「この問題について話し合っていただけないかと」(326頁) 「何しろ根が深い問題ですから」(528頁) 引っこ抜いてあげましょうか?
電車をおりてないじゃん。振出しに戻る、環状線か? おつかれさま。 火曜日、水曜日、木曜日というたった三日間の平日の町の、ありふれた 「驚嘆すべき小宇宙」(「訳者あとがき」より) 手のひらの中の大宇宙みたいな? 本書のタイトルの『充たされざる者』とは、誰ですか? おしゃべりな、ゴシップ好きのこの町のひとたち全員? ではないかと思います。 裏カバーの言葉の中に、「問題作」とあります。何が問題なのでしょう? 「日程や演目さえ彼には定かでない」こと? 「悪夢のような不条理」? 「奇妙な相談をもちかける市民たち」? 「町の危機」? 「欧米の批評家もいささかとまどったらしく、評価が二分」したことが問題みたい? 何が問題なのか? Amazon.co.jp: 充たされざる者 (ハヤカワepi文庫) eBook : カズオ・イシグロ, 古賀林 幸, 幸, 古賀林: Kindle Store. 終わりまで読んでも読者にはかいもく分からない。 五里霧中の悪夢のような、わけありの町の人たちの、わけのわからない問題らしい。 「わが町は危機に直面しております」(177頁) 「この町の危機については、当然ながらまだまだはっきりしない、謎めいたとさえ言える点がたくさんあった」(279頁) 「サトラー館! ああ、それだ。この町はいま危機的状況にある。危機的状況に!」(354頁) 「みなさんがこの小さな町で、こうしたありとあらゆる問題、一部の方の言葉を借りるならこの〈危機(傍点あり)〉に直面しているのも、まったく当然ではありませんか?」(477頁) はあ? 「ただし、問題は〈ある(傍点あり)〉んだよ」(51頁) 「どこかへ着くと、たいていひどい問題が待ちかまえている。根が深くて、一見手もつけられないような問題がね」(71頁) 「ついこのあいだ九番に何か問題が持ち上がっていたことが、ぼんやりと頭に浮かんできた」(78頁) 「要は物事をどう見るかの問題だ」(85頁) どうでも好きなように見てください! イラッ。 「わたくしの問題がお分かりでしょう」(112頁) 申し訳ないが、分かりません! イラッ。 「わたしのような部外者がそうした問題をはっきりと理解するのは、なかなかむずかしくてね」(145頁) 「わたくしにとっては、何よりも重要な問題です」(145頁) 「こうした家族の問題は……わたしはただの部外者なんだ」(153頁) あなたも家族の一員ですよ! 「わたしにとって、そんなことは重要な問題ではないんだ」(157頁) 「もちろん、問題は……」(281頁) 問題は何なんですか?
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
7%)の伸びがみられました。現在の仕事での必要、自己のスキルアップのほか、日本文化に対する興味・関心の延長で、学習者数が増加したと考えられます。 また、増加の背景の一つとして、インターネットの普及により情報入手のための障壁が軽減されたことで、日本語学習に対する「垣根」が低くなり、民間の日本語学校が増加してきていることも挙げられます。ただし、この「学校教育以外」で日本語を学ぶ層については、受講希望者数や教師の確保、学校の経営状況等により、日本語教室や日本語学校の増減が常に流動的で実態が把握しにくく、日中間の政治情勢や景気に最も影響を受けやすい層とも言えると思います。 「学校教育以外」の日本語学習者数の増減は、地域的に違いが大きく出ており、特徴的な例をいくつか挙げると、①上海市では4. 3万人の大幅な減少、②北京、天津の両市ではそれぞれ2. 1万人増、1.
言っちゃうぞ! アラビア語のデメリットは難易度がめっちゃ高い こと。 Taiki え?そうなの? Hari ジャーン! Taiki いやまいったね。 Hari 何が?
