/ How thoughtful of you! と言ってもほぼ同じニュアンスです。 b のスクールではこんな会話に使われていますよ。 Mike: How are you doing, Mari? Mari: I have been having busy days this week. Mike: I brewed coffee for you. Mari: Wow, how sweet of you, Mike!! Please do everyday!! Mike: 真理、元気?最近どう? Mari: 今週、ずっと忙しいの。 <数分後・・・> Mike: コーヒーいれたよ。 Mari: わぁ、 優しいねマイ ク。毎日お願い!! ※brew: 「醸造する、調合する」という意味のほかに、「(お茶、コーヒーを)入れる」という意味もあります。 「英語で丁寧にありがとう」 – これからしてくれることに対してお礼を言う時 ◎I'd appreciate that. 好意でしてくれようとしてくれていることに対して、前もって感謝の気持ちを示したいときの表現。 "I would really appreciate it if you would do that for me. " を短く簡略化したものですので、 「あなたがもしそうしてくれたら、とても嬉しいです、感謝します。」 ということになり、「あなたの行為や言葉の価値を十分に理解していますよ」ということを相手に印象づけることができます。 こんな場面で使うとチャーミングですよ。 Joseph: I'm going to have a drink with Theresa today. Do you want to join us? Sakity: I'm not sure when I can finish writing invitation cards for Chrismas party. Joseph: If you 'd like, I can help you. Sakity: I 'd really appreciate that. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英. Joseph: I want to make it successful, too! Joseph: 今日Theresaとちょっと飲みに行くけど、行く? Sakity: クリスマスパーティの招待状を書くのがいつまでかかるか・・・ Joseph: もしよかったら手伝うよ。 Sakity: そうしてくれたら嬉しい!
みなさん、こんな経験はありませんか? 海外旅行中に大きなスーツケースを持って階段を上っていると、通りかかった人が「手伝いましょうか?」と声をかけてくれて「そうしてもらえると、とっても助かります」と言いたいけど、"Yes" や "Thank you" しか出てこない…というようなこと。 もちろん "Thank you" だけでも分かってもらえます。でも、ひとこと「そうしていただけたら助かります、ありがたいです」と言えれば、自分の気持ちがより伝わりますよね。 今回はそんな、ちょっとした場面で役立つフレーズを紹介します! 「〜してくれたら助かる、嬉しい、ありがたい」 冒頭に出てきたような場面に限らず、日本語でも、誰かが「〜しようか?」と申し出てくれたら、 そうしてもらえたら助かる そうしてもらえたら嬉しい そうしてくれたらありがたい と言うことってよくありますよね。 例えば、ちょっと出かけるのに「車で送って行こうか?」と言ってもらったら「ありがとう。助かる!」と言ったりすると思います。 こんな感じの「〜しようか?」と言ってもらった提案に対する "Yes" の返事として、とってもよく使われる、定番のフレーズがあるんです。 定番の「そうしてもらえたら助かります」 そのフレーズとは、 That would be great. です。「 そうしてもらえるなら 助かる、嬉しい、ありがたい」なので "would" が使われていますが、難しいことは考えずに "That would be great. " と、かたまりで覚えておくといいと思います。 これは、会話の中で決まり文句のようにしょっちゅう使われます。例えば、 Would you like a lift? −That would be great. Thank you! 「車で送りましょうか(乗って行きますか)?」「助かります。ありがとう」 Would you like a hand with that? そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英特尔. −Thank you, that would be great. 「それ手伝いましょうか?」「ありがとうございます。助かります」 みたいな感じです。 日本語で「そうしてもらえると有り難い、助かる、嬉しい」という訳からも想像できますが、"That would be great" は相手の申し出に対して、" Yes, please " と答える丁寧なニュアンスで使われます。なので、"Thank you" と一緒に使うことがとても多いです。他には、 That would be lovely!
