初級 2021. 04. 08 今回は韓国語の「~ 달라 고 하다 」の使い方を紹介します。 ・お客さんが水がほしいと言いました。(お客さんに水がほしいと言われました。) ・子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。(子どもにおもちゃを買ってほしいと言われます。) のように、誰かから依頼を受けたことを相手に知らせる時に使います。 韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。 韓国語の【~달라고 하다】 名詞+ㄹ/을 달라고 하다 動詞+아/어 달라고 하다 손님이 나에게 물 을 달라고 했어요. (お客さんが私に水がほしいと言いました。) 아이가 장난감을 사 달라고 해요. (子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。) 친구가 나에게 책을 빌 려 달라고 합니다. (友だちが私に本を貸してほしいと言います。) 할머니께서 병원에 데려 가 달라고 하셨어요. ‘欲しい’は韓国語で何？갖고 싶다, 필요하다, 으면 좋겠다の意味と使い分けを例文で解説 | でき韓ブログ. (お婆さんが病院に連れて行ってほしいとおっしゃいました。) 変則活用に注意! ㄷパッチムに注意しよう! 語幹がㄷパッチムで終わる場合、 「ㄷパッチム」は「 ㄹパッチム 」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 듣다 들어 달라고 聞いてほしいと 걷다 걸어 달라고 歩いてほしいと 묻다 물어 달라고 尋ねてほしいと ㅂパッチムに注意しよう! 語幹がㅂパッチムで終わる場合、 「ㅂパッチム」は 「오」 や「우」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 돕다 도와 달라고 手伝ってほしいと 눕다 누워 달라고 横たわってほしいと 굽다 구워 달라고 焼いてほしいと ㅅパッチムに注意しよう! 語幹がㅅパッチムで終わる場合、 ㅅパッチムは脱落 することがあります。 原形 韓国語 日本語 낫다 나아 달라고 治ってほしいと 짓다 지어 달라고 建ててほしいと
안녕하세요! 몬타로입니다. 今日は 「~がほしい」「~してほしい」 と言いたい時にぴったりな韓国語表現について考えてみましょう! 実際に一緒に勉強している生徒さんたちにもよく聞かれる質問でもある 「~がほしい」「~してほしい」と言いたい時にぴったりな韓国語は なんですか? 日本語の「ほしい」はかなり広い意味で使われているので韓国語では一語で言い表せないですね。 場合によって言い方が違うので、 今日は「ほしい」を 「物や何らかの対象がほしい場合」 と 「何かをやってほしい場合」 に分けて説明いたします。 Ⅰ 「物や何らかの対象がほしい場合」 所謂「名詞+ほしい」パターンです。 この場合は[~~~이(가) 필요하다]の形をとります。 ・時間がほしいです → 시간이 필요해요. ・何もほしくない! → 아무것도 필요 없어. ・何かほしいものはございませんか? → 워 필요한 거 없으세요? し て ほしい 韓国国际. ここで필요[ピリョ]は「必要」の意味です Ⅱ 「何かをやってほしい場合」 このパターンは色んな言い方がありますので多くの例文で確認してみましょう! 「動詞+ほしい」の3つのパターンです。 ① [~~기 바라다]のパターン (直訳すると~を望むの意味) ・連絡してほしいです → 연락해 주기 바라요. ・何でも言ってほしい → 뭐든지 말해 주기 바라. ② [~~고 싶다]のパターン (直訳すると~したいの意味) ・夫に買ってほしいもの → 남편에게 받고 싶은 것. ・妹は水がほしいです → 여동생은 물을 마시고 싶어해요. ③ [~~면 좋겠다]のパターン (直訳すると~してくれたらいいなの意味) ・静かにしてほしいです → 조용히 해 주면 좋겠어요. ・早く家に帰ってほしいの → 빨리 집에 오면 좋겠어. 「~~~がほしい」と言いたい場合、上の規則に合わせて使えば 大体は解決できると思います。 次回は竿燈の話をしたいと思います!
'〜して欲しい'は韓国語で何?様々な表現を例文で解説 【質問】 〜して欲しいという時はなんと言えばいいですか? 【答え】 韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。 無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。 今回は、『 欲しい、〜して欲しいは韓国語で何? 』について解説いたします! こちらは、韓国語 初級 / 中級 レベルの内容です。 「ほしい、してほしい」は韓国語で様々な表現が可能です。今回は「ほしい」、「してほしい」を韓国語でなんと言えばいいのかを分かりやすく解説します^^ 「〜が欲しい」は韓国語で何?
