公開日 2014年06月12日 更新日 2015年01月08日 【提案内容】 不明者が保護されたときに「無事発見されました。」と放送しているのは当人及び家族等に失礼ではないでしょうか? まるで珍しい動物が見つかったみたいで不愉快に感じます。 常識的には「無事保護されました」が正しいのでは。 【市回答・平成25年8月】 従来は「無事保護」という言葉を使用していましたが、無事に保護されずに見つかる場合もあるため、ご家族の感情やプライバシーに配慮し、ご家族のご了解の上、現在では安否を明らかにしないために「発見」という言葉を使用しています。 受け止め方によっては不快に感じる方もいらっしゃるかとは思いますが、上記の理由から、現時点で表現の変更は考えておりません。ご理解をお願いいたします 。 お問い合わせ 市民生活部 人権・広聴相談課広聴相談係 住所 :伊勢原市田中348番地 TEL :0463-94-4717 FAX :0463-92-9009
このカテゴリー内から すべてのカテゴリーから 質問と回答の一覧 災害情報 質問 回答概要 担当課 行方不明者の発見放送について 行方不明者が保護されたときに「無事発見されました。」と放送しているのはなぜか。 防災部:防災対策課
優秀なシェパードになにがあったの? …かり、 無事保護 された。犬にけがはなく元気で、けが人もいないという。出典:山中で逃走の警察犬みつかる リードが木に絡まり動けず…けがなし 無事保護 兵庫・… 石井万寿美 ライフ総合 2020/10/29(木) 8:00 新幹線京都駅の線路に女性立ち入り …幹線京都駅の線路に女性が立ち入り、新幹線は一時運転を見合わせた。女性は 無事保護 された。 共同通信 社会 2020/10/11(日) 22:58 不明の中3女子、 無事保護 池袋の商業施設で発見 …いた習志野市の中学3年の女子生徒(14)を東京・池袋の商業施設で発見、 無事保護 した。発見時は1人で、服は自宅を出た時と同じものを着ていた。千葉県内で家… 共同通信 社会 2020/9/19(土) 15:16 10日から不明の女子中学生を 無事保護 …くなっていた、習志野市の中学3年の女子生徒(14)を東京・池袋で発見、 無事保護 したと明らかにした。 共同通信 社会 2020/9/19(土) 15:13 子供をSNSやスマホの犯罪から守るには?
令和2年02月06日08時30分配信 昨日放送した迷い人は無事発見されました。 ご協力ありがとうございました。 ─────────────────────────── 迷い人のお知らせを放送しました。 (2月5日(水曜日)19時55分) こちらは、ぼうさいひがしまつやま、東松山市役所です。 東松山警察署から、迷い人についてのお知らせをします。 本日(2月5日)の午後2頃から、75歳男性が、東松山市箭弓町一丁目地内から徒歩で出かけたまま行方が分からなくなっています。 この男性の特徴は、身長170センチくらいで、体型はやせ型。 服装は紺色のダウンベスト、ベージュ色のズボン、青色の運動靴を着用しています。 お心当たりの方は、東松山警察署(0493-25-0110)までご連絡をお願いいたします。 繰り返します。… これで放送を終わります。 お問合せ 東松山警察署 電話:0493-25-0110 東松山市役所危機管理課
ニュースで聞く言葉。例えば、著名人が「心不全で亡くなった」。これはあまり知られたくない理由で死んだ場合が多いのだとか。例えば、 愛人 宅での心臓発作や自殺などでも使われるという。ほかには、火事で兄弟が「折り重なるように死んでいた」。これは体が折り重なっているだけではなく、相手の衣服をつかんだ状態までをも意味するという。 さて、人の死のニュースに関してもう一つ。「行方不明の〇〇さんが発見されました」は、このときすでに〇〇さんは"亡くなっている"ことを示す。「保護されました」だと"生存している"という。このように表現によって状態が分かるので、これからはニュースを注意深く聞いてみよう。
