日本では1974年に約一年間、全52話で放送された「アルプスの少女ハイジ」。 その日本語版のオープニングを観た外国人の反応です。 ヨーロッパを中心に、世界中で大変な人気を博したこの作品。 スイスの作家ヨハンナ・シュピーリの小説「ハイジ」が原作で、 言うまでもなくスイスが舞台のこの作品なのですが、 肝心のスイスでは(国営放送では? )放送されたことがないのだとか (ドイツ語圏のスイス人はドイツTVの放送を観ていた)。 放映されていたそれぞれの国では、オープニングも現地の言葉で歌われているため、 初めて観たオリジナルのオープニングに、様々な驚きがあったようです。 「誰か日本を止めろ!」 日本が実写化したハイジに腹筋崩壊する外国人続出 Heidi - Japanese Opening ■ ストーリーはアルプスでの話だけど、製作は日本なんだよね。 +3 オランダ ■ 日本人の作画はとにかく可愛いよね ^^ もしこれがアメリカ製だったら、キャラがもっと違う感じだったと思う……。 ドイツ ■ 超クールだねw だけどドイツ語のほうが断然いいかな。単純にマッチしてるし。 だけど作画はやっぱり日本人がやったほうがいいだろうねw ドイツ ドイツ語版のオープニング Heidi - German Opening ■ 日本語版は素晴らしい *. * ドイツ語版も本当に好きなんだけど、それでも。 +56 ドイツ ■ クール過ぎる……。オリジナルのドイツ語バージョンよりいいね……。 ハハハ、日本人のヨーデルには笑ったw オーストリア ■ いやいや、日本語がオリジナルなのよ。 +5 オランダ ■ この曲、そしてこの作品はいつでも私を笑顔にしてくれる。 +3 アメリカ ■ 1つ疑問なんだけど、ハイジって本当に日本製なの? ハイジはスイス生まれの日本製？海外の反応が面白い！. O_O ドイツ ■ アアッ、このアニメ覚えてる;_; 思い出が溢れかえってきた。 アメリカ ■ ハイジが日本製だなんて今でも信じられない。 ドイツ ■ ハイジの原作はスイス人のヨハンナ・シュピリだよ ^^ 日本人はアニメ化に素晴らしく優れてるからね。 原作に忠実に作られてると認めざるを得ないよ。 +5 ドイツ ■ 悪くはない。悪くないけど、ドイツ語がやっぱベストだなぁ……。 スイス ■ kawaii キュートで面白い作画だよねw +3 ドイツ ■ (「なぜヨーロッパの人がこのアニメを知ってるの?」という日本人の質問に対し) 当時テレビで一番人気があった番組の1つだからね……。 沢山の日本のアニメ作品が欧米で人気だし……。 スイス ■ 嗚呼っ、子供の頃の思い出が甦ってくる……。 スウェーデン ■ 日本も山の多い国だ。だからスイスを描くのは容易かったんだろうな。 ドイツ ■ どうやら日本人にヨーデルは難しいようだな:D +10 ドイツ ■ スペインだと、OPは吹き替えじゃなくて日本語版で放送されてたよ!
スペイン ■ この愛らしい作品をネットで観ることは不可能なの? :O 子供の頃スペインに住んでて、大好きでよく観てたんだよね:D +4 ノルウェー ■ 私なんか、この作品と一緒に大きくなったようなもんだよ。 日本語版もドイツ語版もどっちも可愛らしい ^^ ドイツ ■ (「ヨーロッパでもハイジは人気だったの?」という日本人の質問に対し) ヤバかった。イタリアだと一番有名な日本アニメだもん。 アニメだけじゃなくて、カートゥーン全体で、かも。 イタリア人にハイジを知ってるか訊いたら、みんな知ってるって答えるよ。 イタリア ■ ウワーッ、なんか知らんが目に涙が溜まってきたー! +6 アルバニア ■ 作品自体は一度も観たことがないけど、ハッピーになれるイントロ! :) +5 イギリス ■ えっ? ハイジって日本生まれだったの? O_o ショーーーーック!