(ありがとう。あなたのもいいわね。とってもおしゃれ。) ビジネスで使える褒められた時の返し方フレーズ 褒められる場面はビジネスシーンでもよく起こりうるシチュエーションです。上司など丁寧に返答したい時、または同僚に感じよく返したい時などに役に立つ表現をご紹介します。 上司に褒められた時の部下の返し方「Thank you for acknowledging it. 」「That means a lot to us. 」 ビジネスシーンでも褒められたら素直に受け取ってお礼を言うのが自然な流れです。「Thank you for acknowledging it. 」は「気づいてくださってありがとうございます。」という意味で、功績を認められたことに喜ぶ気持ちを表現したいときに使われます。その功績が、同僚などとの共同作業によって成し遂げたものである場合は、「That means a lot to us」「とても私たちには嬉しく感じます」とチームの尽力も言及することで謙虚さが伝わるでしょう。 Hey, It was such an impressive report that you gave me. (君、もらったレポートとっても感心したよ。) You: Thank you for acknowledging it. We all worked really hard on this project. (気付いてくださって有難うございます。みんなこのプロジェクトのために尽力をつくしたので。) I just want your team to keep it up. Good job! (引き続きチームで頑張ってほしいね。ご苦労様。) You: Thank you so much. ～してうれしい/よかったを英語で | 英語超初級者から中級、上級者への道. That means a lot to us. (有難うございます。とても嬉しいです。) 同僚に褒められた時の返し方「I appreciate it. 」 同僚から褒められた時に便利に使えるのがこの表現です。Thanksのあとに付け加えることで、日本語の「本当に感謝です」のようなニュアンスになり、褒めてもらったことを嬉しいという気持ちがよく伝わります。 Alicia: Hi, Kyoko. I just wanted to say how impressed I was with the way you handle the customer compliment.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 関連用語 そう言ってくれて 君は、とても親切だ。 It is very kind of you to say so. そう言ってくれて 、嬉しいわ 客観的に観る事が得意だし、ブランドさんやメーカーさんも そう言ってくれて ます。 I am good at observing objectively, which such brands and makers agree with. そう言ってくれて ありがとう この条件での情報が見つかりません 検索結果: 17 完全一致する結果: 17 経過時間: 77 ミリ秒
2019/03/27 15:25 I'm so happy to hear that. 何か嬉しい言葉を聞いた時に使える表現です。 褒めてもらった時はもちろん良いニュースを聞いた時などにも使えます。 Your English has really improved! 『あなたの英語とっても上達していますね!』 I'm glad to hear that! 『それを聞いて(そう言ってもらえて)嬉しいです!』 I finally passed the national examination! 『国家試験ついに合格したよ!』 I'm so happy to hear that!! 『それは良かったね! !』 参考になれば幸いです。 2020/10/29 16:26 1. I'm glad to hear that. 「それが聞けて嬉しいです」のような意味になります。 例) A: I loved the food. It was delicious. Weblio和英辞書 -「そう言ってもらえて嬉しい」の英語・英語例文・英語表現. 食べ物が最高でした。とても美味しかったです。 B: I'm glad to hear that. そう言っていただけて嬉しいです。 2020/11/30 22:11 Thank you for saying so. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・I'm glad to hear that. そのように言っていただいて嬉しいです。 ・Thank you for saying so. そのように言っていただいてありがとうございます。 上記のように言うことができます。 glad to hear は「聞けて嬉しい」のような意味になります。 ぜひ参考にしてください。 2021/03/29 16:42 It's an honor to hear that from you. それを聞くことができて嬉しいです。 そう言っていただけて光栄です。 it's an honor は「光栄です」のニュアンスでよく使われる英語表現です。 お役に立てればうれしいです。
韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語がわかります方、大好きな韓国の漫画家の先生へ韓国語でメッセージを送りたいので、韓国語に翻訳よろしくお願い致しますm(*_ _)m 〇〇の部分はそのままでよろしくお願い致します。 大好きなクギ先生へ キリングストーキング3周年おめでとうございます! 私はキリングストーキングの大ファンです。いつも先生のツイッターや、ファンアートを楽しみにしています。 今日はキリングストーキングが大好... 韓国・朝鮮語 韓国語で「そう言ってもらえてうれしいな」をなんといいますか? 「きれいだね」などと褒められたときの返し言葉として。 韓国・朝鮮語 「そう言ってもらえて嬉しいです。ありがとう」を韓国語にするとどうなりますか? 韓国・朝鮮語 そう言ってくれてありがたいし、嬉しいです。 を韓国語にすると、 그렇게 말해주고 고맙고 기뻐요. でいいですか?変ですかね… ? そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日本. >_<どなたか翻訳機なしでお願いします なるべくへヨ体?みたいに軽く敬語な感じがいいです 韓国・朝鮮語 韓国語に訳してください 本当ですか!嬉しいです、ありがとうございます!
