英語で学ぶ英会話シリーズ第一弾は「ハリーポッターと秘密の部屋」からお送りしました! シリーズの中でも特に人気の高いエピソードのため、地上波で何回もお目にかかる機会がありますね! 多すぎず少なすぎずということで、 2 時間を超える映画のなかから十数フレーズだけ抜粋したので、ストーリーが飛んでいることはご了承ください!笑 一応時系列順に並べてあるので、映画を見ながら確認していただけたら「あっ、ここだ!」といった感じで楽しんでいただけるのかなと思います。 ハリーポッター全シリーズをDVDで見たい方はこちらから! 原作を読みたい方はこちら! J. K. ハリー・ポッターで英語を勉強してはいけない5つの理由！ | 英会話通信. Rowling Scholastic Paperbacks 2000-08-15 ハリーポッターシリーズの他の作品は以下からご覧ください! 英語を聞く機会がないという方は、ぜひご自分の好きな映画を英語音声日本語字幕で見てみてください! これからも数々の映画から英語フレーズを紹介していきたいと思いますので、ご期待ください! ではまた!
Capable of both inflicting injury, and remedying it. ハリー・ポッターが英会話の教材として優秀な理由 - ネイティブキャンプ英会話ブログ. 「死の秘宝 PART2」 1時間34分55秒〜 ハリー自身がヴォルデモートの分身箱の1つであることがわかったハリーは、死を覚悟で禁断の森へ行き、"アバダ・ケダブラ(息絶えよ)"の魔法を受ける。そのあとに脳内でダンブルドアと会話した際に受け取った、非常に深い言葉です。 言葉は時に、行動するよりも簡単に人を傷つけてしまいます。でもそれと同様に、容易に人を癒す力も持っていますよね。そのことに改めて気づかされる名言です。 【名言⑭】「もちろん君の頭の中で起こっていることじゃが、だからといって現実でないとはいえんじゃろう?」 /アルバス・ダンブルドア 原文:Of course it is happening inside your head… but why on earth should that mean that it is not real? 1時間36分00秒〜 ヴォルデモートから"アバダ・ケダブラ(息絶えよ)"の呪文を受けて倒れたハリーが突如グランドクロス駅に似た場所へと移動し、ダンブルドアと会話する場面。ハリーがダンブルドアに、これは現実なのかと尋ねた時に出た名言です。 この場面のダンブルドアとの会話はハリーの今後に大きな影響を及ぼしますよね。ファンタジックで素敵な言葉です。 【名言⑮】「それと、彼の名前はヴォルデモートです。そう呼びなさい。どの道、あなたを殺しにやってくるのですから」/ミネルバ・マクゴナガル 原文:And his name is Voldemort, so you might as well use it, he's going to try and kill you either way. 41分40秒〜 ヴォルデモート卿と戦う決心をしたマクゴナガル先生(マギー・スミス)がフリットウィック先生(ワーウィック・デイヴィス) に対して言う言葉。ダンブルドアも以前言っていることですが、名前を呼ぶことを恐れて"あの人"と呼んでいるようでは戦いが始まらないですよね。名前にはそれだけの影響力があるということ。教訓にしていきたいです。 ハリー・ポッターの名言まとめ 以上、ハリーポッターシリーズの全7作で登場する名言・名シーンを紹介しました。 おさらいできましたでしょうか?
今この記事を見ているハリーポッター好きのあなた!ハリーポッターを見ながら英語の勉強ができたら最高だと思いませんか? 今回はおなじみ【映画で学ぶ英会話】でハリーポッターシリーズ第2弾「 ハリーポッターと秘密の部屋 」に迫っていきたいと思います! 【映画で学ぶ英会話】とは、その映画で使用されたフレーズの中で「あ、これおもしろいな」とか「これ汎用的に使えるな」と思ったものを私の独断でいくつかまとめていくコーナーです。 映画のネタバレを含みますので、まだ見たことがない方は気をつけてくださいね! ではハリーポッターと秘密の部屋のあの名言やフレーズを早速英語でチェックしてみましょう! ※ 以下()の中は意訳です。 ハリーポッターと秘密の部屋で学ぶ英語フレーズ I can't let you out. (訳:出してあげられないよ) 映画冒頭でのシーン。退屈でゲージから出たくて仕方がないヘドウィッグに対してハリーが言っています。 You will not mess it up. (訳:お前はそれを台無しにするなよ) ダーズリーがお客さんを家に招く直前、ハリーに釘を刺しているシーン。 mess up には「失敗する、ムチャクチャにする、散らかす」といった意味。 You could have died! 『ハリーポッター 賢者の石』早口だけど英語のリズムが身につくよ！ | 英会話に役立つフレーズいろいろ. (訳:死んでたかもしれないのよ!) ロンたち兄弟が勝手に車を使ったことに対して、母親のモリーが怒っているところ。 could have で「~だったかもしれない、~できたかもしれない」という意味。 We meet at last. (訳:ようやくお目にかかれた) 本屋にてマルフォイの父が初めてハリー対面した時のセリフ。 at last は「最後に、ようやく、とうとう」といった意味。 Why can't we get through! (訳:なんで通れないんだ!) ハリーとロンが 9 と 4 分の 3 番線に向かおうとするが、壁に衝突してしまうシーン。 get though で「通り抜ける」という意味。 Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car. (訳:マグルの多くは飛んでる車を見ることに慣れてないよ) ハリーとロンが街中で空飛ぶ車を走らせ、ホグワーツに向かうシーン。マグルの人々に気にせず運転しているロンに対してハリーが忠告しています。 accoustomed to ~ing で「 ~ することに慣れている」という意味。 How dare you steal that car!
