( NO NAME) 2016/11/17 13:39 2016/11/17 15:22 回答 Got it. I see. Now I understand. どれも、相手が言ったことに対する返事として使えば「なるほど」というニュアンスが入ると思います。 get it = 理解する、分かる 「わかった!」という場合はGot it. I got it. など過去形で使います。 see = 同じく「 理解する、分かる」 この動詞を使う場合には、「分かった!」を意味する場合も I see. と現在形を使います。 understand = こちらも「 理解する、分かる」 Now I understand. と言うと「(分からなかったことが)今なら分かる。」という意味合いになります。 2017/04/04 23:39 Oh, I get it. →なるほどそういうことか。 どういった状況で使いたいのかはっきりわからないのですが。 よくわからないことについて誰かに説明してもらって理解できたときに「なるほどそういうことか」、という感じでしょうか。 I get it. よく わかり まし た 英. はそういった状況で使えます。 会話では Oh, I get it. のように oh に続けることが多いです。 納得したとき、納得したふりをするときに使ってみてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2016/11/22 23:53 Oh, I understand. Thank you for your perfect explanation. ご質問者様へ 私からは別表現を参考までに紹介致します。 今回お尋ねの「なるほど」という部分ですが 日本語では、相手の説明などがすごく分かり易かったり 新しい視点に気付かせてくれたりした時に、好意的な 意味で使いますね。「なるほど」と言われた相手からすれば 一種の褒め言葉のようなものでもありますね。 そこで、I understand. の後に、 Thank you for your perfect explanation. のようなセリフを付け加えると、そのような ポジティブな褒め言葉のニュアンスも伝えられます。 私が「なるほど」と外国人の方に伝えたいと思ったら 上記のような表現を使います。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄 2019/06/12 12:52 I got it now.
I get it now. Got it! なるほど だけは、「I see. 」といいますが、see は「わかる」というニュアンスもありますから、ですから、「I see. 」だけと言えます。 もう一つのよく使われている言い方は、get it ということです。I see と I get it と I understand、こと三つの表現は全く同じ意味がります。 なるほどわかりました! I see now. Got it, thanks! Oh, I see. Got it. Get は必ず it とつくことを忘れてないでくださいね! 2019/06/25 16:52 Ah, I see. Okay. よくわかりました 英語. Ah, I see. I got it. この場合 Ah, I see. Okay. がベストだと思います。 「なるほど」はよく I see として訳されています。 Ah, I see. とも言えます。Ah, I see. はどちらかと言えば 「なるほど。了解」に当てはまります。I got it はちょっと「理解した」というところを強調します。 ご参考になれば幸いです。 2017/12/26 14:28 I understand what you say. I got it. 1)I understand だけでも十分通じますが、what you say を付け加えるだけで、「あなたの言っていることを理解しました。」となるため、相手に明確に何に対して理解したのかを伝えることができます。 また、2)I got it は、I get itの過去形で「言っていることがわかりました。」と短いフレーズなので、相槌を打つように会話の流れを切らずにスムーズに会話中に使うことができます。ビジネスシーンでよく使われるフレーズです。 2019/06/14 06:49 I see, I got it I understand Got'cha なるほど - I see わかりました - got it, I understand 一緒にしたらそのまま"I see, got it"になれるけれどこれはちょっと変と思います。 簡単に"I understand"とか"Got it"だけで大丈夫と思います。 Got'chaはちょっとスラングっぽいです。 Got - you ー Got'cha 2019/06/17 13:10 Oh!
40歳以上の高齢出産にはリスクが伴うのも事実です。妊娠22週以降の死産と、生後1週未満の新生児死亡をあわせた「周産期死亡率」は30代から高まり、40~44歳で、出産1, 000件に対して7. 8件、45歳以上では9. 4件になります(※5)。 ただし先にも説明したように、40歳以上の女性から生まれる赤ちゃんの人数は年々増加傾向にあります。2015年のデータによると、40歳以上の女性から生まれた赤ちゃんは53, 866人です(※5)。40歳以上でも、無事に出産を終える人がたくさんいます。 高齢出産はリスクだけでなくメリットも 高齢出産はリスクばかりに注目をしがちですが、子供を産む年齢が高くなることによって、経済的に余裕ができた状態で子育てができるなど、いい面もたくさんあります。若い頃よりも夫婦ともに生活が安定し、生活環境が落ち着いていることが多いため、妊娠生活で問題が起こりにくいともいえるかもしれません。 妊娠や出産は、個人差が大きいものです。ママやパパが不安な気持ちでいると、将来会えるはずの赤ちゃんも不安に感じてしまうかもしれません。医師や助産師とよく相談し、不安を和らげながら、落ち着いた気持ちで毎日を過ごせるといいですね。 ※参考文献を表示する
2020. 09. 28 by Hanakoママ 高齢出産が増加する現代において、40歳前後で出産することも決して珍しいことではありません。ただ、高齢出産にはリスクが伴うこともあります。 そこで今回は、妊娠する前に知っておくべき高齢出産のリスクを紹介します。 そもそも高齢出産は何歳から?
高齢出産と聞くとデメリットばかり注目されますが、高齢で出産するからこそ得られるメリットがあることも事実です。 もちろん高齢出産におけるリスクを考慮する必要はありますが、ポジティブに捉えて高齢出産に挑みましょう!
リスクも紹介します』 にまとめてありますので、ぜひご覧ください。 次に、高齢出産や超高齢出産をすることのメリットとは何なのか、出産まで気をつけておくべきことはあるのか、見ていきたいと思います! 高齢出産、超高齢出産をすることのメリット 高齢出産や超高齢出産と聞くと、どうしてもリスクを一番に思い浮かべてしまう方が多いと思いますが、メリットがあるからこそ増えているのも事実です。35歳ないし55歳を超えてからの出産ですと、20代の頃よりも 人生経験が豊富(ほうふ)なため、精神面にゆとりがあります 。 経済的にも余裕があるので、 出産のことだけに集中して臨める というのは大きなメリットですよね。また、20歳代から30歳代の好奇心旺盛(こうきしんおうせい)な時期に、旅行や趣味に時間を費やすことができ、自分のしたいことを堪能し満足した状態で母親になることができるのです。 若い頃に好きな事に没頭(ぼっとう)した分だけ、出産後の育児にも時間と情熱を注(そそ)ぎやすく なります。人生設計をしっかりと立てた上で出産と育児を経て、子供のいる新生活をスムーズにスタートさせられることが、最大のメリットではないでしょうか。 高齢で妊娠、出産するまでに気をつけておきたいこと 妊婦にとって最も重要な条件は、ズバリ 『健康』 でいること!