私はエンジニアとして働いているのですが、最近はお客様がほぼ海外なので英語でのメールとかも結構書くんですよね。 で、いろんな要件とか、説明とかした後に、最後に 「もしなにかありましたら、ご連絡くださいね〜」 みたいな内容を毎回メールの最後に書いています。 これまでは、 「If you have any questions, please let me know. 」 ばっかり使ってましたが、この表現1つだけだと寂しいなと思ったので、メールの最後に使える表現をまとめてみました! Please email me anytime if you have any questions. 何か質問などありましたら、いつでもメールして下さい。 Please feel free to contact me if you have any inquiries. 何か問い合わせ等ありましたら、いつでも連絡してください。 Please contact me if there is anything else. また何かありましたらご連絡下さい。 Please contact me whenever you'd like to ask us anything また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 Please contact me if anything happens Please let me know if you have any questions. 何 か あれ ば 連絡 ください 英語の. 何か質問がありましたら、ご連絡下さい。 Please let us know if there is anything else we can do for you. 私たちに出来ることがあれば、お知らせください。 Please email me if you have any questions specific to your responsibilities. あなたの業務について質問があれば、メールを下さい。 If you have any questions about the information covered here, please contact us. こちらの情報について質問があれば、ご連絡ください。 スタディサプリTOEIC対策コース。関先生の講義が神。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 if you need anything If there's anything If anything happens 関連用語 何かあれば 経理室にいるから 何かあれば 連絡してくれ 何かあれば 知らせて 何かあれば 彼女に電話させて 今夜 何かあれば 連絡します 他に 何かあれば 知らせてください 何かあれば 電話を下さい 来週までに 何かあれば お電話を Could you not deposit this until Monday? Thank you. 何かあれば 、またやるわ 何かあれば 私はクラブにいるから 何かあれば 分かれて... いや 帰って 何かあれば 電話するよ 何かあれば ここに居る 何かあれば 電話しろよ? "if you have any concerns" ビジネスメールの締めくくりフレーズ| Nao's Planning notes. 何かあれば すぐ連絡を 何かあれば ソウルに頼んである But if not, Saul will take care of things. 何かあれば 電話して 俺は ジェーンみたいに心は読めないけど 何かあれば わかる そして、彼女に 何かあれば もう謝る機会がない。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 203 完全一致する結果: 203 経過時間: 107 ミリ秒
辞典 > 和英辞典 > そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 If there is anything else I can do please don't hesitate to ask. そこで誰かに聞いてください。: Ask someone there. 〔道案内〕 もし質問があればなんでも聞いてください。: Please feel free to ask me any questions that you may have. 聞いてください: Get this. 聞いてくださいよ: Let me tell you. 〔【用法】とても重要な[驚く? ショックな]ことを言う直前に使う〕 何かご意見があれば聞かせてください。: If you have any comments, please let us know. お気軽にご試着ください。: Feel free to try it on. そのほかに質問がありましたらご連絡ください。: If you have any further queries, please don't hesitate to contact me. 《末文》いつでも気軽に遊びに来てくださいね。: Please feel free to drop in anytime. よく聞いてください: Please listen hard. 必要なことがあれば何でも気軽に言ってくださいねと言ってもらったのを覚えていますが、少々気が引けます。: I remember you told me that I should always feel comfortable about asking you if I needed anything but even so, I feel a little ashamed. 何かあったら、遠慮なく言ってください。: If there is anything else, don't hesitate. 何 か あれ ば 連絡 ください 英語 日本. そのほかにも関連すると思われる情報があれば盛り込む: include any other information one feels would be pertinent そのレストランの名前は受付で聞いてください: Please inquire at the information desk for the name of the restaurant.