ホーム インドネシア語の勉強 勉強のコツ 2018/03/26 2018/07/18 SHARE 2 0 1 8 Hari ちょっと、タイキ、日本人にインドネシア語話者がまだまだ増えてこないことが不思議でならないんだが。 Taiki どしたの急に、あいかわらず日本語できすぎててキモチワルイな。 Hari ん、キモチワルイか。 「できる」の定義をハッキリさせてからその議論をすべきだと思うけどな。 Taiki その日本語が、うますぎてキモチワルイ!笑 で、何?インドネシア語話者って昔からそんなにいないマイナーな言葉じゃないのかい。 Hari まあ、そうだけど、インドネシア語は日本人にとっては将来性のある言葉、つまり、どんどん流行っていく要素のある言葉であることは間違いないんだよ。 これは非常にもったいないことだと思わない?タイキ。 Taiki あ、え?まあ。 Hari 今回オレは、インドネシア語を話したい人を増やすべく、ちょっとここで語らせてもらっていいかな? Taiki どーぞー!お好きにどーぞー! Hari えっへん、じゃあ始めさせてもらうぞ。 日本人が学ぶべき言語とは? Hari 日本人が学ぶべき言語についてだけど、これはまあ、好きな言語があれば、それを学べばいいと思う。 でも、なんとなく「 新しい言語を学びたいな~、どの言語が将来役に立つのかな~ 」と考えている場合は、ちゃんと言語を選択する上で 注目しなきゃいけないこと がいくつかある。 Taiki 「 注目しなきゃいけないこと 」って何? Hari いくつかあるんだけど、まずは「 使われている言語人口が多いこと 」だな。 使われている言語人口が多いことが重要 Hari まず、これを見てくれ。これは使用言語を人口を多い順に並べている。 使用言語ランキング 英語 15億人 中国語 11億人 ヒンディー語 6億5000万人 スペイン語 4億2000万人 フランス語 3億7000万人 アラビア語 3億人 マレー語 3億人 ロシア語 2億7500万人 ポルトガル語 2億3500万人 ベンガル語 2億3300万人 ドイツ語 1億8500万人 Hari これ見て、タイキ、どう思う? Taiki やっぱり、順位で見ると1位の 中国語 、2位の 英語 から学ぶのがいいんじゃないかな? 数年前から多くの日系企業が中国で工場を建ててるし、第二言語が英語の国もかなりたくさんあるはずだし。 そういえば僕も大学での第二外国語では中国語を専攻していたな。 Hari そういう意見もあるよね、つまり中国語と英語は日本人にとって、それだけ浸透してきているということ。 でも逆に、 英語と同様、中国語はすでに 「 話せるだけで価値を持つ言葉 」でもなくなってきている と言えるね。今や、ビジネスシーンでは英語は話せて当たり前の時代ともいわれている。 Taiki へー、そうなんかいね?
↑ ↑ 直説法半過去 条件法現在 次に、他の例文を英語との対比で見てみましょう。 フランス語の条件法現在は、英語の仮定法過去に当たります。次の文は両方とも、「今日お天気なら出かけるのに」という意味になります。よく似た構造であることがわかるでしょう。 仏語 S'il faisait beau aujourd'hui, je partirais. 英語 If it were fine today, I would start. フランス語では、 Si+S(主語)+直説法、S+条件法現在 英語では、 IF+S+過去形、S+would+原形 になっています。
国際交流基金は、世界各国での日本語教育の最新状況を把握するために、3年ごとに「日本語教育機関調査」を実施しています。中国における2012年度の調査結果は、2009年度の調査と比べ、日本語教育機関数、日本語教師数、日本語学習者数のすべてにおいて伸びを見せました。 具体的には、2009年度調査比で、日本語教育機関数は5. 4%増の1, 800機関、日本語教師数は7. 3%増の16, 752人でした。特筆すべきは日本語学習者数の伸びで、2009年度調査比26.
(なんて美しいんだ! )」なんて言ったりもします。 Perfait:完璧 「Perfait(パルフェ)」は、日本語にすると「完璧」、英語では「パーフェクト」にあたる言葉のため、一見仰々しく聞こえますが、フランス人は割と頻繁にPerfaitを使います。例えば道を教えてあげたときやレストランで注文した後などにも言われます。 「了解、よくわかりました(君の説明は完璧だ)」「承知しました(その注文は完璧ですね、間違いなく美味しいと思いますよ)」といったニュアンスで発せられます。 Très bien:とてもいいね 「Très bien(トレ・ビアン)」は「とても良い」を意味します。英語の「ベリーグッド」にあたる言葉で、シーンを選ばず使いやすいので是非気軽に言ってみてください。 まとめ 以上、フランスの人たちがよく使う、フランス語の「褒め言葉」をご紹介しました。ポジティブな意見を述べることはとてもいいことですので、ためらわずどんどん使ってくださいね。 ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中!【期間限定】 留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。 ご希望の方は ebookダウンロードページ から申請ください。