」は「~ではありませんか」という意味。思いがけないところで知り合いに会って驚いたときに使う表現です。「old Pankraz」は、パパス爺さんと言っているのではなくて、昔からの知り合いであるパパスというような親しみを込めた言い方だと思います。 「Wherever have you been these past two years? 」は「この2年間いったいどこにいた?」という意味。ここでのWhereverはWhereを強調している使い方です。 その次のセリフ、「ともかくお帰りなさい!」に相当する部分は結構長い文になっています。そもそも英語圏で「お帰りなさい」と言う文化がないので、ニュアンスが近くなるように言葉を作っているんですね。 サンタローズのシスター 日本語版 *「きっと 神さまがあなたがた親子を お守りしてくれたのでしょう。 「deliverin' you home to us safe and sound」という表現。この「safe and sound」は「無事に」という感じの意味ですが、だったら形容詞ではなくsafelyのように副詞にするべきではないか、文法的にこれは正しいのか、と気になっていました。調べたところ、これは文の最後に形容詞を付加してそのときの状況を補足する用法とのことで、ちゃんとした正しい文法なんですね。( こちらのサイト が参考になりました) 文字が読めないビアンカ 日本語版 ビアンカ「えーと……。そ…ら…に…。えーと……。く…せし……ありきしか……。 ビアンカ「これはダメだわ。だって むずかしい字が多すぎるんですもの! ビアンカの名前はBiancaでした。そして、ビアンカが本を読んでくれようとしているシーン。日本語だと、難しい漢字が読めずにひらがなだけを読んでしまっているという状況ですが、英語では難しい単語が多くて読めないという状況になっているようです。Oneとかhmとかが何を表しているのかは今のところ不明。実際の本の中身が読めるのは青年時代後半になって妖精の城から過去のサンタローズに来たときになりますが、その際に種明かしされることを楽しみにしておきます。 にほんブログ村 関連記事&スポンサーリンク
(原作)ねじ込め!! と、宇髄の「教え」を ドリルのように奥までグリグリとねじ込めよ という意味なので、 「drill」 という動詞を使った命令文にしているんですね。 If I say be a dog, you act like a dog! If I say be a monkey, act like a monkey!! 俺が犬になれと言えば犬になり 猿になれと言ったら猿になれ!! 仮定の話なので 「If」 を使った文ですね(仮定法)。 「be a dog」「be a monkey」はそれぞれ「犬になれ」「猿になれ」という、 be動詞を使った命令文です(だから原形のbe)。 If I say "Be a dog" =(もし)俺が「犬になれ」と言えば If I say "Be a monkey" =(もし)俺が「猿になれ」と言えば のように考えるとわかりやすいですね。 「act like」 は、 動詞 「act=行動する」 副詞 「like=~のような」 を組み合わせた熟語で、「ふるまう」という表現になります。 act like ○○ =○○のようにふるまう you act like a dog =犬のようにふるまえ you act like a monkey =猿のようにふるまえ ということで、同じような表現をくり返すことで、原作の日本語の、 息もつかせぬ命令口調 を再現しているわけですね。 (原作をアニメ化する時のアフレコが大変だと思うので、 ある意味注目 ですね!) First and foremost, you must please me! Bow and scrape and avert your eyes! You toadies are mine, body and soul! 理解しがたいUさんには私しかいない… プロポーズを機に何かが動き出した【Uさんと出会って、シングルマザーになった話 Vol.7】｜ウーマンエキサイト(1/2). 猫背で揉み手をしながら 俺の機嫌を常に伺い 全身全霊でへつらうのだ 「猫背で揉み手をしながら」 という表現が いかにも日本語的 なので、 そのまま「猫背=stoop」などと訳したりせず、 精一杯へつらっている感じが伝わるように、 「意訳」 されていました。 3つの文に分かれていたので、解説もわけますね! First and foremost, you must please me! 最初の 「first and foremost」 は定型表現で、 最初に紹介した「First, (はじめに)」よりも上位の 「まず真っ先に」 という意味になります。 first and foremost =まず真っ先に、なによりもまず、いの一番に 「please」 は「お願い」ではなく、 助動詞「must」の後に来ているので、 「満足させる、喜ばせる」 という意味の 動詞 ですね。 ここでは、 =何よりもまず、お前たちは俺を喜ばせないといけない という感じで使われているんですね。 Bow and scrape and avert your eyes!