ほかに何かあればいつでも(人)に問い合わせる: contact someone anytime if one needs additional information 他にもご質問などございましたら、またお気軽にご連絡ください。: Please feel free to contact us again if you have any further questions. 隣接する単語 "そのほかには、よろしいですか? "の英語 "そのほかにはトラブルもなく"の英語 "そのほかには厄介なこともなく"の英語 "そのほかには面倒もなく"の英語 "そのほかにも、あなたたちの国の自然の美しさを体験する多くの機会に恵まれたことに満足しています。"の英語 "そのほかにも関連すると思われる情報があれば盛り込む"の英語 "そのほかに犯罪歴はない"の英語 "そのほかに質問がありましたらご連絡ください。"の英語 "そのほかに非常によく知られていること"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
(依頼した内容に対応できない場合に、気にしないでくださいと伝える表現)難しいようでしたら、対応いただかなくても結構です。 資料の送付 I have forwarded it for your information only. 参考にために(このメールを)送付します。 It is too large to email, but I expect I can put it on Google Drive for you to download. メールに添付して送信するには容量が大きすぎるため、グーグル・ドライブからダウンロードできるようにしました。 Hope this helps. (送付した資料がお役に立てば良いのですが) Please pass this on to those colleagues you think will be interested. 興味を持つと思われる同僚の方にも、このメールをお知らせください。 その他の表現 Please do let me know if I have misunderstood. 私が正しく把握できていなければ、お知らせください。 I will ask the Kyoto technical team if they have any other ideas. 他にアイデアがないかどうか京都のテクニカルチームに聞いてみます。 Thanks in advance. お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。(先に感謝します。→、めんどくさいことを頼むので、よろしくといったニュアンスがあります。) Thank you for your patience. 何 か あれ ば 連絡 ください 英語版. 今しばらくお待ちください。 Let's discuss in the coming weeks. 来週以降に話し合いましょう。 Hope you have a wonderful holiday! 素敵な休日をお過ごしください。 関連する英文メール 担当者の紹介 ○○が対応します 責任者の紹介 私が担当します View e-mail » 英文メールの署名 署名例 電話番号 住所の表記 資料送付を依頼 ファイル形式 契約書の送付 ビジネス英語の文例集(日英対訳)で海外との連絡も楽々できる 英語でメールを作成するのは苦手という方に最適! 英文メールの文例集(日英対訳)を公開しています 。 ゼロから文を考えるのは手間が掛かるし、翻訳ソフトはイマイチ信用できない 取締役会の議事録の英文例が少なくて、参考にできるサイトが見つからない 英文にして送ってはみたものの、意味が通じていないのか見当違いの返信が届く こんなお悩みは、英文メール文例集を参考にすれば解決できます。 ビジネス英文メール(日英対訳)に移動する »
「何かございましたら、ご連絡ください」は日本のビジネスでは結構よく使われている。個人間なら「何かあったら、連絡して」あたりだろう。 どんなことでも気兼ねなく電話なり、メールをしてください、というメッセージだ。日常語の決まり文句として定着しているからは、英語でメールするときでもわれわれはこの言い回しを結びに使おうとする。 これを直訳的に英語に直せば、 if something happens となろう。英語でもこの言い方はちゃんとあるのだが、これは、どちらかといえば非常にシリアスな文脈で使われている。 人の人命にかかわるような事故、事件などが起こる場合が念頭にあって使われる。メールなどで気軽に「何かあれば」と呼びかけるような文脈で使うことばではない。どんな時に使うのかがわかる例をひとつあげる。 It ' s important to take steps now to store emergency food so that you will be prepared if something happens. ( "Emergency Food Supplies, " Emergency Preparedness & Response, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 5/15/2014) 非常食を備蓄する対策を今講じることが重要です。そうすれば、何か起こっても、備えができています。 とはいえ、英語の世界でも、「何かあれば、ご連絡ください」という意味のことはよく言う。メールなどの通信文の末尾にも使う。そこは、日本語と同じだ。ただし、「何かあれば」という表現法は用いない。 英語的言い方がいくつかある。「何かあれば」というあいまいな言い方ではなく、具体的に言う。そのひとつが、「質問があれば」という言い方だ。 If you have any questions, call xxxxx. 質問があればどのようなものでも、xxxに電話をください。 「何かございましたら」ではなく「お聞きになりたいことがあれば、電話ください」と表現する。さらに、 Please feel free to contact me with any concerns or questions that you may have.
座敷6×4) 最大宴会収容人数 100人(大宴会場ございます。) あり :個室/8名×6 大宴会40名×2 :個室/8名×6 大宴会40名×2 座敷6×4 掘りごたつ :掘りごたつはございません。 カウンター ソファー テラス席 貸切 貸切不可 :最大100名までの宴会会場がございますので、ぜひご利用ください。 設備 Wi-Fi バリアフリー :車いす入店可(入り口に段差あり)補助が必要な際は、お声掛けください。 駐車場 :約20台・バス駐車不可 英語メニュー その他設備 100名様まで入れる大宴会場ございます。会社宴会など、大型ご予約承ります。 その他 飲み放題 :飲み放題はございません。 食べ放題 :食べ放題はございません。 お子様連れ お子様連れ歓迎 :座敷席ございます。 ウェディングパーティー 二次会 応相談 お店の特長 お店サイズ:~200席、客層:男性が7割以上、1組当たり人数:~3人、来店ピーク時間:~19時 備考 美しい日本庭園で風情ある雰囲気の中、伝統のうなぎ料理をお召し上がりください。 お店からのメッセージ お店限定のお得な情報はこちら!