世界中の誰もが知っているであろう『ハリー・ポッター』。ですが、これを英語教材として使おうと思った人は一体どれくらいいるでしょうか。 実は、英会話の練習として映画 『ハリー・ポッター』 はとても優秀な教材になります。 他の映画とは違う良さがどこにあるのか、なぜおすすめできるのか 、今回はそこに焦点を当てて紹介していきますね! ハリー・ポッターは英会話のレベル上げをしやすい映画 英会話の上達を目指すなら、 リスニング力 はどうしても必要になってきます。 けれど、悲しいかな私たちが普段生活している中で英語を自然に聞ける環境というのは非常に限られています。 英語の番組がいつも流れる北欧などとは違い、自主的に英語を聞こうとしなければ聞けないのが多くの日本人です。 そんなどうしても上達させておきたいリスニング教材としてハリー・ポッターが特別なのは、 1巻は11歳の子どもたち がメインで話す英語、そして 最終巻は17歳以上の主人公たちが話す英語 になっていることです。 つまり、 1巻から順を追っていけば主人公たちの使う英語が難しくなっていき、聞いているこちらも自然とレベルアップしていくという仕組み が出来上がっているのです!
特にシリーズ後半は全て500ページを越えています。シリーズ全部を読破するためには相当な覚悟と時間が必要になるでしょう。英語学習のテキストとしてはもう少し短めの方が望ましいですね。 いかがでしたか? 「いつかは原文でハリーポッターを読んでみたい!」と思っている方もいると思いますが、英語学習のテキストは別の教材を使ったほうが良さそうですね。 デスノート夜神月の最後の長セリフを英語で噛まずに言える? 海外ドラマで英会話勉強するときの3ステップをgleeでやってみた
スラング、方言 が多い 『ハリー・ポッター』シリーズは主人公を始めとする登場人物たちの会話でいわゆるスラング表現や出身地を推測させるような方言による会話が数多く使われています。これによって登場人物たちがリアルに描かれているという側面もあります。しかし、音ではなく文字でスラングを読み取るのは難しく、これから辞書を片手に読み始める方にとって教科書や辞書に載っていない表現が頻発する本作品は読みす進めるのに非常に手間がかかる作品と言えるのではないでしょうか。 スラングに関してはこちらもどうぞ↓ 「英語略語&スラング」記事一覧 3. 皮肉やジョークが多い 「イギリス人は皮肉屋だ」というステレオタイプをお持ちの方もいるかと思います。その真偽はともかくとして、イギリスで生まれた『ハリー・ポッター』シリーズは皮肉や気の利いたジョークが数多く盛り込まれています。 日本人があまりこうした冗談を言わないことも、原著から読み取るのが難しい原因の一つかもしれませんね。 4. 日本語版との対応の問題 ここまで記事を読んでこられた方で「日本語版が出てるんだから、対応させて読めば問題ない!」と思ってる方もいるかと思います。しかし『ハリー・ポッター』シリーズでなくとも翻訳小説であればなんでも当てはまりますが、文章の流れや作品の雰囲気を伝えるために、大胆な意訳や意図的な置き換えを行っている場合があります。 また日本語版の翻訳を行っている松岡佑子さんの文章はややクセのある文体と単語が特徴ですので、単語の意味の取り違いや誤解が起こってしまうかもしれません。 5. 長い! 『ハリー・ポッター』シリーズが長編であることは知られていますが、英語版はどのくらいの長さなのでしょうか、以下表を作って比較してみました。 巻数 UK版タイトル(邦訳版タイトル) ページ数 1 Harry Potter and the Philosopher's Stone(賢者の石) 352 2 Harry Potter and the Chamber of Secrets(秘密の部屋) 384 3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(アズカバンの囚人) 480 4 Harry Potter and the Goblet of Fire(炎のゴブレット) 640 5 Harry Potter and the Order of the Phoenix(不死鳥の騎士団) 816 6 Harry Potter and the Half-Blood Prince(謎のプリンス) 560 7 Harry Potter and the Deathly Hallows(死の秘宝) 長い!
ワゴンだけど何かいるかい? ロン:No, thanks. I'm all set. いいえ、けっこうです。ぼくは間にあってるから。 引用:ハリーポッター賢者の石より ロンは間にあっているとパンをみせますが、本当は何か買いたそうです。 そんなロンをみてハリーはポケットからお金をだしてワゴンのお菓子をたくさん 買ってロンと食べることにしました。 trolley ワゴン dears あなたたち dear (かわいい)あなたの複数形 I'm all set 間にあっている "all set"は「用意ができてる」つまり「間にあっている」と相手に伝えるとき便利なフレーズです。 たとえば "Are you ready to go? "といった感じで どこか行くときに支度ができたかと聞かれたときなどにも "Yes, I'm all set. " という感じで使えます。 Rotten Luck 残念だね ロンは目のまえにたっぷりあるお菓子を食べながら味やその味にまつわる エピソードについて語っています。そのうちハリーはカエルの絵が描いてある チョコレートのお菓子箱を手に取ってみます。 ロンがその箱は有名な魔法使いのトレカがおまけについてるというので開けてみると チョコでできたカエルが飛びだし窓の外へ逃げてしまいました。 せっかくのチョコがなくなって残念! Oh…. That's rotten luck. ありゃ、残念だね。 引用:ハリーポッター賢者の石より rotten 腐らせる rotten luck 運を腐らせる=(せっかくの)チャンスを台無しにする 油断してフタをあけてしまったのでカエルが逃げてしまった、もしかしたら美味しいチョコレートだったかもしれないのに…。 つまり、せっかくのチャンスを台無しにしちゃったねという意味でロンは"Rotten"を使っています。 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Holy Cricket なんともビックリ ロンはネズミのスキャバースに魔法をかけるところをハリーに披露しようとしていたら 探し物をしていたハーマイオニーが割りこんできました。 結局おそまつな感じで魔法はかけられなかったのですが、ハーマイオニーは自分だったらもっとうまくやれるとハリーのこわれたメガネの柄の部分を直してみせます。 大したもんだと感心しているとハーマイオニーはメガネの男の子が有名なハリーポッターだと気がつきます。 Holy cricket!
決して新郎新婦に悪気はないのですが、このようなことが起こってしまうのです。 もしも自分がゲストだったら 、という視点で進行を考えたり、行動したいものですね。 ※ 2016年11月 時点の情報を元に構成しています
当日まで両親を式場に連れてこない二人 刹那 タイトル=自己満足? 身内の話ですが、妹の結婚式はあまりいいものではありませんでした。 会場は何故か彼(新郎)の実家の近くで、うちの親戚や妹の友人たちはバスで片道3時間程かけて移動。 バスの責任者でもある、私と下の妹に、"お願いしますねぇ~"と半分冗談のような言い方しかせず、お礼もなし。その他にも、式の間、全テーブルの写真を撮ったり、編集したりしても、やってもらって当然、というような感じで、お礼は一切なし。もちろん彼からもなし。 極めつけは、当日まで両親を式場に連れていかなかったこと!
