ご自宅に眠る『お宝』で一緒に社会を良くしてみませんか? 使わなくなったアクセサリーやブランドバッグ、骨董品、貴金属、切手などを集めています。 家に眠る「お宝」でNPOに寄付できるプログラム「 お宝エイド 」を通じて アジアの子どもの教育支援に活用させていただきます。 ※ お宝エイド は、TMコミュニケーションサービス株式会社の登録商標であり、実用新案登録済みです。(詳細は こちら から) どんなものを集めているの? ●金・プラチナ・貴金属 ●ブランド品・時計 ●ダイヤモンド・宝石 ●真珠・珊瑚・象牙 ●古銭・古紙幣 ●大判・小判 ●金貨・銀貨・メダル ●貨幣セット ●金歯・金塊・銀製品 ●勲章 ●刀剣・刀装具 ●骨董品 ●絵画・掛け軸 ●ブランド食器 ●高級洋酒 ●懐かしのおもちゃ・ブリキ玩具 ●楽器 ●カメラ・レンズ etc お取り扱いできないもの ●換金性の低いもの ●パソコン、プリンター、衣類、着物、家電、ぬいぐるみ、人形など ●偽造品やコピー品、ブランドタグを故意に外したもの ●使用済みの切手など お申し込みから発送までの流れ ダンボールや箱などを用意して「お宝」を梱包してください。 ※壊れやすいものは緩衝材などをいれてお送りください ※荷物が小さい場合は封筒でお送りいただいてもかまいません 「ゆうパック」の 着払い でお送りください。 郵便局やコンビニへ荷物をお持ち込みいただくか、 集荷をご依頼ください 送り先 〒156-0041 東京都世田谷区大原2-23-17-1F お宝エイド受付センター・本店 シャンティ国際ボランティア会 宛 TEL:03-6265-7595 送る前にご確認ください ・ゆうパック 着払い の伝票ですか? ランドセルの寄付先10選！無料なのは？処分せずリサイクルで役立てよう！ | ままのて. ・送り先は 「お宝エイド 受付センター」 になっていますか? ・品名に シャンティ宛「お宝エイド」 と記載されていますか? 送付に関するお問い合わせ 物品を送付する前に相談したいときは「お宝エイド 受付センター」までお電話でお問い合わせください。 一部の品物を除き、査定額に10%上乗せした金額がシャンティに寄付され、アジアの子どもたちの教育支援活動に活用させていただきます。 よくあるご質問 Q. 値段のつかなかったものはどうなりますか? 極力、段ボールやプラスティックなどのリサイクルに回し、リサイクルに回せないものはお宝エイドが責任を持って処分いたします。 Q.
メッセージ 使わなくなった音楽機材を アジアの子ども達のために役立てませんか? 東南アジア諸国の多くは、日本よりも早くから多様な音楽文化がはいり、特にタイの舞踏歌劇は総合芸術として世界でもっとも進んでいるといわれています。 そんな音楽好きな国民が多くすむ国々だからこそ、ひとつの機材を修理しながら大切に使う習慣が根付いています。 若い頃、音楽の趣味があって、バンドを組んでいたり、アンプやスピーカーにお金をかけたことはございませんか? 就職や結婚など、生活スタイルの変化で今ではまったく使わず、押入れや実家の物置でメンテナンスしないまま、何年も経過してはいませんか? そういった音響機器などをまとめて物資の乏しい海外に送りませんか? 年数が経っていても、大丈夫です。 アンプ、スピーカー、オーディオ、PA、録音機器、DJ機器、関連機材(エフェクター、チューナー、マイク他)、レコードプレイヤー、CDプレイヤー、チューナー、ハイコンポなどがございましたら、一度お問い合わせください。 その他、ご不明な点はメール、お電話、LINE、いずれかでどうぞお気軽にお問い合わせください。 皆様にお送りいただいた音楽機材はフィリピンのリサイクルショップにて販売され、現地の生活に役立てられます。 その売上げの一部で、フィリピンの子どもたちを1対1で生活支援したり、現地の孤児院にや国内のNPO団体への寄付活動をおこなっています。 また、2019年より一部を国内でも再販売し、その収益金の一部で国内の児童養護施設の支援や、被災地復興支援、ボランティア活動などにも充てさせていただいております。 あなたの不用品を捨ててしまわずに、寄付をして社会貢献に役立てませんか?
6年間使って、役目を終えたランドセル。 モノがあふれている日本に住んでいる私たちは、不要になったモノをすぐに処分してしまいがちです。 しかし、ランドセルを必要としている人たちは、世界中にたくさん存在します。 学校に通う。その数年の経験で、人生を好転できる子どもたちもいます。 送料などの自己負担の料金が発生する場合もありますが、是非お子さまとランドセルの寄付について相談して決めてくださいね。
和訳:エミリーと私はテニスの試合で引き分けた。 基本表現③「even score」 「even」にはいろいろな意味がありますが、「等しい」という意味で用いて「score」を修飾することで、「同点」という意味を表すことができます。 こちらについても、例文をご紹介します。 英文:The match between England and Australia ended with an even score. 英語で「ば～か！」という意味の単語はidiotのほかにいくつ言える？ - ENGLISH JOURNAL ONLINE. 和訳:イングランドとオーストラリアの試合は同点に終わった。 このように、英語でも「同点」という意味を表す表現がありますので、自分が伝えたい内容に応じて、先ほどの「引き分け」と使い分けてみるとよいでしょう。 「引き分け」の英語表現②類似表現 日本語では、「引き分け」に似た意味の言葉として、「同点」がありますね。 文脈によっては「引き分け」と言い換えることもできるかもしれませんが、点数が同じだったことを強調したい場合など、「同点」と言いたい場面もあるのではないでしょうか。 ここでは、「引き分け」と類似する表現、「同点」について、英語での言い方をご紹介します 類似表現「tied score」 先ほどご紹介した「tie」を使った表現で「同点」を表すことができます。日本語の「タイスコア」によく似ていますが、「tie」が「tied」と過去分詞になっているところに注意して下さい。 「tied score」を使用した例文をご紹介します。 英文:The baseball game ended with a tied score. 和訳:その野球の試合は同点に終わった。 「引き分け」の英語表現③関連表現 最後に、「引き分け」に関連する英語表現を3つご紹介します。ぜひ、「引き分け」といっしょに使ってみて下さいね。 関連表現①「tie for 〇th place(同点〇位)」 スポーツなどの試合が引き分けに終わった結果、「同点〇位」になる、と順位を述べる際は、「tie for 〇th place」と言います。 たとえば、次のように使ってみて下さい。 英文:China and Japan tied for second place in the world championship. 和訳:中国と日本は、その世界選手権で同点2位になった 。 関連表現②「equalize(同点に追いつく)」 試合終了時ではなく、試合中に一時的に同点になった際、日本語では「同点に追いついた」などと言うことがありますね。 英語では、「equalize」という単語を使って、同点に追いついたことを表現することができます。「equalize」は「イコール(equal)」の動詞形ですので、スペルを覚える際には、「equal+ize」と考えるとよいかもしれませんね。 「equalize」を使って「同点に追いつく」と表現する例文をご紹介します。 英文:Japan equalized a few minutes before the end.
"clothes" より大きな括りで使われるようですが、実際にはどんなふうに使われているのか、身近なところで "clothing" が使われる例を見てみましょう。 俗に言う「洋服屋さん」は "clothing store"、「衣料品業界」は "clothing industry"、「衣料品 売り場 」は "clothing section " と呼ばれます。 また、靴・靴下・手袋・ネクタイなども扱うショッピングサイトは "Men's Clothing" や "Women's Clothing" と謳っているものが多いです。 あのユニクロも、最初は UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE という名前でスタートしたそうですよ。 "clothes" と "clothing" の違いは? この2つは見た目が似ているだけではなく、意味の上でも区別が微妙です。 靴やネクタイなどを扱うオンラインショップでも "Men's Clothes" と謳っているサイトも無くはないので、厳密に言うと100%この通りではないかもしれません。 でも基本的には「あの洋服・この洋服」というイメージを持っている時には "clothes" が使われ、そうではなく商品としての洋服を全体的に表す場合や「着るもの」というざっくりした括りを表す時に "clothing" が使われる傾向があります。 では、日本語で言う衣食住の「衣」は "clothes" か "clothing" どちらを使うのでしょうか? この場合は "clothing" がよく使われますよ。 "outfit" も覚えておきたい 最後に、もう一つ「洋服」にまつわる表現でよく使う "outfit" を見ておきましょう。 "outfit" を辞書で引いてみると、 a set of clothes worn together, especially for a special occasion ( ロングマン現代英英辞典 ) と書かれています。「(特別な機会に着る)服装一式」と訳されたりしてちょっと分かりにくいですが、特別な機会に着る服だけに限らず、相手のその日の服装を褒めるときに、 I love your outfit! と言うことも多く、普通に日本語で「服装」や「コーディネート」を表す場合にとってもよく使う単語です。 また「お揃いの服、ペアルック」を英語で言う場合にも、"matching outfits" と言いますよ。 洋服にまつわるコラムはこちら ■「防護服」は英語で何て言う?
あなたは、勇気を持ってネイティブ(もしかしたらアメリカ人? )に話しかけてみます。 相手は優しく返事してくれてるようだけど、問題があります。 言ってることが分からないんです!