■「~してほしい」… 動詞の過去時制補助語幹+으면 좋겠다/하다 너도 같이 왔으면 좋겠는데. 君も一緒に来てほしいんだが。 꽃이 빨리 피었으면 좋겠어요. 花が早く咲いてほしいです。 남편이 술을 너무 많이 마시지 않았으면 좋겠는데. 夫にあまり酒を飲みすぎないでほしいのだけど。 ■「~してもらいたい」「~していただきたい」… 動詞の連用形+주었으면 좋겠다/하다 결혼해 주었으면 해. 結婚してほしいんだ。 그에게 말을 전해 주셨으면 좋겠는데요. 彼に伝言を伝えていただきたいのですが。 앞으로도 전력을 다해 주었으면 좋겠어요. 今後も全力を尽くしてほしいです。
「欲しい」という一言に該当する韓国語は「 원해 ウォネ 」と言います。 しかし、実は「 원해 ウォネ 」は日常会話ではあまり使わない言葉。 「これが欲しい」や「彼氏が欲しい」など、欲しい対象によって異なる表現を使います。 今回は「欲しい」の韓国語表現3パターンの意味と使い分け方を例文と一緒に徹底解説! し て ほしい 韓国新闻. 「 원해 ウォネ 」の意味と注意点もお伝えしますので、くれぐれも使い方を間違わないようにして下さいね。 「欲しい」の韓国語3パターンの意味と使い分け方 「欲しい」という場合の韓国語表現は大きく分けて以下の3つに分けられます。 (プレゼントなど) 物が欲しい時 の表現 (彼氏、彼女など) 人が欲しい時 の表現 (友達や恋人などから) 「◯◯して欲しい」と言う時 の表現 では、1つずつ順番に解説していきますね。 「物が欲しい」と言う時の韓国語 好きなアイドルの「写真が欲しい」と言う時や、「これが欲しい」という時などの「欲しい」は 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」 と言います。 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」は「持つ」という意味の「 갖다 カッタ 」に「〜したい」の「 싶어 シッポ 」がくっ付いた表現。 「〜を持ちたい、所持したい」というニュアンスなので、主に「物」に対して使う「欲しい」です。 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」は友達や恋人などに使うフランクなタメ口表現(パンマルといいます)。 年上などに「欲しいです」と丁寧に言う場合は 「 갖고 싶어요 カッコシッポヨ 」 になります。 では、例文で見てみましょう。 例文 プレゼント何が欲しい? 선물은 뭐 갖고 싶어 ソンムルン ムォ カッコシッポ? 「 プレゼント 」は韓国語で「 선물 ソンムル 」、「 何 」は「 뭐 ムォ 」になります。 これが欲しいです 이거 갖고 싶어요 イゴ カッコシッポヨ.
ハングルで「~してほしい」というときはなんと言いますか? ハングルを独学で勉強しています。「~してほしい」という表現が知りたくて調べたのですが、参考書にはなく、日韓辞書で調べたら「바라다」・「원하다」が載っていましたが、実際どのように使われるのかよくわかりませんでした。使い方の例を教えていただけると助かります。また他にも言い方がありましたら教えてください! ハングルで「～してほしい」というときはなんと言いますか？ - ハングルを独... - Yahoo!知恵袋. どうぞよろしくお願いします。 2人 が共感しています 僕は韓国の学生です 「~してほしい」は「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」と書きます 似ている表現は「~してもらいたい(~していただきたい)」です 「~してほしい」が「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」なら 「~してもらいたい(~していただきたい)」は「~해 줬으면 좋겠다」あるいは「~해 줬으면 한다」です どちらでもたくさん使う言葉です 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます!soteionさんも詳しく説明して下さり、ベストアンサー迷いましたが、本場の方ということでwldbsrms132さんにさせていただきました。皆様のご回答、とても勉強になりました! お礼日時: 2011/6/30 18:28 その他の回答(2件) 日本語は難しいですね 相手に要求する場合(してほしい) 柔らかい命令形しても適当なときもあるでしょうしね (십시오の形) あまり、日本語のまま」にこだわらないことも大切かと。 2人 がナイス!