「株式の持ち主は変わった」は Sheres changed hands と英語で表現できます。 「忙しい取引の1日の間に」は during a day of hectic trading でOK。 Share は「株式、分け前」という意味。 change hands で「持ち主は変わる」という英語構文。 「彼女は忙しい、そのため彼女は来られなかった」 She is busy, therefore she could not come. 「 そのため彼女はこられなかった 」は therefore she could not come と英語で表現できます。 therefore は「そのため、そして」という意味。 ゼアフォアと発音します。 「サンディはとても忙しいティーンエイジャーでした」 Sandy was a very busy teenager. 「 とても忙しいティーンエイジャー 」は a very busy teenager と英語で表現できます。 teenager は「ティーンエイジャー、10代」という意味。 ティーンネイジャーと発音します。 「忙しいミツバチには悲しむ時間はありません」 The busy bee has no time for sorrow. 「ミツバチ」は bee と英語で表現できます。 「悲しむ時間はありません」は has no time for sorrow でOK。 sorrow は「悲しみ、不幸」という意味。ソロウと発音します。 「みなさん、私はただ忙しい状態です」 All of you, I've just been busy. 「みなさん」は All of you と英語で表現できます。 「私はただ忙しい状態です」は I've just been busy でOK。 この英語例文は I have just been busy と現在完了形です。 「残念に思いますが、私は今夜は忙しい」 I'm afraid I'm busy tonight. 好印象！男性が職場で「なんかいいな」と感じる女性の行動3つ - ローリエプレス. 「残念に思うに」は I'm afraid と英語で表現できます。 「私は今夜は忙しい」は I'm busy tonight でOK。 afraid は英語で「残念に思う、心配ながら」という意味。 「ありがとう、とても忙しいよ、私を痛めつけに来なさい」 Thank you, so busy, come to hurt me.
と英語で表現できます。 こちらの動画では「忙しい蜂」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。 トラビスの忙しい日 こちらの動画では「トラビスの忙しい日」について英語で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。 忙しいの英語例文集 関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。 「私は忙しいでしょう、会議に来るには」 I'll be busy to come to the meeting. 「私は忙しいでしょう」は I'll be busy と英語で表現できます。 「会議に来るには」は to come to the meeting でOK。 come to A で「Aに来る」という英語構文。 「彼は、聞くにはいつもあまりに忙しい」 He is always too busy to listen. 「彼はいつもあまりに忙しい」は He is always too busy と英語で表現できます。 「聞くには」は to listen でOK。 too A to B で「BするにはAすぎる」という英語構文。 「彼はとても忙しい印象を与えます」 He gives the impression of being very busy. 忙しい男が会いたくなる女の特徴！疲れた時に会いたいと思われるには？ | Verygood 恋活・婚活メディア. 「彼は印象を与える」は He gives the impression と英語で表現できます。 「とても忙しい印象」は the impression of being very busy でOK。 impression of A で「Aの印象」という英語構文。Aは動名詞です。 よって「忙しい」をAに入れるために being busy となります。 「申し訳ありませんが、ちょうど今は忙しいです」 I'm sorry, but I'm busy right now. 「申し訳ありませんが」は I'm sorry, but と英語で表現できます。 「ちょうど今は忙しいです」は I'm busy right now でOK。 right は「ちょうど、正しく、適切に」という意味。英語でライトと発音します。 「忙しい一日が外で展開されています」 The hectic day is unfolding outside. 「忙しい一日」は The hectic day と英語で表現できます。 「外で繰り広げられている」は is unfolding outside でOK。 unfold は「展開する、明らかにする」という意味。英語でアンフォールドと発音します。 「忙しい取引の1日の間に株式の持ち主は変わりました」 Shares changed hands during a day of hectic trading.