結婚は重要な人生の転機であり、結婚式当日は楽しい1日にしたいものだ。だが、クリスチャンでもないのにチャペルにこだわり、家や職場での立場を考え形式を重んじ、多大な費用をかけるのは、滑稽ではないだろうか。結婚式にあこがれを抱くことを否定するわけではないが、結婚はプライベートなことなのに、日本ではいまだに社会的行事として面倒な要素が多い。 宗教的にこだわりのある日本人は相対的に少ないのだから、日本の役所も、ドイツのような「カジュアルな挙式」ができるようにするのはどうだろう。役所の一室を小ぎれいにして、担当者がひとり同席するだけで事足りる。「若者が結婚しない」と騒ぐのであれば、結婚しやすい環境づくりに務めてほしいものだ。面倒な「形式」を壊せば、費用も自然と小額に収められるだろう。結婚式や披露宴がカジュアルに安く楽しめるものになったら、結婚に消極的になる理由が、ひとつ減るかもしれない。 最近は海外挙式や写真を撮るだけで済ますなど、結婚式の選択肢も増えてきているが、それでも「結婚式・披露宴はこうあるべき」というイメージが根強くある。共働き夫婦が増え、事実婚などパートナーシップのあり方が問われていく中、結婚式もまた、変わるべきではないだろうか。 雨宮 紫苑さんの最新公開記事をメールで受け取る(著者フォロー)
キュン系新婦さんは、キュンキュンするほどかわいいモノが大好きなのが特徴的♡お花やハートなど、ラブリーなモチーフやピンク系のカラーを好む新婦さんが多いようです。ドレスもボリューミーでキュートなものを選ぶ傾向があります。 おすすめのアイテム キュン系新婦さんには、かわいいがいっぱい詰まったアイテムがおすすめ。まずは、ゲストをおもてなしする、キュンキュンするアイテムをご紹介します! 参考: ジュエルボックス(ハートクッキー) ウェルカムオブジェ 48個セット まるで宝石箱のような見た目がかわいいウェルカムボックス。ゲストをおもてなしするために、クッキーなどのちょっとしたギフトが入れられているアイテムが定番です。目で楽しめることはもちろん、その心遣いがきっとゲストにも愛されるポイントになるはず♡ 好みをたっぷり詰め込んだデザインのウェルカムボックスをチョイスして、心を込めてゲストをお迎えしましょう! 参考: 子育て感謝状「ピュアブーケ」 続いては、両親へのギフト。キュン系好みのかわいらしい要素を詰め込んだ感謝状で、今まであまり言えなかった素直な気持ちを伝えてみるのも素敵ですね♡ボックスフレームにフラワーアレンジメントが入れられているアイテムなら、お家のインテリアとしても使えるので、両親からきっとよろこんでくれるはず! 新郎新婦の自己満足【めでたい.com】. プリンセス系新婦さんの特徴とおすすめアイテム プリンセス系新婦さんって? プリンセス系新婦さんは、まるでお姫様のようなエレガントな印象のアイテムが好きなタイプ。レースのような繊細な柄をモチーフにしたアイテムや、お花をたっぷり使ったラグジュアリーなものをふんだんに取り入れるのが、プリンセス系新婦さん流です♡ おすすめアイテム プリンセス系新婦さんには、リッチな雰囲気が演出できるアイテムがおすすめ。どんなアイテムを使えばプリンセス感がアップするのか、おすすめのアイテムをのぞいてみましょう。 参考: ロマーヌ「席次表手作りセット」(1名様分) 席次表などのペ-パーアイテムは、会場の雰囲気を盛り上げてくれる重要アイテム。レースのような柄があしらわれた、高級感のあるデザインをチョイスして、プリンセスムードを盛り上げてみてください♡席次表やメニュー表など、すべて同じデザインでそろえるのもおすすめ! 参考: 花嫁の手紙/木製レーザー刻印感謝状「ハートフラワー」 プリンセスには欠かせないものと言えば、お花モチーフのアイテム。贅沢にお花があしらわれた両親への手紙で、まるでお城にいるかのようなロマンチックな雰囲気を作ってみてください。 ほかにも、会場に花びらを散りばめたり、ゲストのテーブルを豪華に飾ったりしてみるのも、プリンセスのテーマにふさわしい演出!
こんにちは、笹子です 今日もまた、すごい日差しですね! これでもか!とセミさんたちが大合唱です(笑) さて、22日のインスタライブに向けて、 いろいろと話したいことを巡らせる中で、 根本的に私が結婚式をどう考えているか? というのを改めて想っています。 今回、コロナのことで、 結婚式をやるのか? やらないのか? 自己満足な結婚式は迷惑！ゲストに自己満足で迷惑な結婚式と思われないためには？. という、そもそものところを 改めて悩んでしまっているプレ花嫁さんも いらっしゃるのではないかと思います。 これに関して、正解も不正解もないので、 それぞれの選択でいいとは思うのですが... あくまで私個人としては、 絶対実現不可能な状況でない限り、 結婚式はやったほうがいい! と思っています。 なぜそう思うかと言えば、、、 すべては自分自身のためだから そのことに尽きます。 以前から結婚式はした方がいい!と ずっと言っては来ているのですが、最近、 自分の見解がよりはっきりしてきました 結婚式というのは、 純粋な想いで取り組めば、 必ず、最高の幸福感を経験できるものです その幸福感には、 ご両親が歓んでくれるとか、 ゲストに祝福されて嬉しいとか、 旦那さんと想い出を作れるとか、 ドレスが着れていい気分だとか、 自分のこだわりを出せて満足だとか、 いろいろな要素があると思います。 例え、ご両親やゲストの方へ 感謝を表すことがメインなので、 自分たちのことはあまり重要でない、 というお考えであっても、 大事な人を喜ばせることが出来た! ということは、結果的に、 自分たちの幸せそのものだと思います。 歓ばせることが出来れば、 心から「良かった」と思えて、 そんな自分を「本当に幸せだ 」と、 感じずにはいられないはずです。 人生の中で、溢れ出るような 幸せな感情を経験できることって、 そう多くは無いのではないでしょうか。 (沢山ある!という方は本当に素敵 ) そんな素晴らしい経験を 自分にさせてあげることは、 最高の自己愛 に他ならないし、 何より大事なことだと思います。 たまに、結婚式は花嫁の自己満足で、 自分を満足させるだけなら意味がない! というような言われ方をすることがありますが... 私からすると、そんなのは、 とーーーんでもない!