あなたは自分を誰かとくらべて落ち込んだことがあるだろうか?
・来年は部活を休んでも参加する! ありがとう! みんなの素敵なミラクルを 見せてもらえて、幸せです。 子どもたちを送り出してくださった、 お家の皆さん、本当にありがとうございました! ドラマキャンプ2日目 今日も暑いよ! 暑すぎて、もう、やばい! 朝ちょっと練習してから、 早々にエアコンのきいているカンガルークラブへ そして、練習もせずに 涼しさを求めてシェーク✨ いやいや、練習もしたよ! って、衣装着て遊んでる〜ww いやいや、 みんな担当の曲の振り付けを それぞれ考えて、練習しました! みんな、なかなかいいよ! 子どもたちが主体的に練習しているよ! もう、The Magic Cloverそのものだよ! すごすぎるね〜子どもたち❣️ さて、午後はお待ちかね、 オンライン夢ポケット&英語レッスン 今回参加できなかったみんなともzoomで再会、 みんなで夢を語り合ったよ! ハルトが最後に 「コロナが落ち着いて、 来年はひろのでみんなと会えますように」 って素敵な夢を語ってくれて、 みんな超大喜び! 来年は絶対みんなで宿泊しよう! そのあとは英語コーチ、Sophieの オンライン英語レッスン どんなレッスンするのかワクワクしていたら、 本当に素敵なレッスンだった!! 遠く離れていても、 みんな心は一つだね! オンラインに参加してくれたみんな、ありがとう! オンラインのみんなとお別れしたあとは、 ロナの怖い話💦 チ〜ンとか、音が鳴ったり、 サマンサが大きな声で脅かしたり、 最後はロナの怖い話かたで、泣いちゃう子も😭 みんな怖いのに、 どうしても聴きたくなっちゃうみたいww 2日目はここで終了! 全部終わって、お残り組は 大道具を作るのをお手伝い! 【原神】アビスの使徒はべらべら喋るのがカッコ悪いな←英語版の使徒は良いぞ！ - 原神攻略まとめ テイワット速報. (これも勝手にやってくれていた❣️) 夜、ボソッと、 つきちゃんが、 「全然練習していないけど、大丈夫かな・・」って あ、本当だw 全然練習していないね! でも大丈夫な気がするw No Limitsドラマキャンプ2021 おかげさまで、無事終了しました! 1日目からご紹介! 会場となったフジケン季節館ワークスタジオには エアコンがないので、今回は午前中だけ。 初めて参加の子どもたちは 緊張している? ちょっとこわばった表情。 何回か参加したことがある子どもたちも、 2年ぶり?3年ぶり? もう初めまして状態だよね! そんな中、まず劇の内容をみんなで確認。 今回の劇はThe Magic Cloverといって ビジネス書からインスパイアされたロナが 脚本を書きました。 このお話で告げたかったこと↓ 幸運は待っていても訪れない 幸運になるチャンスはみんなに平等に与えられる そして主体的に自分から行動した者のみが その幸運を得ることができる そんな素敵なお話。 そして、その劇の発表は2日後の夕方 みんなで目標を決めました。 7/31の夕方の発表をどんなものにしたいか?