2009年 4月23日の午前3時ごろ、東京赤坂の檜町公園で 裸 になって騒ぎつつ自身の クサナギブレード を振りかざしているところを おまわりさん によって注意されるも、 ガン無視 。その結果、 公然わいせつ罪 の疑いで 現行犯逮捕 。 エクストリーム・謝罪2009 への参加を果たした。 一報は6時間後の午前9時に一斉に報道機関によって広まるが、日頃より ジャニーズ事務所 に媚びるのに必死な放送メディア各社ではすぐさま、何もなかったかのごとくに次のコーナーへと移行する。なお、前日には 千葉市 の 市長 の 汚職事件 があったが、それが なかったこと になった。 事件に関する幾つかの仮説 [ 編集] 地デジ宣伝説 実は 公然わいせつ罪 ではなく、体を張った 地デジ アピールであった事が判明した。草彅 地デジ 大使は裸体に「2011年にアナログ放送は終了します」と書き 地デジ を深夜にもかかわらずアピール中であり「 地デジ でなにが悪い!! 」と警察官にも力説した。これを聞いた 死神こと 鳩山邦夫 総務大臣 は「体を張った素晴らしいアピール! 草彅 地デジ 大使は人間として素晴らしい、これからも体を張ったアピールをお願いしたい」とコメントした [4] 。 滝沢朗になりたかった説 同氏は 東のエデン のファンであり、"滝沢朗に影響を受けたのではないか? 裸だったら何が悪い？草彅剛の言葉 - YouTube. "とする説がある。もしかすると彼はセレソンであり、何らかの理由から播磨脳科学研究所に記憶の削除を依頼したのかもしれない。 9. 11米倉放屁テロ 被害説 同氏は9. 11米倉放屁テロで爆心地中心近くにいた被害者のひとりでもあり、米倉放屁テロの影響で脳障害が発生し今回の事件を起こしたという説がある。 その他にもいわゆる'闇の組織'の関与や、はたまた" 江頭2:50 への傾倒ではないか? "とする説もあるのだが、本人は断固として「ただのヨッパライ」だとの主張を続けている。 その後の動向 [ 編集] 視聴者などからは同情の声が寄せられており、彼を「最低の チンチン だ!