?英語の「busy」 「busy」は時として、「忙しい」という直訳は出来ません。 下記の2つがネイティブも良く使う表現です。 This town is busy. /この街はごちゃごちゃしている(活気がある)。 ※「busy town」や「busy street」などの表現もできます。 Line is busy. /(電話で)話し中です。 ※主にアメリカ英語として使われます。 2-2.「~で忙しい」などを英語の「busy」で表現 「~で忙しい」や「~していて忙しい」というのは、日本語でも頻繁に使うものです。 忙しくて何かの誘いを断ったりする時、「ごめんね、~で忙しくて」など、欠かせないものです。 下記の例文を参考にすれば、今すぐにでも使えます。 I'm busy with my work. /仕事で忙しい。 ※busy at workは「仕事場で忙しい」=「仕事で忙しい」となり同じです。「with」の後に「名詞」が必要です。 I'm busy doing my work. /仕事をしていて(仕事が)忙しい。 ※「busy with~」と同じ意味ですが、ここでは「busy」の後ろに「動名詞(ing)」が必要になります。どちらを使っても同じです。 ~で忙しいというは仕事だけではありませんよね? 様々な「~で(は)忙しい」の表現も見て英会話に役立ててみて下さい。 「今月(今週)は忙しい」 :I'm busy this month(week). ※「I'm too busy this month. 」でも構いません。 「最近(この頃)忙しい」 :I've been busy lately. ※現在完了形を使うのが一般的です。最近の「recently」でも同様です。 「平日は忙しい」 :I'm busy on weekdays. 「引っ越し準備で忙しい」 :I'm busy with moving. ※「I'm busy preparing to move. 」もOKです。 「バタバタしてて忙しい」 :I'm very busy. ※「It's been hectic. 忙しい男性に連絡するときの注意点4つ｜「マイナビウーマン」. 」などでも構いません。 「子育てで忙しい」 :I'm busy raising a kid(child). 「決算期は忙しい」 :I'm busy because of the fiscal year end.
彼の連絡がなくなったのはなぜ…?専門家があなたの恋愛を分析します
5人 がナイス!しています
「私は忙しいスケジュールになります」は I have a hectic schedule と英語で表現できます。 「今後数日間は」は for the next few days でOK。 few は「少数の、ほとんどない」という意味。英語でヒューと発音します。 「数週間は忙しい日々だった」 The few weeks have been hectic. 「数週間は」は The few weeks と英語で表現できます。 「忙しい日々だった」は have been hectic でOK。 a few を応用した英語表現をまとめておきます。 a few days:数日 a few weeks:数週間 a few years:数年間 「彼らは忙しい一日の活動の準備で忙しかった」 They were busy preparing for a hectic day's activity. 「彼らは忙しかった」は They were busy と英語で表現できます。 「準備することが」は preparing for でOK。 「忙しい1日の活動」は英語で a hectic day's activity となります。 「忙しい無秩序な週末です」 It is a hectic disorganized weekend. 「忙しい週末です」は It is a hectic weekend と英語で表現できます。 「無秩序な」は disorganized でOK。 disorganize は「無秩序、混乱させる」という意味。英語でディスオーガナイズと発音します。 「私は忙しい日曜日を過ごしました」 I spent a hectic Sunday. 「私は過ごしました」は I spent と英語で表現できます。 spent の原形 spend は「過ごす、費やす」という意味。 スペンドと発音します。 「かなり忙しいし怖いです」 It is pretty hectic and scary. 「かなり忙しい」は It is pretty hectic と英語で表現できます。 「怖い」は scary でOK。 scary は「怖い、臆病な」という意味。英語でスケアリィと発音します。 「忙しい一日のうずきや痛みを和らげるようです」 It seems to ease all the aches and pains of a hectic day.
