現在公開中の『ターミネーター:ニュー・フェイト』が大ヒットを記録しているシュワちゃんことアーノルド・シュワルツェネッガー。そんな勢いに拍車をかけるように彼の代表作である『コマンドー』が、4Kニューマスター吹替版で、11月より順次限定ロードショーされている。 かつては軍の精鋭コマンドー部隊を率いていた男ジョン・メイトリックス(シュワルツェネッガー)。退役後は山荘で静かに暮らしていたが、その頃の恨みを持つ者に愛娘を連れ去られてしまい…という彼の戦いを描く本作。そのメイトリックスの無双っぷりもさることながら、ユニークで絶妙なセリフの数々も人気の要因の一つだ。今回の公開はファンも多い平田勝茂が翻訳を手掛けた"テレビ朝日版"の吹替ということで、その名(迷?)セリフたちを一部ご紹介したい! 「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」 思わず使いたくなっちゃう『コマンドー』の名言はぜひ劇場で! [c]1985 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. まずはインパクト抜群のものからチェック!ショッピングモールにいるメイトリックスを、怪しいと目をつけた警備員がその外見を仲間に伝えようとして、こう放つのだ。「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」。ちなみに英語は「He's one gigantic motherfucker. 」で直訳するなら「くそったれのデカブツ」といったところだろう。 ユニークでインパクト大な訳こそ平田翻訳の真骨頂。『コマンドー』がカルト的な人気を誇るのも納得のなんとも魅力的なパンチラインだ。 「連れを起こさないでくれ。死ぬほど疲れてる」 【写真を見る】冗談がすぎる!『コマンドー』吹替のセリフが最高! [c]1985 Twentieth Century Fox Film Corporation. 「〇〇したな、あれは嘘だ。」の元ネタは？コマンドーの秀逸すぎる名言ネタ集も | Leisurego | Leisurego. All rights reserved. 娘の命をダシにして、ある国の大統領を暗殺するように、悪党一味から命じられたメイトリックスが、その国へ向かう飛行機の中で放つこのセリフ。見張り役のエンリケスと飛行機に乗り込んだメイトリックスは、席に着くなり彼の首の骨を折り瞬殺。そして殺しがバレないように死体に毛布をかけると、キャビンアテンダントにこうお願いをする「連れを起こさないでくれ。死ぬほど疲れてる」。 人を殺しておいて冗談を飛ばすなんて酷い男だが、これ以外にも席に着く前にキャビンアテンダントに「手荷物は?」と聞かれてエンリケスを指差しながら「これだけだ」と返していたりと、純粋に冗談が大好きなのかも?
あれは嘘だ」とばかりにスクリーンに戻ってくる。(編集部・入倉功一) 映画『コマンドー』4Kニューマスター テレビ朝日吹替版/日本語字幕版は11月に新宿ピカデリーほかにて順次公開 1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00. 00 117: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:59:37. 28 >>1 コマンドーはどうか知らんが、過去の古い作品のDVDにテレビ放映時の吹き替えを入れてほしい 昔テレビで吹き替え放送やってたのに日本吹き替えが入ってないDVDとか見ると残念でならん 146: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 16:08:27. 73 >>117 デイライトのささきいさお版をずっと待ってます! 148: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 16:08:55. 67 >>1 吹き替えだ!ワルかねえぜ! (イイとも言ってない) 597: 名無しさん@恐縮です 2019/09/21(土) 07:22:33. 65 >>1 おもしろいやつだ、気にいった。おまえは最後に殺してやる 3: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:18:31. 68 これはいいな。 5: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:20:17. 55 テレ朝は、年1回放送する義務がある。 490: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 21:55:11. 80 >>5 今はその義務をテレ東がはたしている 6: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:20:20. 53 ヒドゥン吹替版を劇場で観たい。 258: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 17:13:07. 37 >>6 その前に劇場で観てない(レンタル→日曜洋画吹替版→CS) 529: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 23:38:33. 32 >>6 ヒドゥンといえばゼイリブ(´・ω・`) 533: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 23:48:27. 50 >>529 どっちも日曜洋画劇場でよくやってたな ヒドゥンといえばXファイルも 9: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:21:05. 39 大画面で見られる機会は貴重 11: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:21:50.