10. あにかい 19/09/21(土)04:30:33 今だに宮崎駿がキャラデザと監督やってると思ってる人が大多数 11. あにかい 19/09/21(土)07:50:36 宮崎駿が高畑勲の最高傑作と言ってるアニメ 自分も参加してるけと 12. あにかい 19/09/21(土)07:49:15 ハイジの爺さんは元傭兵だったとか 爺さん・デーテ・ハイジもドイツなどへ出稼ぎに出て行くとか アニメを切っ掛けに当時のスイスを知ろうとはしてたんじゃないの 逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 他国で放送された番組を見て良いアニメだと知っている国民も多い 13. あにかい 19/09/21(土)07:54:59 >>逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 作中描写についての否定的反応が幾つかあったのはそうなんだが、放送されなかった背景の根本には70年代スイスにはアニメ・漫画自体への教育界の反発があったんだ 14. 日本のハイジを通しスイスという国が受容されている【アルプスの少女ハイジ】 – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. あにかい 19/09/21(土)08:07:35 >>13 漫画アニメは教育に悪い低俗なものって考えは日本に限ったことじゃなかったんやな・・・ 15. あにかい 19/09/21(土)08:31:24 今や日本でハイジといえば家庭教師のイメージ 16. あにかい 19/09/21(土)03:54:35 まぁアルプス知らない日本人いないからな スイス人が皆、剣岳知ってるようなもん
Heidi - Opening (multilanguage) 再生回数:176, 014 高評価:235人 低評価:8人 < アメリカ合衆国 > スペイン語版はいいね haha < アメリカ合衆国 > 分からないことがあるんだけど、 これはシャーリー・テンプル主演の映画を基にしているのか それとも、ほかの何かをもとにしているのか? ほんとに偶然この動画に出くわしたんだけど、混乱してるよ。 Shirley Temple - Heidi Trailer < エジプト > あの頃に戻れたらなぁ < オランダ王国 > ドイツでこのアニメを見て育ったわ。 ドイツ版のテーマソングが大好き。 < メキシコ > LOOOOL!!!!アラビア語版.. hahahahahaha.... < スウェーデン王国 > イタリア語版がベスト! < サウジアラビア王国 > puhhahahhahahahahahah, これはおもしろい。 アラビア語版は知らないけどこれは違う・・・ 私たちはいつもストレンジャーなんだよ。 私の大好きなアニメなんだけどね。 < クウェート国 > 台湾版はいらっとするしアラビア語版は最悪。 < スペイン > 日本版が一番! *_* けどドイツ語版のオープニングも好き。美しく聞こえるわ^^ アラビア語版 lol... < ポーランド共和国 > オーマイガッ アラビア語版はマッチして無いね。ひどい! < アルゼンチン共和国 > ドーーーイツ!とっても面白くて子供たちにはナイス:3 アラビア語版=なにこれ?? < ドイツ > (3) ドイツ語版が絶対的にベスト:D 声優がベストetc. < メキシコ > スペイン語版がベスト!!!!!!!! < ギリシャ > ドイツ語版がベスト!! オーストリアアルプスの女の子はとっても自然!! < ギリシャ Fedralicious1 > (20) LOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!!! アラビア語版のオープニングはベリーダンスソングのように聞こえる!!! かわいそうなハイジ... < ギリシャ MissElizabeth1488 > hahahahah!!! 君は正しい! < 不明 > 日本版/ポルトガル語版/スペイン語版が音楽的にベスト。 しかしドイツ語版の歌いかたは本当にいいね。 アラビアはとても・・・アラビアだ。 < ドイツ > 歌がヨーデルのところに来たとき、どれもドイツ語(ドイツ語を話す国々)版には勝てないわ。=d けどスペイン語版の詩も好き <3 < スペイン > スペイン語版があるけど、私たちはスペインでいつも日本語版を聞いていたわ。 < アメリカ合衆国 > フランス語版がベストね < アメリカ合衆国 > (12) 日本語版とドイツ語版がベスト < インド > ハイ このアニメが好きなんだけど英語版を見つけること出来ないの。 誰か教えて。 < カナダ > これはとても古いアニメ... あの頃アニメを吹き替えたアラビアの会社はビジネスを始めたばかりだった。 彼らはアルプスのイメージを掴むことができなかった... で彼らはサハラのイメージを使った。 < クウェート国 > 私はアラビア語版が大好き!ドラムはwicked(いたずら・わんぱく/素晴らしい)だわ!
03-5341-4787 FAX. 03-5341-4797 営業時間:10:00~22:00 (最終受付 20:00) 定休日:日曜・祝日(※要相談)
猫っ毛で悩む人は、自分にあったケアの方法で改善していきましょう。 猫っ毛という髪質は デメリットがあるということはメリットも存在します 。 つまり、 髪の活かし方があるということ です。 先天性の猫っ毛は「スタイリング」、後天性の猫っ毛は「ヘアケア」で、猫っ毛を改善していきましょう。 こんな感じで以上です。 参考になれば幸いです。
あなたは、なぜ「猫っ毛」「細毛」「軟毛」に良いシャンプーを使うべきなのか知っていますか? 多くの方は、「 なぜかはわからないけど、とにかく良いものでしょう 」くらいの認識がほとんどです。 そこで、 なぜ良いシャンプーをおすすめするのかをわかりやすく紹介 していきます。 猫っ毛や細い髪は、他の髪に比べて耐久度が低くなっています。 髪の周りにはキューティクルというのり巻きのような皮があり、髪を守るという役割があります。 髪のキューティクルの枚数は髪質によって違い、猫っ毛や細い髪は通常よりも少なくなっています。そのため、髪や頭皮に負担の大きいものでは、傷みやすくなりボロボロになりやすいのです。 毎日のキレイを保つために「シャンプー」は必需アイテム つまり、毎日するシャンプーも負担の大きいものになれば、それだけスタイルのまとまりの悪さに直結するのです。 だから、猫っ毛や細い髪の人にはいいシャンプーが必要になるのです!