しています 「~してほしい」に直接対応し、日常的に使われる一般的な表現は無かったと記憶しています。「~してほしい」を韓国語に翻訳する前に、少し、日本語の文章を変形しなければなりません。 「바라다」・「원하다」は、両方とも「願う・望む・希望する」と言う意味を持ちます。 「그의 사업이 성취되기를 바란다. 」は、「彼の事業が成就することを期待する」と言う意味ですが、「彼の事業が成功して欲しい」と言う意味にも翻訳できます。 そのほか、「주었으면 좋겠다」(~してくれれば良い)と言う表現を用いることもできます。 「그가 함께 가 주었으면 좋겠어. 」は、「彼が一緒に行(い)ってくれればよい」ですが、結局、「彼に一緒に行って欲しい」ということになります。 参考:小学館朝鮮語辞典、小学館日韓辞典 1人 がナイス!しています
「してほしい」は以下の3つの形が一般的です。 してほしい:았/었으면 하다/좋겠다, 아/어 줬으면 하다/좋겠다, 아 줘/어 줘 ※ 誰かに頼むニュアンス なら아/어 줬으면 하다/좋겠다(してくれるといい) ※ もっと積極的に頼むニュアンス なら아 줘/어 줘(して、して頂戴) 雨降ってほしいな:비 왔으면 좋겠다 あなたが来てほしい:네가 와 줬으면 해/좋겠어 これ作ってほしい:이거 만들어 줘/줬으면 좋겠어 コロナなくなってほしいです:코로나 없어졌으면 좋겠어요 こうしてほしいです:이렇게 했으면 좋겠습니다 ドラマ、大ヒットしてほしいです! :드라마 대박났으면 좋겠습니다! 皆さん、V LIVEで何をしてほしいですか? し て ほしい 韓国际在. :여러분들, 혹시 V LIVE로 뭘 했으면 좋겠어요? まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、'欲しい'は韓国語で何?갖고 싶다, 필요하다, 으면 좋겠다の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。 韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ こちらの記事もご参考にしてください↓ 주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方を例文で解説 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓ 韓国語学習: 初級 とは 初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2, 000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。 初級記事(321) 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(301)
■キャスト イ・ソジン (ハン・ジフン役) ユイ AFTERSCHOOL (カン・ヘス役) キム・ヨンピル (ハン・ジョンフン役) キム・ユリ (ソ・ナユン役) キム・ヨンゴン (ハン・ソングク役) パク・ジョンス (ユン・ソニョン役) イ・フィヒャン (オ・ミラン役) シン・リナ (チャ・ウンソン役) キム・グァンギュ (パク・ホジュン役)
最後の選択-----------!! 千春との電話中、突然倒れてしまった春子。 物音が気になり、どうしても純平の元へ行くことが出来なかった千春は、すぐさま春子の家に。 倒れている春子を発見した千春は、すぐさま救急車を呼び、同乗。 「ごめん」 苦しい息の中、何度もそう謝罪する春子の手を握り、泣きながら首を振る千春。 いけなかったのではない、行かなかったのだ。 治療が終わり、目を覚ました春子に純平の夢を邪魔したくなかったからよかったのだと告げる千春。 退院は出来るというのだが・・・そこで医師が告げたのは、やはり今回の事も子宮筋腫が原因なのだそう。 その事実を聞いてしまった千春は心配で仕方ない。 いつものように大丈夫だという春子に、自分が行ってもいいならと、夕飯を作りに行くというのだった・・・。 なんだかんだで仲直りって事で。 流石に春子が倒れて、純平がいなくなっては、麻衣だけでは店は無理という事で、臨時休業になってしまったよう。 それでも、花の手入れをしている麻衣に頼んで店の花を分けてもらうことにした千春。 お見舞いの花束は? ダイヤモンドリリー。 花言葉は・・・純平がいないと分からないらしい(わはは) 「お帰り」 そう言って出迎えてくれた春子に「ただいま」と部屋に入る千春。 でも・・・手術をどうするか?