この12月2日に新海誠監督の最新作映画「君の名は」(中国語名:你的名字)が、上海でも公開されました。 中国公開の日本映画としては、最大規模の67, 823スクリーンで初日を迎え、公開3日間の興行収入も2. 8億元(約42億円)と過去最高記録を達成したとのことです。 この映画の人気に伴って、中国のネット上では、「君の名は」ポスターを中国語各地の方言バージョンに書き換えたものが話題になっています。 以下にその「君の名は」中国語方言バージョンをいくつか紹介したいと思います。 まずは北京語バージョン(左)と四川語バージョン(右)から。 次は上海語バージョン(左)と広東語バージョン(右)です。 各地域で全然違いますよね(笑)。発音に関しては、ピンイン表示できないものがあるので、カナ表示しています。 上海の映画館でも上演されていますので、中国語の勉強を兼ねて見るのもいいと思います。 すでに日本語版を見たことがある方は、ストーリーがわかっているので、中国語版でも聞き取りやすいと思いますよ。
5次元ミュージカルとなりました。 そのような作品で主演(晴明)として参加できたことが俳優人生の中で宝物です。 10日ずつ上海、深セン、北京に滞在し、それぞれの都市で景色も食事も違って、役者もスタッフも行くところ行くところで食べ物や観光などを楽しみました。 火鍋を囲んで食べたり、上海では上海ガニを食べたり、青島ビールなども飲みました。 表現をする際には、その地域の食事を食べる、飲むということも大切だと思っています。 NPO法人日中映画祭実行委員会プロデューサー 2. 5次元ミュージカルの活動を中国で行っている中で、日本と中国とエンタメを通して交流をしている人材として日中映画祭実行委員会のプロデューサーとしてお声かけいただきました。 日中映画祭のセレモニーの演出、構成、振り付けなど行っています。 2019年は上海の映画祭で日本のアーティストと上海の子どもたちのコラボレーションによる、映画「君の名は」の主題歌になっているRADWIMPSの「なんでもないや」の演出、振り付けもしました。 2020年は10月27日から11月1日まで中国映画週間が開催されます。 新型コロナウイルスの関係で縮小しての実施になりますが、このような大変な時だからこそできることもあると考えています。 2. 5次元ミュージカルとは 2. 5次元ミュージカルというのは、1つの答えがある訳ではありません。 2次元がアニメ、ゲームであるのに対して、現実世界が3次元。 2. 5次元というのはその間にあるものといった感覚ですが、その解釈はさまざまです。 そこが役者側での挑戦しどころだと感じています。 たとえば、2次元より、つまり原作の内容に忠実に2. 5次元をつくるのか。 もしくは、3次元より。つまり演じる俳優に合わせて2. 5次元を作っていくのかで作品が変わってきます。 2次元に忠実と言っても、演じる限り演者の呼吸などアニメにはない部分がミュージカルには入ってきます。 また、演者の体調やお客様の反応は毎回違うので、毎回違ったものになるというのも2. “中国発アニメーション”が日本に続々進出！ コメディ、3DCGバトル、劇場版作品… 今観たい中国アニメ【5選】 | アニメ！アニメ！. 5次元の面白さであり、魅力の1つだと思います。 ステージ上で役者は日本語で演じます。 中国語の字幕も表示されますが、日本語のセリフを言った時に笑ってくれたり、泣いてくれる人もいたのが印象に残っています。 中国の人と話をしてみると、日本語はアニメ、ゲームで覚えたという人が多く、言葉の壁さえも超えるコンテンツになっているのだと感じました。 中国で公演する場合は、日本人スタッフと中国人スタッフが協力し合って1つのものを作る形になります。 そこも中国で公演する時に感じられる日本との違いの一つかと思います。 日本と中国のエンタメの違い CGの積極的活用 日本と中国の映画での違いとして感じるのは、中国はCGが多く使われていること。 私自身がミュージックビデオに出演した時も後からCGを入れるため、スタジオの中でグリーンスクリーンをバックで撮影する時が多かったのが印象的です。 最先端で新しいもの、それが武器になっていて、中国コンテンツの魅力の一つではないかと感じています。 お客様としての反応 2.