Q 猫毛になりたいんですけどぉ それに近いあるいは猫毛になる方法があったら教えてください シャンプーや洗い方とにかくなんでもいいのでおしえてください よろしくお願いします 解決済み ベストアンサーに選ばれた回答 A 私も学生時代、小西真奈美さんみたいな猫っ毛に憧れていました。 それとは関係なく編み込み式エクステを1ヶ月に1回、付けて取ってを3年続けてたら気づいたら猫っ毛になってました。 編み込み式でひっぱられる事で通常より抜け、なんか一本一本が細くなり猫っ毛に… でもなってみるといいことないです。ストレートにするとペシャーンってなるしアイロンで巻いてもフワッとなりません。今はこあら並の剛毛に憧れてます(笑)多い方がいろんなアレンジできていいですよ。 人気のヘアスタイル
猫っ毛って改善できる? 猫っ毛を活かしたい! こういった疑問にお答えしていきます。 この記事の内容 猫っ毛を活かす改善策について 前回の記事 では猫っ毛の原因をまとめたので、今回の記事では猫っ毛の改善についてまとめていきます。 自分の猫っ毛を活かしたい! 上手くスタイリングできるようになりたい! そう思うことはありませんか?
10代・20代の頃は髪の枝毛や切れ毛などに悩んでいたはずなのに、30代・40代と年を重ねるごとに髪のボリューム感が気になる場合や、猫っ毛になり髪のセットが決まらないなどの悩みがでてしまうことも…。 男性の場合は一部の毛が無くなり禿げてしまう場合が多いのですが、女性の場合加齢などが原因となり髪全体が細く薄く見えてしまう傾向があります。 これは加齢以外にもストレスやホルモンバランスなどが関係しているといわれています。 職場の人間関係によるストレスや生活習慣の乱れなど男性なみにバリバリ働く女性が増えたからこそ、猫っ毛に悩む女性も増えているのだといいます。 また妊娠・出産後に猫っ毛になったと感じる女性も多いのだといいます。 猫っ毛が気になる時は「睡眠時間」「食生活」の改善が必要です。女性ホルモンが多く分泌されるのはおもに22:00~2:00の時間です。 この時間に睡眠を取ることは髪にとっても重要です。また髪に重要なたんぱく質をしっかりと補うことで猫っ毛の改善に繋がります。 猫っ毛が気になる女性は一度自分の生活習慣を見直してみるといいでしょう。
こんにちは、スーパースカルプ発毛センター新宿南口店です! 抜け毛や薄毛でお悩みの方やAGA治療をお考えの方に向けて、発毛・育毛に関するお役立ち情報をお届けしてまいりたいと思います。 今回は、 「猫っ毛の髪質の特徴」 や 「猫っ毛の髪質になる原因」 について解説していきます。 猫っ毛を改善する方法についても合わせてご説明していきますので、 薄毛 や 抜け毛 でお悩みの方はぜひご覧ください! 猫っ毛の髪質はハゲやすい? 「猫っ毛の髪質の方はハゲやすい!」 と聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。 一般的に猫っ毛とは、猫のように髪の毛がとても細く コシやハリがない柔らかい髪質 のことを指します。 日本人の髪の毛の太さはの平均は、 約0. 07~0. 08㎜ とされており、その髪の毛の太さが0. 猫っ毛はハゲやすい？猫っ毛の髪質になる原因と改善方法を解説！ | SS新宿で副作用ナシの薄毛治療. 06mm以下の場合は 「猫っ毛」 と言われております。 髪の毛は、 キューティクル・コルテックス・メデュラ の3層構造となっており、コルテックスの太さやキューティクルの枚数が人によって異なるため、細く柔らかい髪質となるのです。 このように髪質の太さや細さは遺伝によって決められており、髪質の細い猫っ毛であるからと言って、 ハゲやすい ということはありません。 猫っ毛の髪質になる原因について 生まれつき髪が細く猫っ毛の場合は、問題ありませんが、最近髪が細くなり猫っ毛になった場合は、 髪の毛や頭皮 にダメージを受けている可能性があります。 髪の毛が細くなり原因としては、次のようなことが挙げられます。 ・生まれつきによるもの ・加齢によるもの ・生活習慣によるもの ・間違ったヘアケアによるもの それでは、ここからは 猫っ毛の髪質になる原因 について詳しく見ていきましょう。 猫っ毛の髪質になる原因その①:生まれつき 猫っ毛の髪質になる原因の1つに、 生まれながらの遺伝的要素 によって髪質が柔らかく猫っ毛と呼ばれる髪質になるケースがあります。 冒頭でもお伝えしましたが、日本人の平均的な髪の太さは約0. 08㎜とされており、猫っ毛の髪質の方は0.