결혼계약 とっても、いいお話でした━━━━。゚+. ヽ(´∀`*)ノ ゚+. ゚━━━━!! シングルマザーと財閥2世の恋ーおまけに 偽装結婚・恋愛から始まるという、韓ドラではよくあるストーリーで まったく期待せずに見始めたんですけど いつの間にか、このドラマに夢中になっていた私 10話までの感想はこちら→ 週末ドラマ枠としては、16話と短いですが・・・ これ、30話以上あったらリタイアしてたかも というのも、ヒロインのヘスが脳腫瘍におかされていていることを 視聴者だけは、最初に知らされるので 苦しむヘスを長い話数見るのは辛いもの(´_`。) そんなわけで、16話の中にぎゅっと伝えたいことを詰めながら 最後まで丁寧に描いてくれた脚本・演出に感心しています それにしても・・・自分が余命宣告されたことを 誰にも言わずひとりで耐えていたヘス 韓ドラのヒロインって、ホント強いですね そんな強い女性を演じたAFTERSCHOOLの ユイ ちゃん 本当にアイドルなの?と思うくらい、泣きの演技が素晴らしくって 時々はっとするくらい綺麗な時があって とってもよかった! 韓国ドラマ-結婚契約-あらすじ-16話(最終回)-感想とネタバレ!: 韓国ドラマナビ | あらすじ・視聴率・キャスト情報ならお任せ. !好感度Upしましたわ そして、彼女を全力で支える素敵な男性を演じた イ・ソジン さん ドラマでは、ヘス29歳、ジフン37歳設定ですが 実際は、イソジンさんは45歳で、ユイちゃんより17歳も上 同じ17歳差のSBS水木ドラマ タンタラ ーのチソンさんとヘリちゃんには こんなシーンがあっても、ぜんぜんときめかないのに イソジンさんとユイちゃんには、キュンキュンしまくりだったのは ユイちゃんが大人っぽい、ということもありますけど おふたりのケミが良かったからだろうなぁ~と、相性って大事ですよね ふたりに負けずドラマを大いに盛り上げてくれた ヘスの子供・ウンソン役の シン・リナ ちゃん この子がかわいくってね~~イソジンさんとのシーンは 本当の親子のようで微笑ましかったです パパって呼んで、とジフンに催促され、恥ずかしそうにアッパって言うシーンとか ちゃんとストーリーを理解して演技してるんですよね、彼女 韓ドラ子役ちゃんは、ホントすごいです!!!! その他にも、ヘスとジフン、ふたりを無条件支えてくれる友人役の キム・グァンギュ さんと キム・ソジン さん 天国の階段からあまり変わってない、ジフンの母親、 イ・フィヒャン さん 憎たらしいジフンの父親、 キム・ヨンゴン さん みなさん、個性的な方ですが、それぞれのキャラをしっかり演じていて そのおかげで、見ている私もドラマの中に自然入っていけました インストゥルメンタル中心の静かな音楽もよかったです では、ここからはネタバレ感想を少し~まだ見てない方は、読まないでくださいね ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚* 人は守るものが増えれば増えるほど、本当に大切なものを失う そうジフン父親のことを語ったミラン 確かに守るものが大きい父親ではありましたけど 脳腫瘍と闘っているヘスに、助かる見込みはないという事実を突きつけ どうせ死ぬんだ、最後にいいことをしろ なんて言葉を浴びせた親父━━ヽ(o`Д´o)ノ━━!!
ネタバレ前にやっぱりドラマが見たい!という場合は、是非チェックして見てくださいね♪ 最終回の結末は?※ネタバレ注意※ 朝起きるといるはずのジフンと愛娘・ウンソンの姿がありませんでした。 すると、ジフンの「 朝の運動に出かけてくる 」というメモ書きを発見! その間に久しぶりに体調が良かったので料理を作ろうと張り切るのですが、脳腫瘍は進行しておりヘスには視覚障害が起き始めていたのです。 それでもなんとか朝ごはんを作り、ジフンとウンソンと3人で食卓を囲むことができました。 その後、もともとジフンがオーナーを務めていた「プロミス」ではヘスらを招待しちょっとしたパーティーをしようとしていたのです。 そこでヘスもシェフとして働いていたため、完璧な舌の持ち主だったはずなのですがシェフが出した料理に「 薄くない?塩を足した方がいいですよ! 」といいついには味覚障害も起き始めます。 ヘスの病状について何も知らない従業員たちは彼女が「 妊娠したのでは? 」と思い込みからかうのです。 その夜ヘスは、ジフンに「 一緒にチークダンスがしたい 」と言い、ジフンの顔を目に焼き付けたいヘスはジフンの顔を優しく触ります。 そんな姿に涙が止まらないジフン。 そして物語の最後には、ジフンとヘスそして愛娘・ウンソンとで遊園地へ出かけます。 ドラマの中ではヘスの余命ははっきりと描かれていないものの、ジフンはヘスと過ごす人生が、後どくらいかわからなくても、後悔しない毎日を過ごすと語り幕を閉じました。 まとめ いかがでしたでしょうか? 日本でも知名度が高いイ・ソゾンさんとユイさんがの 初共演 し最高視聴率20%超えしたドラマ 『 結婚契約』 。 愛する我が子のために、唯一の肉親母親のために、理由は違えど愛する人のために懸命にに生きる2人の姿には涙なしでは見られない作品になっていますよ! 【結婚契約】感想は面白い？面白くない？視聴率・口コミ・評価を調べてみた！. ※U-NEXTなら31日間無料で『結婚契約』が見放題!
クルミット ご訪問くださりありがとうございます!愛憎劇系からラブコメまで、韓国ドラマにハマりまくりの主婦クルミットです!最近は中国ドラマにも少し手を伸ばしています(笑)子育て真っ最中ですが、なるべく早い更新を心がけていますので、良かったらご覧になってくださいね♪よろしくお願いします!