107 name29 2009/04/23(木) 20:24:51 ID: 8+J9ZZswFU >>105 こう ですね、わかります タイトル:草彅2:50 記事内参照用URL: 108 2009/04/23(木) 20:27:10 ID: cv6LOtJ2A1 >>107 早 いんだよ、 仕事 が www 109 2009/04/23(木) 20:49:42 ID: fyMhD0JO0h もう 大百科 にのってんのかよ ww 110 2009/04/23(木) 20:57:32 ID: ldu5ldMXWq 早 いなぁw 乙 w 111 2009/04/23(木) 20:59:48 ID: m5RfqZk0rc 早 すぎ ワロタ 今後どうなるんだろう 112 2009/04/23(木) 21:06:46 >>107 指 が一 本多 くて 泣いた (´・ω・`) 失敗した ス タイトル:草薙2:50(指修正) この絵を基にしています! 113 2009/04/23(木) 21:15:40 ID: V0UxTryCwi これぞ、「 裸だったら何が悪い 」のお手本 >>sm915449 どうせ脱ぐならこれくらいやって ほしいも のだ。 114 2009/04/23(木) 21:20:59 >>112 はえーーーーよ wwwww 10分 でかい たのか wwwww 115 2009/04/23(木) 21:47:20 ID: 8+AEbq6lcu ついに ボカロオリジナル も登場。 タイトル そのまんま。関連 動画 に入れるべきw > sm 68 309 45 116 2009/04/23(木) 21:48:50 いけね、 不等号 を2個入れないといけなかったか >>sm6830945 117 2009/04/23(木) 21:51:07 ID: /4YGvRT9OH 馬鹿 力 の ジングル を チョイス する センス の高さ… www 118 119 2009/04/23(木) 22:22:30 ID: MProufcIwE 正直、 WBC より 興 奮してる。 120 2009/04/23(木) 22:23:51 ID: moPlIx+AdG 草なぎ 改 め 草 ぬぎ
すがすがしい表情である。 オリジナルスマイル も大得意である。 またコンサートでは、チョナン・カンとして韓国ばかり行っているからなのか、 韓国語 で喋る事が多い。喋る内容も韓国の事ばかりである。とは言え非常に達者に喋っているとも見える。実際、韓国の 全裸道 出身との説もある [ 要出典] 。 ドラマにおいては僕シリーズ3部作をコンプリート、よほど日程が過酷なのか蒼白な顔がさらに白くなって表情まで漂白されてしまった。『 僕の生きる道 』の主題歌 世界にひとつだけの花 は全世界でミリオンヒットを飛ばした。 映画「 日本沈没 」に出演した時に小野寺役は世界中で好評であった。世界一スリルな映画であり、それどころかこの作品において彼の演じる小野寺は日本の沈没を食い止め事から、非常に草彅剛の評価も上がっている。草彅剛は2006年の日本に活気を与えた俳優でもある。 「ぷっすま」にて、お 酒 が大好きとも判明する。共演者のユースケを尻目に「 ビール おかわり! 」。番組とか そんなの関係ねー! なばかりである。共演者のユースケはそれでも「剛ダンス得意でしたから」と彼を高く評価する事から、彼の信頼はとても高い物と思われる。 番組に度々出演する 江頭2:50 とは毛髪や芸風など赤裸々な自身をさらけ出す点など多くが共通し、自他共に認めるライバルである。 また、画伯としても幅広い活動をしており、その代表作では「金鳥 (怪鳥)」、「キューティーハニー (和田アキ子)」、「(とてもたくましい) 怪物くん」等があり有名な他、国立の古代図書館を潰して自分のアトリエにし、そこで展示会を開いた事も有名である。その展示会において草彅は自分の絵に命を持たせ、来客を襲わせるなどと言った行為をしたが、魂魄妖夢達に切り捨てられ騒動は終わった。 2021年の「聖典を読め」(宗教ドラマ)で草彅の演技が評判を得た。特に、「僕は、生まれ変わりました。これも全て髪様のお陰です。髪様、一緒にスカルプDで育毛しましょう!」というセリフ。これに対しYahoo民族は「僕も草彅くんの髪の毛になりてぇ!」、「スカルプDって中居草彅のCMだよね?SMAPのハゲトップだよね?脱毛剤の間違いじゃない?」などといった発言を公表した。 消さないでくださいお願いします(泣) 公然わいせつ事件 [ 編集] 事件の概要 [ 編集] 裸だったら何が悪い!
裸だったら何が悪い?草彅剛の言葉 - YouTube