広告 仕事と関係の無い人ばかり結婚式に招待 あきひめ タイトル = 誰も呼ばれない披露宴 会社の同じ部の女の子がが結婚したのですが、 部長以下全員呼ばれず、仕事と全然関係の無い人ばかりを呼び、仲間はずれにされた。 その上、式の打合せで休むときは当たり前の様に黙って有給を使い尻拭いを全部やらされた。それに対する感謝の言葉も無し。その上、部長が結婚祝だからといってしぶしぶお祝いをあげました。彼女は現在も内の部でしっかり仕事しています. ずばり「仕事関係は、一切呼びたくないの」というタイプのようじゃ。このような場合でお祝をしてあげるなら、通常のお祝い金-婚礼料理費用-引出物費用くらいでOKじゃ。 コメント欄 - どなたでも匿名・登録なしで投稿できます。 (利用規約)
インターネット上での先輩花嫁の投稿を見て、自分の結婚式でも、「あれもしたい!これもしたい!」と、時間いっぱいに詰め込んだ進行表になってしまった人もいるのではないでしょうか?一生に一度の結婚式。 自分の叶えたいものを全て実現したい気持ちは分かります。 でも、その演出は自己満足になっていませんか?せっかく、準備に時間を費やした結婚式ですから、良い結婚式だったって言われたいですよね。 その為に、ゲストにとって心地良い演出の最適数や、自己満足にならない演出マナーを知って最高の結婚式にしましょう! (文:yerr0w) 1. 「長い」演出はゲストがうんざり。最適な演出の長さと数って? ゲストに喜んでもらいたいと二人で考え抜いた結婚式。でもちょっと待って!その結婚式の内容は、おもてなしを忘れて自分達だけが主役の"自己満"になっていませんか?そんな結婚式はゲストにとって退屈なだけ。特に「長い」演出は評判が良くないようで…。 ♠新婦お色直しが長い 結婚式の準備は早くからSNSの花嫁アカウントを作って、情報収集に余念がなかったある花嫁さん。結婚式当日、お色直しのヘアメイクが気に入らず何度もやり直し、気が付けば入場予定時間を大幅にオーバー。 新郎新婦が会場に長い時間いないと、ゲストもつまらない気持ちになってしまいますよね。 ♠プロポーズの手紙が長い 彼女にきちんとプロポーズをしていないことを悔やんでいたある新郎さん。お色直し後の再入場シーンを使って、花嫁にサプライズでプロポーズをすることに! 最初は花嫁が感動して涙するなどとても良い雰囲気だったのですが、新郎がプロポーズの言葉をしたためた手紙がとにかく長い!トータルで約20分間、花嫁への気持ちを延々と読み続けられると、さすがにゲストもドン引きに。 ♠DVDが多くて長い 自作のプロフィールムービーに加えて、ゲストの余興でお祝い映像を上映することになったあるカップル。ところが手違いで、お祝い映像が2本も届いてしまいました。 しかも、いずれも上映時間が長い力作ぞろい!トータルで約30分以上は映像を流していたことになり、後日ゲストからは「会場がずっと暗かった」「スクリーンを見る時間が長くて料理を楽しめなかった」「もっと一緒に写真が撮りたかった」などの残念な声が。 このように、とにかく「長い」演出は避けたいものですね。披露宴時間と食事の時間から計算すると、ひとつの演出にかけられる時間は約5分程度となります。 「スピーチをお願いする時の時間配分をきちんと事前にお伝えする」 「花嫁や新郎の手紙はプランナーに読んでもらって意見を聞く」 「映像は快適に楽しめる時間内に編集する(ゲストに依頼する場合も)」 など、演出の時間配分には注意しましょう。また、新婦のお色直し時間も20分がベスト。 こだわりのある方はプランナーへ事前に分かりやすい写真等を渡し、当日にバタバタしない方法を考えておきましょう。 2.