75億人民元(およそ90億日本円)の成績で、 「ドラえもん:Stand by Me」の作った数字を再度更新した。 (図:「君の名は。」の中国版ポスター) 5. これから:次の大記録が近いかも? 2016までに、いわゆる日本の国民的なアニメというレベルでないと、 中国に進出できなかったところから、 2017年以降、 中国で上映される日本のアニメ映画がますますジャンル・数が増え続けている。 さらに、「となりのトトロ」や「千と千尋の神隠し」という旧作も中国で公開され、それぞれ1. 5億人民元(約24億円)、4. 4億(約69億円)の興行収入を得ている。 ただし、「君の名は」の5. 「君の名は。」中国公開事情について。. 75億人民元の成績には届かなかった。 (図:「千と千尋の神隠し」の中国版ポスター) むろん、中国の映画市場は、まだまだ成長しているし、 アニメ映画へ対する需要・理解もますます高まっている。 2019年、中国のアニメ映画「哪吒之魔童降世(英題:Ne Zha)」の興行収入が、50億人民元(約787億日本円)を超えていました。 そういう意味で、 日本のアニメ映画の、5.
君の名は 動画 映画 無料 中国 - YouTube
作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー 解説 ディズニー映画でも知られる古代中国の女闘士ムーランの壮絶な戦いの日々を、「レッドクリフ」のビッキー・チャオ主演で実写映画化。武術を得意とする娘ムーランは、病弱な父に代わって従軍するため、男になりすまして戦地へと向かう。女であることが周囲に発覚しそうになったところを上官ウェンタイに助けられたムーランは、次第にウェンタイに惹かれるように。しかし戦争は激化の一途をたどり、仲間たちが次々と命を落としていく。そしてついに、ウェンタイが戦死したとの報せが届き……。共演は「画皮 あやかしの恋」のチェン・クン、「レッドクリフ」のフー・ジュン、ジャッキー・チェンの息子ジェイシー・チェン。「東京攻略」「シルバーホーク」のジングル・マがメガホンをとった。 2009年製作/114分/中国 原題:Mulan: Rise of a Warrior スタッフ・キャスト 全てのスタッフ・キャストを見る U-NEXTで関連作を観る 映画見放題作品数 NO. 1 (※) ! まずは31日無料トライアル レイダース 欧州攻略 レイルロード・タイガー ホワイト・バレット ロスト・レジェンド 失われた棺の謎 ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース シャーリーズ・セロン、「IT イット」アンディ・ムスキエティ監督とタッグ ホラー小説をドラマ化 2021年8月2日 Netflix「オールド・ガード」続編の脚本が完成 シャーリーズ・セロンが明かす 2021年7月5日 ジェニファー・ロペス、Netflixとファーストルック契約 マイノリティ女性を積極的に起用予定 2021年6月21日 シャーリーズ・セロン、実在の女性サーファー題材に映画企画 ニキ・カーロ監督とタッグ 2021年6月18日 北朝鮮強制収容所の実態描く3Dアニメ「トゥルーノース」 カクカクした作画トーンの意図は? 2021年5月29日 「トゥルーノース」音楽監督は「ムーラン」のマシュー・ワイルダー メッセージ&こだわりの音楽シーン公開 2021年5月26日 関連ニュースをもっと読む 映画レビュー 4. 0 合戦モノの一つのお手本 2020年10月16日 PCから投稿 合戦モノの一つのお手本 人間ドラマと戦国の合戦シーンを上手く織り交ぜた、よくできた脚本だと思った。特にクライマックスのところが。単にアクションを盛り上げるのではなく、主人公の心のクライマックスとリンクしたアクションになっていた。そこから私は人間ドラマを書き上げるという脚本家の高いポリシーを感じた。ストーリー全体としては大河ドラマのダイジェスト版みたいな感じでびっくりするようなスピーディーな展開だ。その辺りが少しギクシャクした感じがある。 しかし映画が終わった頃にはそれも全く気にならないだろう。ダイジェスト型脚本の立派な成功例だと思う。 冒頭で主人公に観客を惹きつけるためのチープなサスペンス題材と、その後の物語を進めるための題材が異なっている。そのテーマの移し替えの扱いが、脚本技術が高い部分だと思った。過去に何回も映画化されているので以外と脚本を書くのは簡単だったかもしれないが・・・少し男が間抜けにも見えるが、そのぶん女優の印象が引き立っている。全体に伝説めいた雰囲気があり、心に残る美しい物語だと感じた。 An example of a battle film.