56]) 2021/07/02(金) 21:47:20. 99 ID:sEvcjj7d0 >>756 コーチって肩書きつくと選手との距離感も変わるから意味ない 他球団でも若いコーチのエピソードとか見てもよくわかる 大西は勝ちつきやすいところで投げてるのはあるけどちゃんと抑えてるもんな 昇格直後に打たれたときも力尽きるまでは良かったし しかもその四人で打たれたヒットは、 内野安打の一本のみ >>753 正直CS出てもこのままだと惨敗するの目に見えてるしな 762 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ e1d2-XnPE [222. 148. 95. 34]) 2021/07/02(金) 21:49:30. 55 ID:Bhws6NfI0 西武もドラ2がダメだな >>749 坂口いれば3枚になるしなんなら来年バレ拾えば4枚だ 764 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 626d-/WEj [101. 234]) 2021/07/02(金) 21:50:36. 83 ID:JYbC/fkT0 バレンティンは間違い無く今年でクビだろうからそれを拾うかどうか 巨人には勝てる未来が見えん 何投げても打たれるイメージ 乙坂今年で戦力外だなこりゃ かといってうちには要らないな 内川が一切守らない以上は、バレは内川の代役にできる 他とやって冷え掛けてた岡本がヤクルト戦になると一気に盛り返すのホント嫌 >>761 うん、対阪神もだけどちょっと今年は苦手意識でてそうな気がする 阪神はスアレス打って自信付いた可能性はあるけど対巨人は次3タテし返すくらいじゃないとCSで勝てないと思う >>764 巨人戦2発打ったしまだセ・リーグには通用しそう 青木と休み休みやらせても良さそう >>768 岡本と勝負し過ぎよな 鈴木誠也にも言えるけど 巨人は梶谷がやくせん殺すマン維持してるのほんとキツい無理 774 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 0184-xFsS [126. 74. 187. 46]) 2021/07/02(金) 21:53:59. 04 ID:PaL7Ek5y0 そういや石山もいないんだった。 梅野近藤石山いないって重症だなぁ >>774 まぁ梅野は間違いなく大西大下を信頼したからだと思うよ あいつら本当に頑張ってる、吉田ははっきりって中日以外なら確実に大炎上だが 776 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 3609-uuo+ [175.
56]) 2021/07/02(金) 21:33:53. 37 ID:sEvcjj7d0 >>709 いやだからわざわざ当ててるんじゃなくて相手意識せずに中日の事情でローテ組んで結果として対戦が多くなってるだけでしょ >>671 あうあうあおじさんって廣岡と一緒に巨人ファンにはならないの? 720 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 323a-/kLd [211. 7. 151. 161]) 2021/07/02(金) 21:34:37. 31 ID:SnSgNU0q0 しかしリリーフ陣がどんどん消えてくな 早く石山復活してくれないときついわ >>710 おっと揉めたときに逆ギレして20歳の村上サンに仲裁される會澤の悪口はそこまでだ >>714 やっぱもう1発いったれはアイツやろ? 723 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 75ff-POUr [122. 73. 106]) 2021/07/02(金) 21:35:10. 54 ID:KoKmnzja0 吉田大成のショート思ったより全然無難だった 少なくとも前半戦は元山と2人でなんとかやれそうだし西浦はしっかり下で復調してほしい >>709 そう、とっくにうちにばっかり打たれてるのはわかってるんだから、変えればよかったんだよな 与田は高津より臨機応変に出来ない 725 どうですか解説の名無しさん (アウアウクー MMb9-VEI6 [36. 11. 224. 148]) 2021/07/02(金) 21:35:45. 85 ID:ZhMUB2rbM オスナちゃん4安打かよ 久々の外人打者で当たりだな 726 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 3609-uuo+ [175. 127]) 2021/07/02(金) 21:35:46. 59 ID:FftCN86+0 高橋抹消木澤中継ぎスタンバイで来週木金はスアレス原あるかな? >>698 スタメンでは山崎のが働ける 控えだと渡辺だな 山崎スタメンでは暗黒だが 正直言って柳はカモ >>720 明日吉田大喜の代わりにベンチ入りしてるかも? 対阪神の成績と対中日の成績が相対してて草 阪神の負け分を中日で補ってる オスナのあの腕の説得力よ スアレスの163キロ打ち返したの痺れた 732 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 3650-jBb8 [175.