全然一貫性がない」って(笑)。
出端を挫くとは - コトバンク
ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
【動画】ロシアのイゴルニコフ 向翔一郎への執拗な“顔面攻撃”に解説も怒り心頭 | Buzzcut
!🥋🇮🇱👏✨✨ イゴルニコフ選手は今日3連敗で全敗!! 解説も言ってたけど、イゴルニコフ選手は柔道で相手の顔面狙って殴ったり叩いたりたりしちゃダメだよ😞 — EMINE (@EMINE0320) July 31, 2021
TBS ロシアのイゴルニコフの反則柔道を前半カットして放送してやがる! どんだけやらかすんだよ反日テレビ — みやぞぉ (@miyamiyazoo) July 31, 2021
イゴルニコフも糞柔道やけどこの審判も糞やろ どう考えてもポイント入ってるのに映像判定すらしないとは — まーさん (@mas9992jp) July 31, 2021
ほんと、顔も首も傷だらけ。インタビューみててびっくりした — アロー (@arrowandarope) July 31, 2021
帰ってプーチンに乱取りしてもらいなさい。 — 風のSILK (@PSO_SILK) July 31, 2021
「出鼻をくじく」 「出鼻をくじく」は、「出端を挫く」とも表現されます。これは、「気合をいれて始めた時に邪魔をする」という意味です。「出鼻」と「出端」は、ほとんど同じ意味を持っているので、どちらで表しても問題ありません。
具体的には、「彼の発言に、みんな出鼻をくじかれてしまった」や「出鼻をくじかれた私は、何も言えなくなった」などで使われます。
「水を差す」と同じように、「邪魔をする」という意味を持っていますね。ただ、「出鼻をくじく」の場合には「やり始めた時」や「初めてすぐの時」など 時期を限定する意味 も持っているのです。そのため、時期を最初に限定したい時には、「出鼻をくじく」がおすすめですよ。 「水を差す」の英訳は? image by iStockphoto
「水を差す」という英語の表現は、「throw cold water on~ 」や「 throw a wrench in one's plans 」で表せます。
それぞれ詳しく見ていきましょう。 「throw cold water on~ 」 「throw cold water on~ 」は、直訳すると「冷たい水をかける」という意味です。日本語で言う 「冷や水を浴びせる」 という言葉と同じ意味を表すので、理解しやすいですね。
他にも、「 throw a wet blanket on~ 」という表現もできます。「wet blanket」は「場をしらけさせる人」という意味です。元は、水を含んだ濡れた毛布という意味もあり、火事の際に消火活動に使える言葉になります。そこから、盛り上がっているシーンに覆いかぶせると場が白けるというニュアンスを表すのです。 「 throw a wrench in one's plans 」 「 throw a wrench in one's plans 」は、 英語で最も「水を差す」に近い意味を持つ表現 です。「邪魔をする」や「迷惑をかける」という意味になります。
例えば、「He throws a wrench in my plans. 」などで使えますよ。
ぜひ覚えてみてください。
桜木建二
「水を差す」は、「throw a wrench in one's plans」で表せるぞ。あまり英語を話す際に使わない表現だが、知っておくと会話の幅も広がる。英語の慣用句やことわざも少しずつ覚えてみろよ。
「水を差す」を使いこなそう この記事では「水を差す」の意味・使い方・類語などを説明しました。
「水を差す」は邪魔をするという意味で使えます。英語の表現を考える時も、日本語の意味と同じ表現を考えることで表せますよ。日本語での意味や例文をしっかり覚えて、ぜひ使ってみてくださいね。
死に逝く君、館に芽吹く憎悪 | バグシステム
死に逝く君館に芽吹く憎悪
『死に逝く君、館に芽吹く憎悪』プロモーションムービー - YouTube
0(151件)
1日〜4日以内に発送します
配送料 および
ケイ・ブックス 秋葉原 の出品を見る
送料
×
配送料
カートに商品を投入しました。
ショッピングを続ける
注文手続きを行う
はい