3億回も再生され、 日本アニメの中で歴代1位となっている。 (2位の「ジョジョの奇妙な冒険」の3. 2億回と、だいぶ差をつけている) また、中国の「ウェイボー」というソーシャルプラットフォームで、 「#鬼滅の刃」のメンションのビュアー数は、 66億回を超えている。 「鬼滅の刃 無限列車編」の日本公開という情報も、 中国で多くの媒体に取り上げられて、 「ぜひ早く中国で公開してほしい」という声が多い。 (図:「鬼滅の刃 無限列車編」のポスター) 次に中国で大ヒットになる日本のアニメ映画は、 中国人の20代にとって懐かしい「デジモン」か、 中国でも大人気の「鬼滅の刃」か、 それともまた、歴史を動かした「ドラえもん」か? もしくは、「名探偵コナン」、その他? まだ答えが分からないが、一つはっきり言えるのは、 「君の名は。」の5. 75億人民元の成績が超えられるのが、 もはや時間の問題である。 6. おわりに もっと多く優秀なアニメ映画が中国で上映されるのを期待しつつ、 個人として、 その誕生を見守りたい、 そして、可能であれば、関わりたい、 と思っている。 日本のアニメ業界・映画業界の皆さまにも、 自信を持って、中国の映画市場に踏み込んでいただきたい。 ここまで来て、 この文章では、たくさん 「光」 を見せていたが、 実は中国の映画市場で 「闇」 もたくさんある。 中国では、 きびしいコンテンツ審査と海外映画の上映制限があり、 なかなか公開まで漕ぎ着けない作品が多くある。 上映できたとしても、売れる保証がない。 中国独自の文脈で、 売れやすい作品と売れにくい作品の明暗がはっきり分かれている。 きちんとしたプロデュース・プロモーション手法が必要になってくる。 そして、全部うまくいって、作品が売れたとしても、 ビジネススキームと会社の力関係で、 結局日本の映画会社・アニメプロダクションに入るお金がほんのわずか、 ということもしばしばある。 なので、ローカルの知識・理解が必要だし、 「ビジネス」の視点で注意深く、粘り強く進めることが、 成功のポイントだと思われる。 またいつか、そのあたりの話をしよう。 *参考資料 「1 黎明期」「2. 模索期」については、 「Bilibili」の「E9L」の「一部日本动画电影是如何进入国内电影院的? 」から部分引用、翻訳する。 リンク(中国語)
フィルムメーカーたちが北京の基準で作る映画を選び、実際にそれを作るのだとしたら? そのことによって、どんな商業的、芸術的、また表現上の犠牲が強いられるのかを、しっかり検証してみる必要がある」と述べた。 この報告書に気まずい思いをした業界人は、少なくないだろう。それでも、ハリウッドのスタジオが、立ち止まって今までのやり方を考え直すかどうかは微妙だ。パンデミックでアメリカの映画館がほぼ休止状態になる中、いち早く回復した中国では映画ビジネスが好調で、昨年はついに北米を抜き、世界最大の映画市場となっている。一方で、アメリカで映画館ビジネスが元に戻るのは、早くても2022年、もしかしたら永遠に同じところへは戻らないとも言われているのだ。そんな苦境の中で、ハリウッドは、正しいことをやろうとするだろうか。それは、これから公開される作品で明らかになる。