73 シュワの敵役のチェーンベスト髭部下 あいつ実はシュワちゃんのこと気になってたんだよな? 73: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:45:43. 13 ID:TB/ >>61 4年ぐらい前にマッドマックスのイベントで日本に来て会ったけど 以外とそんなにでかくなかった あと、かみさんが日本人だった 97: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:52:49. 00 >>73 モヒカンといいベネットといい、日本の文化に凄く貢献した人だよな 64: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:42:40. 48 ロリアリッサを銀幕で見られるのか 68: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:43:33. 79 こんなの金出して見に行くのはどうせ筋肉モリモリマッチョマンの変態だろ 70: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:44:26. 51 この映画が好きな人でも、公開時にスクリーンで、さらに言えばセルやレンタルですら見てない人が過半数だろうからな。 みんなテレビで見た映画。 ある意味でスクリーンで見る価値あるかもしれない 72: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:45:05. 93 ID:5mBV6/ ほんと名作だよな 一分の隙もない 80: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:47:25. 08 三大 神吹き替え コマンドー テレ朝版 ロボコップ テレ朝版 あとひとつは? 105: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 15:55:33. 46 >>80 デスレース2000 DVDで見ると死ぬほどつまらん 433: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 20:38:36. 00 >>80 柴田恭兵版のMADMAX2かスパルタンX 499: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 22:13:05. 16 >>80 三ツ矢雄二のバックトゥザフューチャーは?あれもテレ朝だったかな? 503: 名無しさん@恐縮です 2019/09/20(金) 22:21:49. 31 >>80 水島裕と島本須美と村井国夫のスターウォーズ吹替版がもう一度見たい 562: 名無しさん@恐縮です 2019/09/21(土) 01:49:52.
ミニロト, ミニロト海月, ミニロト完全攻略, 当選, ミニロトとは, ミニロトリサーチ, ミニロトロジック予想ロジックit112, 最新, ミニロト当てたいねん, 結果予想ロジックit112, ミニロト6当選番号 速報, 抽選時間, ミニロト予想屋, ミニロト抽選結果, ミニロト過去当選番号, ミニロト出目表, ロト6とミニロト, ミニロト規則性予想ロジックit112, ミニロト削除数字, 予想, ミニロトヴィクトリー, [ミニロト, 当選番号, 予想, 結果, 宝くじ, ] ミニロト, ミニロト海月, ミニロト完全攻略, 当選, ミニロトとは, ミニロトリサーチ, ミニロトロジック予想ロジックit112, 最新, ミニロト当てたいねん, 結果予想ロジックit112, ミニロト6当選番号 速報, 抽選時間, ミニロト予想屋, ミニロト抽選結果, ミニロト過去当選番号, ミニロト出目表, ロト6とミニロト, ミニロト規則性予想ロジックit112, ミニロト削除数字, 予想, ミニロトヴィクトリー, ミニロトインパクト -2等~4等当選に特化したミニロト予想ツール- 一番期待値の大きい宝くじは?初めて宝くじを買ってみようと思います。ロト6、ミニロト、ナンバーズ3、ナンバーズ4のいずれかを考えているのですが、どれがいいと思いますか?
COPYRIGHT © 2018 ナンバーズやまちゃんのナンバーズ3予想 ALL RIGHTS RESERVED.
プロフィール PROFILE フォロー 「 ブログリーダー 」を活用して、 ヒロシさん をフォローしませんか? ハンドル名 ヒロシさん ブログタイトル ナンバーズ3&4 ☆☆☆3点予想☆☆☆ 更新頻度 259回 / 365日(平均5.
ミニロト予想家の丸山京子さんって方がいらっしゃいますが、彼女の予想後の実績・結果が分からないのですが、実際高額当選したことがあるのでしょうか?
<<第5310回ナンバーズ予想>> 各予測は下記の項目を御覧ください。 この記事は有料です。 記事を購読すると、続きをお読みいただけます。 ニコニコポイントで購入 続きを読みたい方は、ニコニコポイントで記事を購入できます。 入会して購読 この記事は過去記事の為、今入会しても読めません。ニコニコポイントでご購入下さい。 次回配信予定 2021/08/02 【第1608回 ロト6予想】前回 第1607回 ロト6 残念!!一等は出ず!!2等・3等は有り!!高額当選者!!誕生!! 2021/08/02 【第1608回 ロト6無料予想】前回 第1607回 ロト6 残念!!一等は出ず!!2等・3等は有り!!高額当選者!!誕生! !
ロト6予想 ロト7予想 ミニロト予想~丸山京子 ロト6予想, ロト7予想, ミニロト予想において、統計と女の直感を駆使して予想しています。億の夢を狙うならばロト7予想, ロト6予想、千万円Onlyならばミニロト予想のみが理想です!ロト6予想を見せられる立場になって、何がBESTなのか?日々研究しているの。ロト6予想だけでなく、私を貴方の生活の一部にしてくれたら、京子は幸せだよ。★私のブログを貴方のPCのお気に入りに登録してね(○´3`)ノ★ PINGが送信された記事一覧 (全0件)