Eficacia経営コーチ 才神 サマンサ Eficacia経営コーチング代表 一般社団法人ノーリミッツコーチング協会理事 アンガーマネジメントファシリテーター doTERRAウェルネスアドボケイト 起業・経営をしていく上で、信念を持った起業家として成功していく方は、自分を信じ、心に迷い状態にあります。 仕事を愛し、仲間を信頼し、決意し、先を読み、確固たる理念を持ち、失敗を恐れず、スピード感を持って決めたことをどんどん行動に移し、一度決めたことは忍耐力をもって最後までやり抜く… そのような状態を一人で作り上げていくのは、なかなか大変です。 そんな時こそ、経営コーチングを利用してください。 しっかりとあなたの起業、経営のサポートをしていきます。 3兄弟を参加させてくれたお母さんから 感想をいただきました↓ ーーーーーーーーー 3日間ありがとうございました 1年生の弟君が一番心配でしたが、 人見知りや緊張も無く、 素の自分を出せていたようで安心しました 英語も自宅ではほとんど練習していませんでしたが、 いつの間にか覚えていたようでビックリです 4年生のお姉ちゃんは、 CDを何回も聴いて真似して歌ったりセリフを言ったり、 自宅でも楽しみながら覚えていました! 自分の好きなことは、誰に何と言われてもやる 本番ではスラスラ英語が喋れていて、これまたビックリ 2年前と比べるとかなり成長しました 6年生のお兄ちゃんは、あまりCDも聴かず、 台本もほぼ見ていない状態での参加でした 劇で大役をやると聞き、 正直「大丈夫だべか?」と心配でした でも、本番の劇を観たら、 そんな心配はいらなかったなと反省 しっかりセリフを覚え、堂々と演じている姿を見て、 頼もしいなと感じました しかも、MVPまで頂けるなんて 本人にとっても大きな自信になったと思います 来年はぜひ、宿泊できたらいいですね また兄弟3人で参加できることを楽しみにしています ーーーーーーーー この3人、本当に素晴らしい子どもたちで💗 お兄ちゃんは、声の大きさ、挨拶の丁寧さ、 みんなを世話するリーダーとして大活躍 MVPを受賞するほどの素晴らしさ! お姉ちゃんは、最初大人しかったんですが、 2日目から堰を切ったようにたくさんお話ししてくれて❣️ サマンサは一緒にいっぱい練習したの! 【呪術廻戦】彼らにしてみた、されてみた！ってやろうと思ったのにみんなヤンデレってどう言うことだよ！ - 小説. すごく楽しかった! そして、弟君! もうね、最高!
先日、 北米版DQ5を購入したという記事 を書きました。プレイしてみると英語の口語表現など新しい発見が結構多くて、英語の勉強になりそうだと感じたので、また続きをやっていきたいと思います。 今回の記事では、オープニング後の船の場面からサンタローズ到着までで、気になったセリフを取り上げていきます。 船倉の船員 日本語版 *「しかし こんな小さい子を母親がいなくて男手ひとつで育てたなんて……。 *「坊やの父さんはえらいよなあ。 船内の場面。Pankrazはパパスのことです。「He's more of a man than I am」は、「パパスは俺よりも男だ」という意味ですが、ここで言う男とは「男らしい」というような意味でしょう。日本語版だとシンプルに「えらい」という表現になっていますが、これが「俺よりも男らしい」というように自分との比較で語っているのが面白いと思いました。 「that's for sure」は「間違いなく」といった意味ですね。 甲板の船員 日本語版 *「港に 着いたぞ~! 「make port」で「港に着く」という表現になります。港を作る訳ではないんですね。 船長 日本語版 船長「坊や ここでお別れだが たまにはこのオジサンのことも思い出してくれよっ。 「it's time for us to~」は「私たちが~するときだ」、「bid each other farewell」は「お互いに別れを告げる」といった意味です。前半はお別れのときが来たようだ、くらいの表現ですね。 「spare me a thought」は「私のことに思いを馳せる」といった意味合いでしょうか。このspareという動詞はなかなか厄介で、この場合は「~を分け与える」みたいな意味ですが、「~を出し惜しみする」みたいな逆の意味になることもあるので要注意の単語です。( こちらのサイト が参考になりました) サンタローズの門番 日本語版 *「やや! パパスさんでは!? 2年も村を出たままいったいどこに……!? *「ともかくお帰りなさい! 神 は 俺 を み は な した 英語の. サンタローズ到着後の門番のセリフ。なかなか面白い表現が多数詰まっています。 「Goodness me! 」は「Oh my god! 」と同じように驚きを表す言い方ですね。軽々しくgodと言うのがはばかられることから、代わりに似たような音のgoodnessという単語を使っているらしいです。 「If it isn't ~?
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »