-160 2020/01/06(Mon) 洋楽対訳 月間投稿数国内最多の洋楽歌詞の和訳/対訳サイトです。現在TwitterとFacebookにて毎日1時間に1記事投稿しています。 2020/09/16(Wed) オペラ対訳プロジェクト オペラの歌詞をウィキを活用してみんなでコツコツと訳出し、日本語対訳にしてオペラファンに無料で提供するプロジェクトです。お気に入りのアリア一節を訳すだけでも結構です。個人訳の転載も歓迎です!
まるでママがいなかったように人々は生きてる 世界中はドラマに侵されてる トラウマに陥るようなことだけに引き付けられてる 海外に目を向ければ、テロを止めようとしてる でもここアメリカにもテロリストたちはいてる 巨大なCIAがいて、Bloods、Crips、そしてKKK でも自分の人種だけを愛せば 差別できる余地をつくるだけ 差別は憎しみを生むだけ 何かを憎めば、激しい怒りがこみあげてきて、 あなたが実践するのは狂気だけ 怒りが起きればそうなるだけ だから愛を持たないと、すべてを正しくする 心のコントロールをもって、瞑想しよう 魂を愛に捧げよう People killin', people dyin' Children hurt and you hear them cryin' Can you practice what you preach? And would you turn the other cheek? Father, father, father, help us Send some guidance from above These people got me, got me questionin' Where is the love? 人々は殺し、人々は死んでいく 子どもたちは傷ついて、彼らが泣くのが聞こえるだろう 説諭することを実践できていますか? 逆側の頬を向けることができていますか? 父よ、助けてほしい 空の上から教えて欲しい 人々を見てると、疑問に思うんだ 愛はどこにあるんだろう? (Love) Where is the love? (The love) Where is the love? (The love) Where is the love, the love, the love? Lyricsさんのプロフィールページ. 愛はどこへ行ってしまった? It just ain't the same, old ways have changed New days are strange, is the world insane? If love and peace is so strong Then why are there pieces of love that don't belong Nations droppin' bombs Chemical gases fillin' lungs of little ones With ongoing sufferin' as the youth die young So ask yourself, is the lovin' really gone?
(señori… Read more 歌詞の和訳を載せていくためのブログ 2019-01-23 07:30 《和訳》Tie your mother down/Queen QueenのTie your mother downです。作曲者はブライアン・メイBohemian raphsody、昨日の第91回オスカーで5部門ノミネートされてましたね個人的には主演男優賞をラミ・… Read more Next page
僕は君の最後の相手になりたい。 ベイビ-、なりたいんだ。 君の最後のファーストキスの相手になりたい。 僕は最初の相手になりたい。 こんな風に君の全てを手に入れる最初の相手になりたいんだ。 君がそれだけを分かってくれたら。 僕は最後の、 君の最後の、最後のファーストキスの相手になりたいんだ。 I wanna be last, yeah, Baby, let me be your last, Your last first kiss. 僕は最後の、 君の最後の、最後のファーストキスの相手になりたいんだ。 ■応援サイト ジョニー・デップ英語名言集 ポッドキャストで学んだ英語
ジョージ・フロイドさんが 警察官に殺された事件を知り、心が痛み、 気づけばこのブラックアイドピーズの"Where Is The Love"を何度も聞いていました。 この曲が発表されたのは17年前ですが、 人間は変わることができず、今も歌詞が心に強く刺さります。 ジョージ・フロイドさんへ追悼の意を表して、 この曲の歌詞と和訳を紹介します。 世界が愛に溢れ、このような痛ましい事件がなくなることを心から願います。 What's wrong with the world, mama?
出発 梅田(Osaka Metro) 到着 なんば〔Osaka Metro〕 逆区間 OsakaMetro御堂筋線 の時刻表 カレンダー
大阪市南部のターミナルを構成するなんば。 大阪を南北に縦断する大阪メトロ御堂筋線と、和歌山方面を結ぶ南海線の乗り換え方を紹介します。 なんばを南北に縦断する御堂筋線と南端にある南海線 御堂筋線はなんばの中心部を南北に縦断しています。 北側には阪神・近鉄の大阪難波駅や千日前線、南側には南海線があります。 御堂筋線と南海線の乗り換えは、「 御堂筋線から南へ 」、「 南海線から北へ 」がポイントです。 御堂筋線から南海線への乗り換え方 大阪メトロHPより 御堂筋線の最も天王寺寄りの車両から降車します。 階段・エスカレーターを上り、南南改札を出ます。 改札を出たら、右前方へ。 高島屋に向かう階段を上ります。 正面のエスカレーターを上ります。 1階に出たら、今度は一気に3階まで上がります。 南海なんば駅3F北改札口に到着です。 南海線から御堂筋線への乗り換え方 南海線ホーム前寄りにある3階北改札口を出ます。 正面の階段・エスカレーターを下ります。 1階まで下りたら、正面にある階段・エスカレーターを下ります。 少し直進したら、もう少し下ります。 左手に御堂筋線の南南改札が見えてきますが、出口専用なので直進します。 直進すると左手に南北改札があります。 御堂筋線は、ここから入ります。 天王寺方面は左、梅田方面は右です。
御堂筋線梅田駅から、なんば駅へ行きます 御堂筋線梅田駅から、 OsakaMetro御堂筋線 なかもず・天王寺方面行きに乗り、 御堂筋線梅田駅から、なんば駅までの所要時間は、 約8分になります。 大阪府の観光スポットについて 大阪市・堺市・豊能地区の 観光スポットについては、 こちらの記事をご覧ください。 ⇒ 大阪市・堺市・豊能地区の観光スポットについて 大阪府 三島地区・北河内地区・中河内地区の ⇒ 大阪府 三島地区・北河内地区・中河内地区の観光スポットについて 大阪府 泉北地区・泉南地区・南河内地区の ⇒ 大阪府 泉北地区・泉南地区・南河内地区の観光スポットについて まとめ 紹介しました。 関西の主要駅から、目的地への検索に利用してください ↓ ↓ ↓ スポンサードリンク
最も人気があるのが、以下のお土産になります。 ※旅行を思う存分楽しむには、 お土産は、出発前に自宅でゆっくり選び、 旅行中の時間が有意義に過ごすのがポイントですよ。 第1位 たこ焼せんべい 第2位 大阪らすく 第3位 大阪チョコたまご ⇒ 大阪府のお土産一覧 ⇒ 大阪府のお土産ランキングはこちら
ネット限定ツアー 千日前線 なんば駅から、JR難波駅への行き方について JR難波駅へ行くには、西改札口から出ます。 四つ橋線のなんば駅を、右手に見ながら、 OCAT連絡通路を進んで行きます。 すると、下の写真のような場所に出てきますので、 自動ドアを通り、右折します。 そして、ずっと道なりに進むと、 JR難波駅に到着します。 四ツ橋線なんば駅から、各難波駅へ行き方について 四つ橋線なんば駅から、南海難波駅への行き方について 四つ橋線なんば駅南改札口から地上ルートで行きます。 31号を出て右側をUターンして、 阪神高速の高架下を見上げながら、 右に沿って進んで左前方に南海難波ビル(タカシマヤ大阪店)が見えてきます。 1階に三井住友銀行難波支店を横目に、 スクランブル交差点を対角に渡ります。 建物の中に入り、右手にスイスホテル南海に更に直進すると視界が開け、 南海難波駅へのエスカレータが見えてきます。 南海難波駅3階改札口までなら約10分です。 雨の日など、濡れたくない場合は、 地下ルートがお勧めです。 四つ橋線なんば駅の北改札口から地下ルートを利用します。 なんばウォーク~御堂筋線なんば駅構内経由で、 南海なんば駅3階改札口までなら約15分です。 夫婦でゆったり《温泉》1泊2食500円!? 四つ橋線なんば駅から、JR難波駅への行き方について 四つ橋線なんば駅には、北改札口と南改札口があります。 JR難波駅へは、北改札口から出ます。 四つ橋線なんば駅(西梅田駅方面からの場合)は、 進行方向に向かって一番後方の車両に乗車して下さい。 なんば駅に着いたら、降車時、進行方向と逆、 後ろの階段、エスカレーターに向かいます。 四つ橋線(住之江公園駅)方面からの場合は、 進行方向に向かって一番前方の車両に乗車して下さい。 なんば駅降車時、進行方向のまま、 前の階段、エスカレーターに向かいます。 そして、北改札から出てください。 北改札を出ると大きな交差点になっています。 四つ橋線なんば駅から、 JR難波駅までの所要時間は、約4分になります 主要駅から、難波駅への行き方について ⇒ 京都駅から、難波駅へのアクセス おすすめの行き方を紹介します ⇒ 新大阪駅から難波駅へのアクセス おすすめの行き方を紹介します まとめ なんば駅から、 主要な難波駅への行き方について紹介しました。 参考にしてみて下さい。 大阪府のお土産ランキング!!
■ お車でお越しの場合 千日前通りを東方向へ。湊町西交差点すぐ左側。 ※ 高速をご利用の場合 阪神高速道路(堺線)…湊町出口より、1つ目の信号を左折するとすぐ左側。 阪神高速道路(環状線)…湊町出口を右折、1つ目の信号を右折し、2つ目の信号(湊町西交差点)を右折するとすぐ左側。